1Abençoaste, Senhor, a tua terra: fizeste voltar o captiveiro de Jacob.
2Perdoaste a iniquidade do teu povo: cobriste todos os seus peccados. (Selah)
3Fizeste cessar toda a tua indignação: desviaste-te do ardor da tua ira.
4Torna-nos a trazer, ó Deus da nossa salvação, e faze cessar a tua ira de sobre nós.
5Acaso estarás sempre irado contra nós? ou estenderás a tua ira a todas as gerações?
6Não tornarás a reviver-nos, para que o teu povo se alegre em ti?
7Mostra-nos, Senhor, a tua misericordia, e concede-nos a tua salvação.
8Escutarei o que Deus, o Senhor, fallar; porque fallará de paz ao seu povo, e aos sanctos para que não voltem á loucura.
9Certamente que a salvação está perto d'aquelles que o temem, para que a gloria habite na nossa terra.
10A misericordia e a verdade se encontraram: a justiça e a paz se beijaram.
11A verdade brotará da terra, e a justiça olhará desde os céus.
12Tambem o Senhor dará o que é bom, e a nossa terra dará o seu fructo.
13A justiça irá adiante d'elle, e a porá no caminho das suas pisadas.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
El pueblo recuerda que Dios ya perdonó su tierra en el pasado y ahora pide una nueva restauración; el salmo termina con una hermosa imagen de misericordia, verdad, justicia y paz encontrándose y abrazándose.
Explicación
Escrito probablemente después del regreso del exilio babilónico, cuando el pueblo, a pesar de estar de vuelta en la tierra, todavía enfrentaba dificultades y necesitaba una renovación espiritual más profunda. Los versos finales (10-13) forman una de las imágenes poéticas más admiradas de la Biblia hebrea: cuatro cualidades de Dios personificadas encontrándose en armonía ('La misericordia y la verdad se encontraron: la justicia y la paz se besaron'). La aplicación de hoy es que el perdón pasado no elimina la necesidad de buscar a Dios continuamente — la restauración es un proceso, no un suceso único.
Curiosidades
- La frase 'la misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron' (v.10) es una de las más citadas en himnos y liturgias cristianas y judías a lo largo de los siglos.
- El término hebreo para 'cautiverio' revertido (v.1) es el mismo usado para describir el regreso del exilio babilónico en Esdras y Nehemías.