1Bemaventurado aquelle cuja transgressão é perdoada, e cujo peccado é coberto.
2Bemaventurado o homem a quem o Senhor não imputa maldade, e em cujo espirito não ha engano.
3Quando eu guardei silencio, envelheceram os meus ossos pelo meu bramido em todo o dia.
4Porque de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim; o meu humor se tornou em sequidão de estio (Selah).
5Confessei-te o meu peccado, e a minha maldade não encobri; dizia eu: Confessarei ao Senhor as minhas transgressões; e tu perdoaste a maldade do meu peccado (Selah).
6Portanto todo aquelle que é sancto orará a ti, em tempo que te possa achar: até no trasbordar de muitas aguas, estas não lhe chegarão.
7Tu és o logar em que me escondo, tu me preservas da angustia: tu me cinges d'alegres cantos de livramento (Selah).
8Instruir-te-hei, e ensinar-te-hei o caminho que deves seguir; guiar-te-hei com os meus olhos.
9Não sejaes como o cavallo, nem como a mula, que não tem entendimento, cuja bocca precisa de cabresto e freio, para que se não cheguem a ti
10O impio tem muitas dôres, mas áquelle que confia no Senhor a misericordia o cercará.
11Alegrae-vos no Senhor, e regozijae-vos, vós os justos; e cantae alegremente, todos vós que sois rectos de coração.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
David describe el alivio de confesar su pecado después de un período de silencio angustiante, comparando la bendición del perdón con estar libre de un peso físico, y aconseja confiar en Dios en vez de resistir como caballo o mula.
Explicación
Este es el segundo de los siete salmos penitenciales y uno de los textos bíblicos más claros sobre la psicología de la culpa no confesada: 'mientras callé, envejeciéronse mis huesos' describe cómo reprimir la culpa causa un desgaste físico y emocional real. La liberación llega en el momento de la confesión honesta, no de esconder el error. La comparación con el caballo y la mula (que necesitan freno para obedecer) ilustra que Dios prefiere que sigamos por entendimiento y confianza, no por coerción forzada. La aplicación de hoy es bastante práctica: reprimir la culpa enferma; confesar y buscar perdón libera.
Curiosidades
- Este salmo es citado por Pablo en Romanos 4:6-8 como ejemplo bíblico del perdón por gracia, no por méritos — uno de los textos clave para su doctrina de la justificación por la fe.
- Es uno de los salmos más asociados a la experiencia de David después de su pecado con Betsabé (2 Samuel 11-12), aunque el título no mencione ese episodio directamente, a diferencia del Salmo 51.