Salmos 16

ARC · Capítulo 16/150

1Guarda-me, ó Deus, porque em ti confio.

2A minha alma disse ao Senhor: Tu és o meu Senhor, a minha bondade não chega á tua presença,

3Mas aos sanctos que estão na terra, e aos illustres em quem está todo o meu prazer.

4As dôres se multiplicarão áquelles que fazem offerendas a outro deus; eu não offerecerei as suas libações de sangue, nem tomarei os seus nomes nos meus labios.

5O Senhor é a porção da minha herança e do meu calix: tu sustentas a minha sorte.

6As linhas caem-me em logares deliciosos: sim, coube-me uma formosa herança.

7Louvarei ao Senhor que me aconselhou: até os meus rins me ensinam de noite.

8Tenho posto o Senhor continuamente diante de mim: por isso que elle está á minha mão direita, nunca vacillarei.

9Portanto está alegre o meu coração e se regozija a minha gloria: tambem a minha carne repousará segura.

10Pois não deixarás a minha alma no inferno, nem permittirás que o teu Sancto veja corrupção.

11Far-me-has ver a vereda da vida; na tua presença ha fartura de alegrias; á tua mão direita ha delicias perpetuamente.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

David expresa plena confianza en el Señor como su herencia y porción, declarando que Dios no lo abandonará a la sepultura y que en su presencia hay alegría y placer eternos.

Explicación

Este salmo se llama 'Mictam' en el título original, un término de sentido incierto, posiblemente ligado a una inscripción o poema precioso. El punto culminante del texto es la afirmación de que Dios "no dejarás mi alma en el sepulcro; ni permitirás que tu santo vea corrupción" —palabras que el libro de Hechos (2:25-31) aplica a la resurrección de Jesús, mostrando cómo los primeros cristianos vieron en los salmos davídicos ecos proféticos mayores. Para el lector de hoy, el salmo es una invitación a encontrar identidad y seguridad no en posesiones o territorio, sino en la relación con Dios como 'porción' de la propia vida.

Curiosidades

  • Este salmo es citado directamente por Pedro en su primer sermón (Hechos 2:25-31) y por Pablo (Hechos 13:35) como referencia a la resurrección de Jesús, siendo uno de los textos del Antiguo Testamento más usados en ese sentido.
  • La expresión "las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos" (v. 6) usa la imagen de la medición de tierras con cuerdas en la distribución de herencias en Israel —la misma práctica descrita en Josué 13-19.

Explicación versículo por versículo

  1. Salmos 16:1Abre el salmo con un pedido simple de protección, apoyado solo en la confianza: no alega mérito propio, solo el hecho de confiar en Dios.
  2. Salmos 16:2Es una declaración de dependencia total: reconoce a Dios como Señor y admite que ningún bien que él mismo haga existe fuera de esa relación con Dios.
  3. Salmos 16:3Dice dónde está su verdadero placer: no en ídolos ni en otros dioses, sino en la compañía de las personas fieles que viven a su alrededor.
  4. Salmos 16:4“Libaciones de sangre” remite a rituales de otros pueblos que ofrecían sangre a sus dioses; negarse a tomar esos nombres en los labios significa ni siquiera pronunciar el nombre de esos dioses extranjeros, un rechazo total de cualquier culto que no sea al Señor.
  5. Salmos 16:5A diferencia de quien medía la riqueza por tierras heredadas, él dice que su herencia es el propio Dios —la fuente que sostiene todo lo que le toca en la vida.
  6. Salmos 16:6“Cordeles” se refiere a las cuerdas usadas para medir y demarcar terrenos al dividir la tierra entre las familias de Israel. Decir que los cordeles cayeron en buen lugar es decir que recibió una porción de herencia excelente, una metáfora de buena suerte en la vida.
  7. Salmos 16:7Agradece por el consejo de Dios que llega incluso de noche, en la quietud, cuando los pensamientos más profundos —los riñones, como los hebreos llamaban a la conciencia— siguen enseñando.
  8. Salmos 16:8Describe una elección deliberada de mantener a Dios siempre en mente, como alguien a su mano derecha, la posición de quien apoya y da firmeza para no vacilar.
  9. Salmos 16:9La confianza en Dios no se queda solo en lo íntimo: alegra el corazón y llega hasta el cuerpo, que descansa seguro incluso ante el peligro.
  10. Salmos 16:10Aquí “infierno” de nuevo traduce Seol, el mundo de los muertos. En el sentido original es la esperanza de David de no morir antes de tiempo; más tarde, en Hechos 2, este versículo se lee como profecía sobre la resurrección de Jesús, una lectura que va más allá de lo que David probablemente tenía en mente al escribirlo.
  11. Salmos 16:11Cierra el salmo con una imagen de plenitud: estar en la presencia de Dios se describe como el mismo camino de la vida, con alegría plena y deleites que no se acaban.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.