1Guarda-me, ó Deus, porque em ti confio.
2A minha alma disse ao Senhor: Tu és o meu Senhor, a minha bondade não chega á tua presença,
3Mas aos sanctos que estão na terra, e aos illustres em quem está todo o meu prazer.
4As dôres se multiplicarão áquelles que fazem offerendas a outro deus; eu não offerecerei as suas libações de sangue, nem tomarei os seus nomes nos meus labios.
5O Senhor é a porção da minha herança e do meu calix: tu sustentas a minha sorte.
6As linhas caem-me em logares deliciosos: sim, coube-me uma formosa herança.
7Louvarei ao Senhor que me aconselhou: até os meus rins me ensinam de noite.
8Tenho posto o Senhor continuamente diante de mim: por isso que elle está á minha mão direita, nunca vacillarei.
9Portanto está alegre o meu coração e se regozija a minha gloria: tambem a minha carne repousará segura.
10Pois não deixarás a minha alma no inferno, nem permittirás que o teu Sancto veja corrupção.
11Far-me-has ver a vereda da vida; na tua presença ha fartura de alegrias; á tua mão direita ha delicias perpetuamente.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
David expresa plena confianza en el Señor como su herencia y porción, declarando que Dios no lo abandonará a la sepultura y que en su presencia hay alegría y placer eternos.
Explicación
Este salmo se llama 'Mictam' en el título original, un término de sentido incierto, posiblemente ligado a una inscripción o poema precioso. El punto culminante del texto es la afirmación de que Dios "no dejarás mi alma en el sepulcro; ni permitirás que tu santo vea corrupción" —palabras que el libro de Hechos (2:25-31) aplica a la resurrección de Jesús, mostrando cómo los primeros cristianos vieron en los salmos davídicos ecos proféticos mayores. Para el lector de hoy, el salmo es una invitación a encontrar identidad y seguridad no en posesiones o territorio, sino en la relación con Dios como 'porción' de la propia vida.
Curiosidades
- Este salmo es citado directamente por Pedro en su primer sermón (Hechos 2:25-31) y por Pablo (Hechos 13:35) como referencia a la resurrección de Jesús, siendo uno de los textos del Antiguo Testamento más usados en ese sentido.
- La expresión "las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos" (v. 6) usa la imagen de la medición de tierras con cuerdas en la distribución de herencias en Israel —la misma práctica descrita en Josué 13-19.