1Preparado está o meu coração, ó Deus; cantarei e direi psalmos até com a minha gloria.
2Desperta-te, psalterio e harpa; eu mesmo despertarei ao romper da alva.
3Louvar-te-hei entre os povos, Senhor, e a ti cantarei psalmos entre as nações.
4Porque a tua benignidade se estende até aos céus, e a tua verdade chega até ás mais altas nuvens.
5Exalta-te sobre os céus, ó Deus, e a tua gloria sobre toda a terra,
6Para que sejam livres os teus amados: salva-nos com a tua dextra, e ouve-nos.
7Deus fallou na sua sanctidade: eu me regozijarei; repartirei a Sichem, e medirei o valle de Succoth.
8Meu é Galaad, meu é Manassés; e Ephraim a força da minha cabeça, Judah o meu legislador,
9Moab o meu vaso de lavar: sobre Edom lançarei o meu sapato, sobre a Palestina jubilarei.
10Quem me levará á cidade forte? Quem me guiará até Edom?
11Porventura não serás tu, ó Deus, que nos rejeitaste? E não sairás, ó Deus, com os nossos exercitos?
12Dá-nos auxilio para sair da angustia, porque vão é o soccorro da parte do homem.
13Em Deus faremos proezas, pois elle calcará aos pés os nossos inimigos.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
Un cántico de confianza que combina fragmentos de dos salmos anteriores de David (57 y 60), declarando alabanza entre las naciones y pidiendo victoria militar con la certeza de que solo en Dios habrá verdadero socorro.
Explicación
Este salmo es una composición literaria interesante: prácticamente todo su texto está formado por la unión de partes del Salmo 57 (v.1-5) y del Salmo 60 (v.6-13), un recurso que muestra cómo los antiguos compositores bíblicos reorganizaban y reutilizaban material de alabanza ya existente para nuevas ocasiones. La mención de territorios como Siquem, Galaad, Manasés, Efraín, Judá, Moab y Edom (v.7-9) refleja la extensión del territorio ideal prometido a Israel. La aplicación de hoy es que recombinar oraciones y alabanzas ya conocidas, adaptándolas a nuevas circunstancias, es una práctica legítima y antigua de fe.
Curiosidades
- Este salmo es un 'collage' casi exacto de dos salmos anteriores (57:7-11 y 60:5-12), una práctica de reaprovechamiento literario reconocida por los estudiosos bíblicos.
- La expresión 'sobre Edom echaré mi calzado' (v.9) era un gesto simbólico antiguo de toma de posesión territorial, similar a clavar una bandera.