1A ti, ó Deus, espera o louvor em Sião, e a ti se pagará o voto.
2Ó tu que ouves as orações, a ti virá toda a carne.
3Prevalecem as iniquidades contra mim; porém tu expias as nossas transgressões.
4Bemaventurado aquelle a quem tu escolhes, e fazes chegar a ti, para que habite em teus atrios: nós seremos fartos da bondade da tua casa e do teu sancto templo.
5Pelas coisas tremendas em justiça nos responderás, ó Deus da nossa salvação; tu és a esperança de todas as extremidades da terra, e d'aquelles que estão longe sobre o mar.
6O que pela sua força consolida os montes, cingido de fortaleza:
7O que applaca o ruido dos mares, o ruido das suas ondas, e o tumulto das gentes.
8E os que habitam nos fins da terra temem os teus signaes; tu fazes alegres as saidas da manhã e da tarde.
9Tu visitas a terra, e a refrescas; tu a enriqueces grandemente com o rio de Deus, que está cheio d'agua; tu lhe preparas o trigo, quando assim a tens preparada.
10Enches d'agua os seus regos, fazendo-a descer em suas margens: tu a amoleces com a muita chuva: abençoas as suas novidades.
11Coroas o anno da tua bondade, e as tuas veredas distillam gordura.
12Distillam sobre os pastos do deserto, e os outeiros os cingem de alegria.
13Os campos se vestem de rebanhos, e os valles se cobrem de trigo: elles se regozijam e cantam.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
Un cántico de alabanza que celebra a Dios como aquel que escucha oraciones, perdona pecados y bendice la tierra con lluvia y fertilidad, haciendo que los campos se vistan de rebaños y los valles se cubran de trigo.
Explicación
Este salmo une tres temas de alabanza: el perdón de los pecados, la majestad de Dios sobre el mar y las montañas, y su generosidad providencial en la agricultura, esencial para la supervivencia en una sociedad agraria como la de Israel. La imagen detallada de la lluvia que riega los surcos y ablanda la tierra refleja el conocimiento agrícola práctico de la época, celebrando a Dios no solo en eventos dramáticos, sino en el ciclo común y constante de las estaciones. La aplicación de hoy: reconocer la provisión de Dios también en las cosas cotidianas y regulares de la vida, como el alimento y el sustento, no solo en milagros extraordinarios.
Curiosidades
- La imagen 'vístense los llanos de manadas, y los valles se cubren de grano' (v.13) usa lenguaje de vestimenta para describir la abundancia agrícola, un recurso poético hebreo que personifica la tierra como si literalmente se 'vistiera' de abundancia.
- Este salmo se asocia tradicionalmente con celebraciones de la cosecha en el calendario agrícola israelita, siendo leído en algunas tradiciones judías durante festividades relacionadas con la abundancia de la tierra.