1Cantarei a misericordia e o juizo: a ti, Senhor, cantarei.
2Portar me-hei com intelligencia no caminho recto. Quando virás a mim? Andarei em minha casa com um coração sincero.
3Não porei coisa má diante dos meus olhos: aborreço a obra d'aquelles que se desviam; não se me pegará a mim.
4Um coração perverso se apartará de mim: não conhecerei o homem mau
5Aquelle que murmura do seu proximo ás escondidas, eu o destruirei: aquelle que tem olhar altivo, e coração soberbo, não soffrerei.
6Os meus olhos estarão sobre os fieis da terra, para que se assentem comigo: o que anda n'um caminho recto esse me servirá.
7O que usa de engano não ficará dentro da minha casa: o que falla mentiras não está firme perante os meus olhos.
8Pela manhã destruirei todos os impios da terra, para desarreigar da cidade do Senhor todos os que obram a iniquidade.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
David hace un voto personal de integridad: promete andar con corazón sincero en su propia casa, evitar compañías corruptas y no tolerar el engaño ni la soberbia entre quienes lo sirven.
Explicación
Este salmo es conocido como un 'salmo del rey' de fuerte tono ético — David describe el tipo de gobernante que pretende ser, priorizando la integridad personal y la elección cuidadosa de consejeros y siervos leales y honestos. Es un raro ejemplo bíblico de un líder comprometiéndose públicamente con normas éticas claras antes incluso de fallar (lo que el propio David llegaría a hacer más tarde, como en el episodio de Betsabé). La aplicación de hoy es que cualquier persona en posición de liderazgo — familiar, profesional o espiritual — se beneficia de establecer, de antemano, compromisos claros de carácter.
Curiosidades
- Este salmo se conoce tradicionalmente como el 'espejo de los príncipes', un género de texto usado para orientar a los gobernantes sobre ética y conducta.
- El énfasis en la elección de siervos fieles (v.6-7) refleja una preocupación práctica del gobierno antiguo: la corte del rey estaba formada por personas de confianza que podían hacer o deshacer la integridad del reinado.