1Ó Deus, tu és o meu Deus, de madrugada te buscarei: a minha alma tem sêde de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra secca e cançada, onde não ha agua
2Para ver a tua fortaleza e a tua gloria, como te vi no sanctuario.
3Porque a tua benignidade é melhor do que a vida; os meus labios te louvarão.
4Assim eu te bemdirei emquanto viver: em teu nome levantarei as minhas mãos.
5A minha alma se fartará, como de tutano e de gordura; e a minha bocca te louvará com alegres labios,
6Quando me lembrar de ti na minha cama, e meditar em ti nas vigilias da noite.
7Porque tu tens sido o meu auxilio; portanto na sombra das tuas azas me regozijarei.
8A minha alma te segue de perto: a tua dextra me sustenta.
9Mas aquelles que procuram a minha alma para a destruir, irão para as profundezas da terra.
10Cairão á espada, serão uma ração para as raposas.
11Mas o rei se regozijará em Deus; qualquer que por elle jurar se gloriará; porque se taparão as boccas dos que fallam a mentira.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
David expresa una sed profunda por Dios, comparándola con la sed en una tierra seca y cansada, recuerda momentos de intimidad con Dios durante la noche, y confía en que sus enemigos serán derrotados mientras él se alegra en el Señor.
Explicación
El título liga este salmo al período en que David estaba en el desierto de Judá, probablemente huyendo de Absalón o de Saúl — regiones áridas y hostiles que hacen que la metáfora de la 'sed' sea particularmente vívida y concreta, no solo poética. La imagen de buscar a Dios 'de madrugada' y meditar en Él 'en las velas de la noche' describe una disciplina espiritual constante, no limitada a momentos de crisis. La expresión 'mejor es tu misericordia que la vida' (v.3) resume una prioridad espiritual radical: la comunión con Dios vale más incluso que la propia supervivencia física. La aplicación de hoy: cultivar momentos regulares e intencionales de búsqueda de Dios, aun — o especialmente — en circunstancias áridas de la vida.
Curiosidades
- El desierto de Judá, mencionado en el título, es una región real de clima extremadamente árido al este de Jerusalén, que desciende hasta el Mar Muerto, donde la escasez de agua era una cuestión de supervivencia literal, no solo imagen poética.
- La expresión 'velas de la noche' (v.6) se refiere al antiguo sistema de dividir la noche en turnos de vigilancia (generalmente tres, luego cuatro bajo influencia romana) usados tanto militarmente como para oraciones nocturnas regulares.