1O rei se alegra em tua força, Senhor; e na tua salvação grandemente se regozija.
2Cumpriste-lhe o desejo do seu coração, e não negaste as supplicas dos seus labios (Selah).
3Pois o prevines das bençãos de bondade; pões na sua cabeça uma corôa d'oiro fino
4Vida te pediu, e lh'a déste, mesmo longura de dias para sempre e eternamente.
5Grande é a sua gloria pela tua salvação; gloria e magestade pozeste sobre elle.
6Pois o abençoaste para sempre: tu o enches de gozo com a tua face.
7Porque o rei confia no Senhor, e pela misericordia do Altissimo nunca vacillará.
8A tua mão alcançará todos os teus inimigos, a tua mão direita alcançará aquelles que te aborrecem.
9Tu os farás como um forno de fogo no tempo da tua ira; o Senhor os devorará na sua indignação, e o fogo os consumirá.
10Seu fructo destruirás da terra, e a sua semente d'entre os filhos dos homens.
11Porque intentaram o mal contra ti; machinaram uma trapaça, mas não prevalecerão.
12Portanto tu lhes farás voltar as costas; e com tuas frechas postas nas cordas lhes apontarás ao rosto.
13Exalta-te, Senhor, na tua força; então cantaremos e louvaremos o teu poder.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
En contraste con el salmo anterior (una oración antes de la batalla), este es un cántico de acción de gracias después de la victoria, que celebra las bendiciones que Dios concedió al rey y prevé la derrota total de sus enemigos.
Explicación
Formando un par con el Salmo 20, este texto celebra el cumplimiento de la oración anterior: el rey recibió vida larga, gloria y victoria sobre sus enemigos. La mención de una "corona de oro fino" y de la vida concedida por "largura de días por siglos y siglos" sugiere un lenguaje que, con el tiempo, pasó a leerse mesiánicamente —no solo sobre un rey terrenal, sino sobre un gobierno eterno que la tradición cristiana asocia con Cristo. La aplicación práctica: celebrar públicamente las respuestas de Dios es tan importante espiritualmente como pedirlas.
Curiosidades
- La frase "largura de días por siglos y siglos" (v. 4) es una hipérbole poética común en textos reales del antiguo Oriente Próximo para desear larga vida al monarca, semejante a fórmulas usadas en inscripciones egipcias y mesopotámicas.
- Este salmo, junto al anterior, probablemente formaba parte de un ritual de dos partes: una oración antes de la guerra (Salmo 20) y una acción de gracias después de la victoria (Salmo 21).