1Quão amaveis são os teus tabernaculos, Senhor dos Exercitos.
2A minha alma está desejosa, e desfallece pelos atrios do Senhor: o meu coração e a minha carne clamam pelo Deus vivo.
3Até o pardal encontrou casa, e a andorinha ninho para si, onde ponha seus filhos, até mesmo nos teus altares, Senhor dos exercitos, Rei meu e Deus meu.
4Bemaventurados os que habitam em tua casa: louvar-te-hão continuamente. (Selah)
5Bemaventurado o homem cuja força está em ti, em cujo coração estão os caminhos aplanados.
6Que, passando pelo valle das amoreiras, faz d'elle uma fonte; a chuva tambem enche os tanques.
7Vão indo de força em força; cada um d'elles em Sião apparece perante Deus.
8Senhor Deus dos Exercitos, escuta a minha oração: inclina os ouvidos, ó Deus de Jacob! (Selah)
9Olha, ó Deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.
10Porque vale mais um dia nos teus atrios do que mil. Preferiria estar á porta da casa do meu Deus, a habitar nas tendas dos impios.
11Porque o Senhor Deus é um sol e escudo: o Senhor dará graça e gloria; não retirará bem algum aos que andam na rectidão.
12Senhor dos Exercitos, bemaventurado o homem que em ti põe a sua confiança.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
Un cántico de añoranza y alegría por estar en la casa de Dios, comparando incluso a los gorriones que anidan en el templo con la bienaventuranza de quien habita allí; 'mejor es un día en tus atrios que mil'.
Explicación
Este salmo, atribuido a los coreítas (una familia de levitas responsable de la música del templo), expresa un anhelo profundo de adoración comunitaria, algo que resuena en quien alguna vez ha extrañado reunirse con otros creyentes. La imagen del 'valle de Baca' que se convierte en fuente (v.6: 'Atravesando el valle de Baca ponenle por fuente') sugiere que el propio camino de la peregrinación hasta Jerusalén se transforma en bendición cuando se hace con el corazón puesto en Dios. La aplicación de hoy es valorar los momentos de adoración y comunidad como fuente real de fortaleza, incluso en medio de las dificultades.
Curiosidades
- Los 'coreítas', mencionados en el encabezado de varios salmos, eran una familia de levitas cantores del templo, descendientes de Coré (que originalmente se rebeló contra Moisés en Números 16 — sus descendientes, sin embargo, permanecieron fieles).
- 'Irán de fortaleza en fortaleza' (v.7) se ha convertido en una expresión ampliamente usada hasta hoy para describir el crecimiento espiritual continuo.