1Applaudi com as mãos, todos os povos; cantae a Deus com voz de triumpho.
2Porque o Senhor Altissimo é tremendo, e Rei grande sobre toda a terra.
3Elle nos subjugará os povos e as nações debaixo dos nossos pés.
4Escolherá para nós a nossa herança, a gloria de Jacob, a quem amou (Selah).
5Deus subiu com jubilo, o Senhor subiu ao som de trombeta.
6Cantae louvores a Deus, cantae louvores; cantae louvores ao nosso Rei, cantae louvores.
7Pois Deus é o Rei de toda a terra, cantae louvores com intelligencia.
8Deus reina sobre as nações: Deus se assenta sobre o throno da sua sanctidade.
9Os principes do povo se ajuntam, o povo do Deus de Abrahão; porque os escudos da terra são de Deus: elle está muito elevado!
📖 Estudio del capítulo
Resumen
Un cántico corto y vibrante que convoca a todos los pueblos a aplaudir y alabar a Dios como Rey sobre toda la tierra, que subió al trono con júbilo y sonido de trompeta.
Explicación
Este salmo celebra el reinado universal de Dios sobre todas las naciones, no solo sobre Israel — una afirmación notable considerando que, históricamente, Israel era un pueblo pequeño rodeado de imperios mucho mayores. El lenguaje de 'subida' con júbilo y trompeta se asocia tradicionalmente a celebraciones de la entronización de Dios como Rey, posiblemente ligadas a festivales del calendario judío. La aplicación de hoy: la Biblia no presenta a Dios como un dios tribal limitado a un pueblo, sino como soberano sobre toda la humanidad, algo que amplía la perspectiva de adoración más allá de fronteras étnicas o nacionales.
Curiosidades
- Este salmo es tradicionalmente recitado en la liturgia judía de la fiesta de Rosh Hashaná (Año Nuevo judío), justamente por su énfasis en la realeza universal de Dios y en el sonido de trompeta (asociado al shofar, cuerno de carnero usado en esa fiesta).
- La frase 'el pueblo del Dios de Abraham' (v.9) es una de las raras menciones directas a Abraham dentro del libro de Salmos, conectando la adoración israelita con la antigua promesa patriarcal de Génesis.