Salmos 55

ARC · Capítulo 55/150

1Inclina ó Deus os teus ouvidos á minha oração, e não te escondas da minha supplica.

2Attende-me, e ouve-me: lamento na minha queixa, e faço ruido,

3Pelo clamor do inimigo e por causa da oppressão do impio: pois lançou sobre mim a iniquidade, e com furor me aborrecem.

4O meu coração está dolorido dentro de mim, e terrores da morte cairam sobre mim.

5Temor e tremor vieram sobre mim; e o horror me cobriu.

6Pelo que disse: Oh! quem me déra azas como de pomba! porque então voaria, e estaria em descanço.

7Eis que fugiria para longe, e pernoitaria no deserto (Selah).

8Apressar-me-hia a escapar da furia do vento e da tempestade.

9Despedaça, Senhor, e divide as suas linguas, pois tenho visto violencia e contenda na cidade.

10De dia e de noite a cercam sobre os seus muros; iniquidade e malicia estão no meio d'ella.

11Maldade ha dentro d'ella: astucia e engano não se apartam das suas ruas.

12Pois não era um inimigo que me affrontava: então eu o houvera supportado: nem era o que me aborrecia que se engrandecia contra mim, porque d'elle me teria escondido.

13Mas eras tu, homem meu egual, meu guia e meu intimo amigo.

14Consultavamos juntos suavemente, e andavamos em companhia na casa de Deus.

15A morte os assalte, e vivos desçam ao inferno; porque ha maldade nas suas habitações e no meio d'elles.

16Porém eu invocarei a Deus, e o Senhor me salvará.

17De tarde e de manhã e ao meio dia orarei; e clamarei, e elle ouvirá a minha voz.

18Livrou em paz a minha alma da peleja que havia contra mim; pois havia muitos comigo.

19Deus ouvirá, e os affligirá, Aquelle que preside desde a antiguidade (Selah), porque não ha n'elles nenhuma mudança, e portanto não temem a Deus

20Elle poz as suas mãos n'aquelles que teem paz com elle: quebrou a sua alliança.

21As palavras da sua bocca eram mais macias do que a manteiga, mas havia guerra no seu coração: as suas palavras eram mais brandas do que o azeite: comtudo, eram espadas nuas.

22Lança a tua carga sobre o Senhor, e elle te susterá: não permittirá nunca que o justo seja abalado.

23Mas tu, ó Deus, os farás descer ao poço da perdição; homens de sangue e de fraude não viverão metade dos seus dias; mas eu em ti confiarei.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

David lamenta profundamente ser traicionado no por un enemigo declarado, sino por un amigo íntimo con quien tenía comunión en la casa de Dios, deseando tener alas de paloma para huir, pero termina echando su carga sobre el Señor.

Explicación

Este salmo describe uno de los dolores más específicos de la experiencia humana: la traición de alguien cercano, no de un extraño ('no me afrentó un enemigo... mas tú, hombre, al parecer íntimo mío, mi guía, y mi familiar', v.12-13). Muchos estudiosos asocian este lamento con la traición de Ajitofel, consejero de confianza de David que se alió a la rebelión de Absalón (2 Samuel 15-17). La imagen de desear 'alas de paloma' para huir capta un deseo universal de escapar de conflictos dolorosos, pero el salmo no termina en la huida: termina en la entrega ('echa sobre Jehová tu carga, y él te sustentará', v.22), un versículo citado casi literalmente en 1 Pedro 5:7.

Curiosidades

  • El versículo 22 ('echa sobre Jehová tu carga') se reformula casi literalmente en 1 Pedro 5:7 ('echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros'), mostrando la influencia directa de este salmo en la exhortación del apóstol Pedro.
  • La traición de un 'amigo íntimo' descrita aquí es frecuentemente asociada por estudiosos con el consejero Ajitofel, que traicionó a David en la rebelión de Absalón y luego se quitó la vida (2 Samuel 17:23) — una historia paralela a la de Judas Iscariote en el Nuevo Testamento.

Explicación versículo por versículo

  1. Salmos 55:1“No te escondas” revela el miedo detrás del pedido: David teme que Dios, como a veces parece suceder, simplemente no responda; por eso insiste para que la súplica no sea ignorada.
  2. Salmos 55:2“Levanto el grito” describe un lamento fuerte y descontrolado, gemidos y quejas en voz alta, no una oración serena y organizada: la angustia de David se desborda en sonido.
  3. Salmos 55:3Explica de dónde viene tanta aflicción: no es un malestar vago, sino el ruido hostil y la opresión de enemigos reales que descargan maldad sobre David y lo odian con furia.
  4. Salmos 55:4“Terrores de muerte sobre mí han caído” trata el miedo como un peso que se desploma de repente sobre la persona, un ataque súbito de pavor ante la posibilidad real de morir.
  5. Salmos 55:5“Terror me ha cubierto” trata el pavor como algo que envuelve el cuerpo entero, como un manto: la sensación de estar completamente tomado por el miedo, sin ninguna parte libre de él.
  6. Salmos 55:6“Alas como de paloma” es la imagen poética de quien quiere huir de un peligro inmediato. Las palomas eran aves comunes, conocidas por volar rápido lejos del peligro, por eso se convirtieron en símbolo de una fuga desesperada.
  7. Salmos 55:7Continúa el deseo de huir como paloma del versículo anterior: el desierto, vacío y alejado de la gente, se convierte en el refugio ideal frente al peligro. “Selá” aparece de nuevo, un término musical cuyo sentido exacto los estudiosos todavía discuten.
  8. Salmos 55:8Compara el peligro que lo rodea con una tormenta: David quiere escapar antes de que la furia del viento y la lluvia lo alcancen, reforzando la urgencia de huir cuanto antes, sin demora.
  9. Salmos 55:9“Divide la lengua de ellos” recuerda la confusión de las lenguas en Babel: David pide que Dios entorpezca la comunicación de los conspiradores, para que no logren actuar juntos contra él.
  10. Salmos 55:10La ciudad aparece rodeada de día y de noche, pero no por un ejército enemigo de afuera: quien la ronda es la propia maldad y violencia que se han apoderado de ella por dentro.
  11. Salmos 55:11Describe la corrupción extendida por la ciudad como algo público, visible en las propias calles: el engaño y la violencia no son una excepción escondida, sino parte de la vida diaria allí.
  12. Salmos 55:12David explica por qué la traición duele tanto: a un enemigo declarado lo habría soportado e incluso evitado. El golpe viene de alguien de quien nunca desconfiaría, lo que hace imposible protegerse.
  13. Salmos 55:13David lamenta haber sido traicionado no por un enemigo declarado, sino por “mi familiar”, alguien de dentro de su propio círculo de confianza, “al parecer íntimo mío”, como dice el propio salmo. La tradición asocia este versículo con la traición de Ahitofel, consejero de David que se unió a la revuelta de Absalón (2 Samuel 15-17).
  14. Salmos 55:14Recuerda los tiempos de amistad: conversaban con intimidad y caminaban juntos hasta el templo, entre la multitud de peregrinos, un detalle que hace la traición aún más dolorosa, por alcanzar incluso la vida religiosa compartida.
  15. Salmos 55:15“Desciendan vivos al infierno” es una imprecación, un pedido directo de mal contra los enemigos, un género común en los salmos de lamento. “Infierno” aquí traduce Seol, la palabra hebrea para el mundo de los muertos, sin la idea de fuego eterno que la palabra adquirió después; el pedido es que la muerte alcance a los traidores mientras todavía están de pie.
  16. Salmos 55:16Marca el giro del salmo: después de describir la desesperación y la traición, David vuelve a afirmar que clamará a Dios, recuperando la confianza aunque la situación todavía no haya cambiado.
  17. Salmos 55:17Orar de mañana, al mediodía y por la tarde refleja una antigua costumbre judía de hacer tres oraciones diarias, el mismo hábito citado más tarde en el libro de Daniel (6:10).
  18. Salmos 55:18David habla de la liberación en pasado, como si ya hubiera ocurrido, aunque todavía está en peligro: una afirmación de fe que se adelanta a la respuesta de Dios antes incluso de que llegue.
  19. Salmos 55:19“No se mudan” describe a personas malas que nunca enfrentan consecuencias, por eso perdieron todo temor a Dios: la estabilidad de su vida se convirtió en motivo de arrogancia, no de gratitud.
  20. Salmos 55:20“Violó su pacto” indica la traición de un pacto o compromiso de lealtad: atacar a alguien que antes vivía en paz contigo se consideraba una grave ruptura de la palabra dada.
  21. Salmos 55:21Describe a alguien que habla con dulzura pero esconde hostilidad. La imagen del aceite, suave y resbaladizo, frente a la advertencia de que “ellas son cuchillos”, marca el contraste entre el discurso y la intención real.
  22. Salmos 55:22“Echa sobre Jehová tu carga” es la imagen de entregarle a Dios un peso demasiado grande para cargarlo solo; la misma idea reaparece en 1 Pedro 5:7, al pedir que se eche sobre Dios toda ansiedad.
  23. Salmos 55:23“Pozo de la sepultura” es una imagen de la muerte o la destrucción total. Decir que los hombres violentos “no demediarán sus días” refleja la antigua creencia de que una vida malvada sería cortada demasiado pronto.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.