1Ó Senhor, nosso Senhor, quão admiravel é o teu nome em toda a terra, pois pozeste a tua gloria sobre os céus!
2Tu ordenaste força da bocca das creanças e dos que mamam, por causa dos teus inimigos, para fazer calar ao inimigo e ao vingador.
3Quando vejo os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrellas que preparaste;
4Que é o homem mortal para que te lembres d'elle? e o filho do homem, para que o visites?
5Pois pouco menor o fizeste do que os anjos, e de gloria e de honra o coroaste.
6Fazes com que elle tenha dominio sobre as obras das tuas mãos; tudo pozeste debaixo de seus pés:
7Todas as ovelhas e bois, assim como os animaes do campo,
8As aves dos céus, e os peixes do mar, e tudo o que passa pelas veredas dos mares.
9Ó Senhor, nosso Senhor, quão admiravel é o teu nome sobre toda a terra!
📖 Estudio del capítulo
Resumen
David contempla la grandeza de Dios revelada en los cielos y se maravilla de que, siendo tan pequeño, el ser humano haya sido coronado de honra y haya recibido dominio sobre la creación.
Explicación
Este es uno de los salmos más conocidos de alabanza a la creación, y su pregunta central —"¿qué es el hombre, para que tengas de él memoria?"— expresa el asombro de percibir la propia pequeñez ante el universo y, al mismo tiempo, la dignidad concedida por Dios a la humanidad. El salmo evoca el relato de la creación en Génesis 1, donde el ser humano recibe dominio sobre los animales. La aplicación para hoy es doble: humildad ante la grandeza de Dios y responsabilidad de cuidar bien el mundo que se le ha confiado a la humanidad.
Curiosidades
- El versículo 2 ("de la boca de los chiquitos y de los que maman, fundaste la fortaleza") es citado por Jesús en Mateo 21:16 cuando los niños lo aclaman en el templo, mostrando la larga vida de uso de estos textos.
- El Salmo 8 es el primer salmo del Salterio dedicado enteramente a la alabanza por la creación, un tema que reaparece de forma ampliada en los salmos 19 y 104.