1Cantae ao Senhor um cantico novo, cantae ao Senhor toda a terra.
2Cantae ao Senhor, bemdizei o seu nome; annunciae a sua salvação de dia em dia.
3Annunciae entre as nações a sua gloria; entre todos os povos as suas maravilhas.
4Porque grande é o Senhor, e digno de louvor, mais tremendo do que todos os deuses.
5Porque todos os deuses dos povos são idolos, mas o Senhor fez os céus.
6Gloria e magestade estão ante a sua face, força e formosura no seu sanctuario.
7Dae ao Senhor, ó familias dos povos, dae ao Senhor gloria e força.
8Dae ao Senhor a gloria devida ao seu nome: trazei offerenda, e entrae nos seus atrios.
9Adorae ao Senhor na belleza da sanctidade: tremei diante d'elle toda a terra.
10Dizei entre as nações que o Senhor reina: o mundo tambem se firmará para que se não abale: julgará os povos com rectidão.
11Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra: brama o mar e a sua plenitude.
12Alegre-se o campo com tudo o que ha n'elle: então se regozijarão todas as arvores do bosque,
13Ante a face do Senhor, porque vem, porque vem a julgar a terra: julgará o mundo com justiça e os povos com a sua verdade.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
Un llamado a cantar 'un cántico nuevo' al Señor y anunciar su gloria entre todas las naciones, contrastando los ídolos inútiles de los pueblos con el Dios verdadero que hizo los cielos y vendrá a juzgar la tierra con justicia.
Explicación
Este salmo (casi idéntico a 1 Crónicas 16:23-33, atribuido a la celebración de David al traer el arca a Jerusalén) tiene un tono misionero inusual para el Antiguo Testamento: convoca explícitamente a 'todas las familias de los pueblos' (v.7: 'Dad a Jehová, oh familias de los pueblos, dad a Jehová la gloria y la fortaleza') a reconocer al Dios de Israel, no solo al propio pueblo judío. La afirmación de que 'todos los dioses de los pueblos son ídolos: mas Jehová hizo los cielos' (v.5) resume la crítica bíblica central a la idolatría: los ídolos son productos humanos, mientras que Dios es el Creador. La aplicación de hoy es que la adoración verdadera siempre apunta hacia afuera de sí misma, invitando a otros a conocer a Dios.
Curiosidades
- Este salmo es casi idéntico al registrado en 1 Crónicas 16, cantado cuando David trajo el arca del pacto a Jerusalén — un raro caso de duplicación casi literal en la Biblia.
- La expresión 'cántico nuevo' aparece en varios salmos (33, 40, 96, 98, 144, 149) y después en el libro de Apocalipsis, siempre asociada a un nuevo acto salvador de Dios que merece una alabanza renovada.