1Louvae ao Senhor. Louvae ao Senhor desde os céus, louvae-o nas alturas.
2Louvae-o, todos os seus anjos; louvae-o todos os seus exercitos.
3Louvae-o, sol e lua; louvae-o, todas as estrellas luzentes.
4Louvae-o, céus dos céus, e as aguas que estão sobre os céus.
5Louvem o nome do Senhor, pois mandou, e logo foram creados.
6E os confirmou para sempre, e lhes deu uma lei que não ultra-passarão.
7Louvae ao Senhor desde a terra: vós, baleias, e todos os abysmos,
8Fogo e saraiva, neve e vapores, e vento tempestuoso que executa a sua palavra:
9Montes e todos os outeiros, arvores fructiferas e todos os cedros:
10As feras e todos os gados, reptis e aves voadoras:
11Reis da terra e todos os povos, principes e todos os juizes da terra:
12Mancebos e donzellas, velhos e creanças,
13Louvem o nome do Senhor, pois só o seu nome é exaltado: a sua gloria está sobre a terra e o céu.
14Elle tambem exalta o poder do seu povo, o louvor de todos os seus sanctos, dos filhos de Israel, um povo que lhe é chegado. Louvae ao Senhor.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
Un llamado cósmico y universal para que todo alabe a Jehová — ángeles, sol, luna, estrellas, aguas, monstruos marinos, tempestades, montañas, animales, reyes, jóvenes y ancianos — porque solo el nombre de Dios es exaltado sobre la tierra y el cielo.
Explicación
Este salmo es una de las expresiones más abarcadoras de alabanza de toda la Biblia, convocando literalmente a toda la creación — desde el cielo más alto hasta el abismo más profundo, desde el mayor rey hasta el menor insecto — a participar de la alabanza a Dios, siguiendo aproximadamente el orden de la creación de Génesis 1 (cielos, luminares, aguas, tierra, criaturas, humanidad). La mención de "ballenas" o monstruos marinos (v.7) hace eco de la creación del quinto día en Génesis 1:21. La aplicación hoy es recordar que la adoración a Dios no es una actividad aislada de los seres humanos religiosos, sino parte del propósito de toda la creación, cada parte a su manera.
Curiosidades
- La estructura de este salmo sigue de cerca el orden de los días de la creación en Génesis 1, de lo más alto (ángeles, cielos) a lo más terrenal (animales, seres humanos).
- Este salmo inspiró el famoso "Cántico de las criaturas" de San Francisco de Asís (siglo 13), uno de los primeros grandes poemas en lengua italiana, que también convoca a toda la creación a alabar a Dios.