1Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.
2Até quando julgareis injustamente, e acceitareis as pessoas dos impios? (Selah).
3Fazei justiça ao pobre e ao orphão: justificae o afflicto e necessitado.
4Livrae o pobre e o necessitado; tirae-os das mãos dos impios.
5Elles não conhecem, nem entendem; andam em trevas; todos os fundamentos da terra vacillam.
6Eu disse: Vós sois deuses, e todos vós filhos do Altissimo.
7Todavia morrereis como homens, e caireis como qualquer dos principes.
8Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu possues todas as nações.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
Dios es retratado juzgando a una asamblea de 'dioses' (autoridades/jueces) que no protegieron a los pobres ni a los huérfanos, y es convocado a levantarse y juzgar a toda la tierra con justicia.
Explicación
Este salmo utiliza una imagen de corte celestial, común en la literatura del antiguo Cercano Oriente, pero reinterpretada aquí: los 'dioses' (elohim) son entendidos por muchos estudiosos como jueces o gobernantes humanos que recibieron autoridad delegada de Dios, pero que serán juzgados como cualquier mortal por no hacer justicia a los débiles. Este texto es citado por Jesús en Juan 10:34 en una discusión sobre su propia identidad. La aplicación práctica es el fuerte llamado bíblico a que quien tiene poder y autoridad lo use para proteger, no para explotar, a los vulnerables.
Curiosidades
- Este es uno de los salmos citados directamente por Jesús en el Nuevo Testamento (Juan 10:34-35), en un debate sobre blasfemia con líderes religiosos.
- La defensa 'al pobre y al huérfano' (v.3-4: 'Defended al pobre y al huérfano: haced justicia al afligido y al menesteroso') es un tema repetido decenas de veces en la Biblia hebrea como marca central de la justicia que Dios espera de las autoridades humanas.