1Apressa-te, ó Deus, em me livrar; Senhor, apressa-te em ajudar-me
2Fiquem envergonhados e confundidos os que procuram a minha alma; voltem para traz e confundam-se os que me desejam mal.
3Virem as costas por causa da recompensa da sua vergonha os que dizem: Ha! ha!
4Folguem e alegrem-se em ti todos os que te buscam; e aquelles que amam a tua salvação digam continuamente: Engrandecido seja Deus.
5Eu porém estou afflicto e necessitado: apressa-te a mim, ó Deus; tu és o meu auxilio e o meu libertador: Senhor, não te detenhas.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
Un pedido breve y urgente de socorro inmediato, casi idéntico a la parte final del Salmo 40, en el que David pide que Dios se apresure a ayudarlo mientras sus enemigos son confundidos y avergonzados.
Explicación
Este salmo es prácticamente una repetición de los versículos 13-17 del Salmo 40, sugiriendo que fragmentos poéticos podían circular de forma independiente y ser reutilizados en diferentes composiciones litúrgicas — una práctica documentada también en otras culturas poéticas antiguas. La palabra hebrea traducida como 'apresúrate' aparece con urgencia repetida, reflejando una oración de socorro inmediato, sin los largos desarrollos teológicos de otros salmos. La aplicación de hoy: no toda oración necesita ser larga o elaborada — los momentos de urgencia piden sencillez y claridad en el pedido de ayuda.
Curiosidades
- Este salmo repite casi literalmente los versículos finales del Salmo 40 (13-17), siendo uno de los ejemplos más claros de reutilización de material poético dentro del propio libro de Salmos.
- Su brevedad extrema (solo 5 versículos) lo convierte, junto al Salmo 117, en uno de los textos más cortos de todo el Salterio, siendo por eso frecuentemente usado como oración rápida de socorro en momentos de crisis aguda.