Salmos 9

ARC · Capítulo 9/150

1Eu te louvarei, Senhor, com todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas.

2Em ti me alegrarei e saltarei de prazer; cantarei louvores ao teu nome, ó Altissimo.

3Porquanto os meus inimigos voltaram para traz, cairam e pereceram diante da tua face.

4Pois tu tens sustentado o meu direito e a minha causa; tu te assentaste no tribunal, julgando justamente.

5Reprehendeste as nações, destruiste os impios; apagaste o seu nome para sempre e eternamente.

6Oh! inimigo! acabaram-se para sempre as assolações;--e tu arrazaste as cidades, e a sua memoria pereceu com ellas.

7Mas o Senhor está assentado perpetuamente; já preparou o seu tribunal para julgar.

8Elle mesmo julgará o mundo com justiça; fará juizo aos povos com rectidão.

9O Senhor será tambem um alto refugio para o opprimido; um alto refugio em tempos de angustia.

10E em ti confiarão os que conhecem o teu nome; porque tu, Senhor, nunca desamparaste aos que te buscam.

11Cantae louvores ao Senhor, que habita em Sião; annunciae entre os povos os seus feitos.

12Pois quando busca derramamento de sangue, lembra-se d'elles; não se esquece do clamor dos miseraveis.

13Tem misericordia de mim, Senhor, olha para a minha miseria, que soffro d'aquelles que me aborrecem; tu que me levantas das portas da morte,

14Para que eu conte todos os teus louvores nas portas da filha de Sião, e me alegre na tua salvação.

15As gentes enterraram-se na cova que fizeram; na rede que ocultaram ficou preso o seu pé.

16O Senhor é conhecido pelo juizo que fez; enlaçado foi o impio nas obras de suas mãos (Higgaion; Selah).

17Os impios serão lançados no inferno, e todas as gentes que se esquecem de Deus.

18Porque o necessitado não será esquecido para sempre, nem a expectação dos miseraveis perecerá perpetuamente.

19Levanta-te, Senhor; não prevaleça o homem; sejam julgadas as gentes diante da tua face.

20Põe-os em medo, Senhor, para que saibam as nações que não são mais do que homens (Selah).

📖 Estudio del capítulo

Resumen

David alaba a Dios por haber juzgado con justicia y derrotado a sus enemigos, celebra que el Señor es refugio para el oprimido, y pide que Dios continúe juzgando a las naciones con rectitud.

Explicación

Los Salmos 9 y 10 formaban originalmente un único poema acróstico (cada estrofa comenzando con una letra sucesiva del alfabeto hebreo), aunque hoy aparecen divididos —esto explica por qué continúan temas y lenguaje tan parecidos. El salmo celebra a Dios como juez que no olvida el clamor de los necesitados, una idea central en la teología bíblica de la justicia social: Dios se preocupa especialmente por quien no tiene poder para defenderse. La aplicación de hoy es confiar en que la injusticia no tendrá la última palabra, y al mismo tiempo actuar en favor de los más vulnerables.

Curiosidades

  • Los Salmos 9 y 10 juntos forman un acróstico alfabético hebreo incompleto —en las versiones griegas antiguas (Septuaginta) aparecen como un único salmo.
  • "Higaion" (v. 16) es un término musical que puede indicar un sonido meditativo de arpa o una pausa reflexiva, semejante al "Selah".

Explicación versículo por versículo

  1. Salmos 9:1Abre el salmo con un compromiso de alabanza completa: no es gratitud tibia, es de todo corazón, prometiendo contar todo lo admirable que Dios hizo.
  2. Salmos 9:2Describe la alegría casi física de quien no puede quedarse quieto: saltar de placer y cantar son expresiones corporales de una gratitud que no cabe solo en palabras.
  3. Salmos 9:3Explica el motivo de toda la alabanza: los enemigos que perseguían al salmista retrocedieron y cayeron, y él atribuye ese giro solo a la presencia de Dios.
  4. Salmos 9:4Usa la imagen de un tribunal: Dios es descrito sentado en el lugar de juez, y es ese juicio justo el que garantizó que la causa del salmista fuera defendida.
  5. Salmos 9:5Borrar el nombre de alguien para siempre era, en la cultura antigua, la forma más completa de derrota: significaba que ni siquiera la memoria de la persona seguiría existiendo después de ella.
  6. Salmos 9:6Habla directamente con el enemigo derrotado: las ciudades que destruyó se convirtieron en ruinas, y junto con ellas desapareció hasta el recuerdo de quien las destruyó.
  7. Salmos 9:7Después del fin de los enemigos, el contraste: mientras todo lo que construyeron desaparece, el trono de Dios sigue firme, siempre listo para juzgar.
  8. Salmos 9:8Amplía el alcance del juicio: no se trata solo de los enemigos personales del salmista, sino del mundo entero siendo juzgado con justicia.
  9. Salmos 9:9La imagen de un refugio en lo alto recuerda una fortaleza en una colina, fuera del alcance del peligro —un lugar donde quien está siendo oprimido puede sentirse seguro.
  10. Salmos 9:10La confianza descrita aquí no es ciega: nace de conocer el nombre de Dios, es decir, Su reputación y Su historial de nunca abandonar a quien Lo busca.
  11. Salmos 9:11Invita a difundir la noticia: lo que Dios hizo no debe quedarse solo entre quienes ya lo saben, debe contarse incluso entre los otros pueblos.
  12. Salmos 9:12Esto remite a la antigua costumbre del vengador de la sangre, un pariente que tenía el deber de exigir justicia por una muerte violenta. El salmo aplica esa misma lógica a Dios: Él no olvida la sangre derramada de los indefensos y la reclama.
  13. Salmos 9:13El salmo cambia de tono, volviendo al pedido personal: “puertas de la muerte” describe estar tan cerca de morir como alguien parado literalmente en la entrada, y es de ahí de donde el salmista pide que lo saquen de vuelta.
  14. Salmos 9:14Explica el motivo del pedido: no es solo sobrevivir, es poder contar después, en la plaza pública, lo que Dios hizo por él.
  15. Salmos 9:15Repite la misma idea de justicia poética de otros salmos: la trampa preparada para otra persona termina atrapando a quien la tendió.
  16. Salmos 9:16Higaion es aún más raro que Selah y aparece solo aquí en los Salmos: probablemente indicaba algún sonido grave de arpa o un momento de meditación silenciosa entre los versículos. Nadie sabe con certeza la traducción exacta, es una anotación musical que se perdió en el tiempo.
  17. Salmos 9:17“Infierno” aquí traduce Seol, el lugar general de los muertos en el pensamiento hebreo antiguo, no el infierno de fuego eterno de la teología cristiana posterior, sino el destino común de quien muere olvidado de Dios.
  18. Salmos 9:18Después de hablar tanto de la caída de los enemigos, el salmo asegura que quien es pobre y sufre no quedará olvidado para siempre, aunque ahora parezca lo contrario.
  19. Salmos 9:19Pide que Dios entre en acción para recordarles a los seres humanos que no tienen la última palabra —solo las naciones siendo juzgadas delante de Él resuelve eso.
  20. Salmos 9:20Cierra el salmo pidiendo que el miedo les recuerde a las naciones una verdad simple: por más poderosas que parezcan, siguen siendo solo seres humanos, no dioses.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.