Salmos 109

ARC · Capítulo 109/150

1Ó Deus do meu louvor, não te cales,

2Pois a bocca do impio e a bocca do enganador estão abertas contra mim: teem fallado contra mim com uma lingua mentirosa.

3Elles me cercaram com palavras odiosas, e pelejaram contra mim sem causa.

4Em recompensa do meu amor são meus adversarios: mas eu faço oração.

5E me deram mal pelo bem, e odio pelo meu amor.

6Põe sobre elle um impio, e Satanaz esteja á sua direita.

7Quando fôr julgado, saia condemnado; e a sua oração se lhe torne em peccado.

8Sejam poucos os seus dias, e outro tome o seu officio.

9Sejam orphãos os seus filhos, e viuva sua mulher.

10Sejam vagabundos e pedintes os seus filhos, e busquem o pão dos seus logares desolados.

11Lance o credor a mão a tudo quanto tenha, e despojem os estranhos o seu trabalho.

12Não haja ninguem que se compadeça d'elle, nem haja quem favoreça os seus orphãos.

13Desappareça a sua posteridade, o seu nome seja apagado na seguinte geração.

14Esteja na memoria do Senhor a iniquidade de seus paes, e não se apague o peccado de sua mãe.

15Antes estejam sempre perante o Senhor, para que faça desapparecer a sua memoria da terra.

16Porquanto não se lembrou de fazer misericordia; antes perseguiu ao varão afflicto e ao necessitado, para que podesse até matar o quebrantado de coração.

17Visto que amou a maldição, ella lhe sobrevenha, e assim como não desejou a benção, ella se affaste d'elle.

18Assim como se vestiu de maldição, como d'um vestido, assim penetre ella nas suas entranhas como agua, e em seus ossos como azeite.

19Seja para elle como o vestido que o cobre, e como cinto que o cinja sempre.

20Seja este o galardão dos meus contrarios, da parte do Senhor, e dos que fallam mal contra a minha alma.

21Mas tu, Deus Senhor, trata comigo por amor do teu nome, porque a tua misericordia é boa; livra-me,

22Pois estou afflicto e necessitado, e o meu coração está ferido dentro de mim.

23Vou-me como a sombra que declina; sou sacudido como o gafanhoto.

24De jejuar estão enfraquecidos os meus joelhos, e a minha carne emmagrece.

25E ainda lhes sou opprobrio; quando me contemplam, movem as cabeças.

26Ajuda-me, Senhor Deus meu, salva-me segundo a tua misericordia.

27Para que saibam que esta é a tua mão, e que tu, Senhor, o fizeste.

28Amaldiçoem elles, mas abençoa tu: quando se levantarem fiquem confundidos; e alegre-se o teu servo.

29Vistam-se os meus adversarios de vergonha, e cubram-se com a sua propria confusão como com uma capa.

30Louvarei grandemente ao Senhor com a minha bocca: louval-o-hei entre a multidão.

31Pois se porá á mão direita do pobre, para o livrar dos que condemnam a sua alma.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Uno de los salmos más intensos de súplica contra un enemigo traidor, pidiendo que enfrente consecuencias severas por su maldad, pero terminando con la confianza de que Dios defiende al pobre y al necesitado.

Explicación

Este es conocido como un 'salmo imprecatorio' (de maldición), un género incómodo para los lectores modernos, pero que necesita entenderse en su contexto: David entrega la venganza enteramente en manos de Dios ('mas yo oraba', v.4, en vez de actuar por su cuenta), pidiendo justicia judicial formal contra la traición y la calumnia, no ejerciendo violencia personal. El Nuevo Testamento (Hechos 1:20) cita el verso 8 ('tome otro su oficio') aplicándolo a Judas Iscariote. La aplicación de hoy, con honestidad pastoral, es que la ira frente a la traición puede llevarse a Dios en oración en vez de guardarla o actuar por venganza personal.

Curiosidades

  • El verso 8 ('sean sus días pocos: tome otro su oficio') se cita en Hechos 1:20 en el Nuevo Testamento, aplicado a la sustitución de Judas Iscariote entre los apóstoles.
  • Salmos como este se llaman 'imprecatorios' (del latín imprecari, 'invocar mal sobre alguien') y aparecen cerca de una docena de veces en el Salterio, entregando siempre la venganza a Dios, nunca a la acción personal del salmista.

Explicación versículo por versículo

  1. Salmos 109:1Llamar a Dios 'Dios de mi alabanza' y al mismo tiempo pedirle que no calle es un contraste intencional: justamente el Dios al que alaba es quien necesita romper el silencio y actuar en su defensa.
  2. Salmos 109:2La aflicción descrita aquí no es física, es verbal: una campaña de mentiras y acusaciones que salen de boca abierta contra él, siendo el verdadero ataque el habla malintencionada de los enemigos.
  3. Salmos 109:3'Sin causa' es la palabra clave: el salmista insiste en que la hostilidad a su alrededor no tiene un motivo real, un cerco de odio que él no provocó.
  4. Salmos 109:4El contraste duele: él amó a esas personas, y la respuesta fue que se convirtieran en adversarios. Aun así, su reacción no es responder con lo mismo, sino simplemente seguir orando.
  5. Salmos 109:5Repite la misma injusticia del versículo anterior con otras palabras: mal pagado con bien, odio pagado con amor - el tipo de inversión que justifica el pedido de socorro que viene a continuación.
  6. Salmos 109:6'Satán' lleva aquí el sentido original de la palabra hebrea: un acusador que se coloca al lado de alguien en un juicio para señalar su culpa. Es una imagen de tribunal, todavía no la figura del diablo que textos posteriores desarrollarían.
  7. Salmos 109:7Continúa el formato de maldición formal del versículo anterior: pide incluso que las propias oraciones del acusado se vuelvan en su contra, como si ni siquiera su religiosidad pudiera ya ayudarlo.
  8. Salmos 109:8Estos versículos siguen el formato de una maldición formal, común en procesos jurídicos del mundo antiguo, pidiendo que el mal recaiga sobre quien hizo el mal. Es el lenguaje dramático de ese género - el mismo del Salmo 137 - y no una oración modelo para repetir contra alguien.
  9. Salmos 109:9La maldición se extiende a la familia: pide que los hijos queden huérfanos y la esposa, viuda - la ruina completa de toda una casa, no solo del individuo acusado.
  10. Salmos 109:10Los descendientes del acusado son imaginados reducidos a mendigos que vagan por ruinas, buscando comida en medio de la desolación - un vuelco total de suerte.
  11. Salmos 109:11La imagen ahora es financiera: acreedores tomando todo lo que posee, extraños saqueando el fruto de su trabajo - la ruina llegando también por el bolsillo.
  12. Salmos 109:12El pedido es que no sobre ninguna compasión - ni para él, ni para sus huérfanos - lo opuesto exacto de la misericordia que el propio acusado les habría negado a otros.
  13. Salmos 109:13El objetivo final de la maldición aparece aquí: borrar por completo el linaje, para que ni siquiera su nombre sobreviva en la generación siguiente.
  14. Salmos 109:14Es un pedido inusual: que Dios no olvide ni los pecados de los padres de este hombre, extendiendo la rendición de cuentas más allá de él mismo, hasta su propia familia de origen.
  15. Salmos 109:15Refuerza el pedido anterior: que el recuerdo de esa culpa permanezca de forma permanente delante de Dios, hasta que toda memoria del acusado desaparezca de la tierra.
  16. Salmos 109:16Solo aquí el salmo explica el motivo de tanta dureza: el acusado nunca tuvo misericordia, persiguió al afligido y al necesitado, llegando al punto de matar a quien ya tenía el corazón quebrantado.
  17. Salmos 109:17La lógica es de justicia reflejada: ya que amó lanzar maldición sobre los demás y se negó a dar bendición, que la maldición vuelva sobre él y la bendición siga alejada.
  18. Salmos 109:18La maldición se compara con una ropa que él viste todos los días por costumbre; el pedido es que deje de ser solo apariencia y penetre de verdad, 'como agua' en sus entrañas y 'como aceite en sus huesos'.
  19. Salmos 109:19Continúa la imagen de la ropa: la maldición debía volverse permanente en él, como un vestido que nunca se quita o un cinto siempre ceñido alrededor del cuerpo.
  20. Salmos 109:20Después de toda la lista de maldiciones, el salmo resume: esto es lo que se pide como 'pago' específico para los acusadores y para quienes hablan mal de él.
  21. Salmos 109:21El giro del salmo ocurre aquí: después de pedir tanto mal para el enemigo, él cambia el tono hacia un pedido humilde, apoyado no en su propio mérito, sino en la reputación y la bondad de Dios.
  22. Salmos 109:22En contraste con el poder que acaba de pedir contra el enemigo, él describe su propia situación con sencillez: afligido, necesitado, con el corazón herido por dentro.
  23. Salmos 109:23Se juntan dos imágenes de fragilidad: 'la sombra cuando declina' al final del día, y una langosta sacudida de un lado a otro - la sensación de estar a punto de desaparecer.
  24. Salmos 109:24El ayuno, práctica de oración intensa, dejó su cuerpo físicamente débil, las rodillas temblorosas y la carne enflaquecida - el desgaste visible de tanto suplicar.
  25. Salmos 109:25Además del sufrimiento interno, él se convierte en motivo de burla pública: la gente menea la cabeza al verlo, un gesto antiguo de desprecio y escarnio.
  26. Salmos 109:26Después de describir tanto sufrimiento, el pedido vuelve a lo básico: ayuda y salvación, apoyadas simplemente en la misericordia de Dios, sin otro argumento.
  27. Salmos 109:27El propósito de la liberación pedida no es solo el alivio personal: es servir como prueba pública de que fue la mano de Dios actuando, no una coincidencia o un esfuerzo humano.
  28. Salmos 109:28El contraste es directo: que los enemigos sigan maldiciendo a su antojo, pero que la bendición de Dios pese más que cualquier maldición, trayendo alegría al siervo en vez de derrota.
  29. Salmos 109:29La maldición de vergüenza ahora se devuelve a los propios adversarios, usando de nuevo la imagen de una capa: que sean 'cubiertos de su confusión como con un manto', tal como antes se había pedido lo contrario para él.
  30. Salmos 109:30El salmo termina con una promesa de alabanza ruidosa y pública, no un agradecimiento discreto: él quiere testimoniar ese giro justo delante de una multitud.
  31. Salmos 109:31El salmo termina invirtiendo la imagen del comienzo: si un acusador se colocaba al lado del acusado en el tribunal para condenarlo, aquí es Dios quien se pone a la diestra del pobre para defenderlo. La misma posición jurídica, usada ahora a favor de quien sufre.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.