Salmos 77

ARC · Capítulo 77/150

1Clamei ao Senhor com a minha voz: a Deus levantei a minha voz, e elle inclinou para mim os ouvidos.

2No dia da minha angustia busquei ao Senhor: a minha mão se estendeu de noite, e não cessava; a minha alma recusava ser consolada.

3Lembrava-me de Deus, e me perturbei: queixava-me, e o meu espirito desfallecia (Selah).

4Sustentaste os meus olhos acordados: estou tão perturbado que não posso fallar.

5Considerava os dias da antiguidade, os annos dos tempos antigos.

6De noite chamei á lembrança o meu cantico: meditei em meu coração, e o meu espirito esquadrinhou.

7Rejeitará o Senhor para sempre e não tornará a ser favoravel?

8Cessou para sempre a sua benignidade? acabou-se já a promessa de geração em geração?

9Esqueceu-se Deus de ter misericordia? ou encerrou elle as suas misericordias na sua ira? (Selah).

10E eu disse: A minha enfermidade é esta: mas eu me lembrei dos annos da dextra do Altissimo.

11Eu me lembrarei das obras do Senhor: certamente que eu me lembrarei das tuas maravilhas da antiguidade.

12Meditarei tambem em todas as tuas obras, e fallarei dos teus feitos.

13O teu caminho, ó Deus, está no sanctuario. Quem é Deus tão grande como o nosso Deus?

14Tu és o Deus que fazes maravilhas: tu fizeste notoria a tua força entre os povos.

15Com o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Jacob e de José (Selah).

16As aguas te viram, ó Deus, as aguas te viram, e tremeram; os abysmos tambem se abalaram.

17As nuvens lançaram agua, os céus deram um som; as tuas frechas correram d'uma para outra parte.

18A voz do teu trovão estava no céu; os relampagos alumiaram o mundo; a terra se abalou e tremeu.

19O teu caminho é no mar, e as tuas veredas nas grandes aguas, e os teus passos não são conhecidos.

20Guiaste o teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moysés e d'Aarão.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

En medio de una noche de angustia e insomnio, el salmista clama a Dios y, al recordar las maravillas del pasado — especialmente el cruce del mar Rojo —, encuentra consuelo y renueva la confianza.

Explicación

El salmo muestra un patrón común en la oración bíblica: comenzar en lamento profundo ('mi alma rehusaba consuelo', v.2) y terminar en fe renovada, no porque el problema haya desaparecido, sino porque el salmista elige recordar el carácter fiel de Dios revelado en la historia, sobre todo en el Éxodo. La mención de las aguas que 'te vieron y temieron' (v.16: 'Viéronte las aguas, oh Dios; viéronte las aguas, temieron; y temblaron los abismos') remite poéticamente a la apertura del mar Rojo en Éxodo 14. La aplicación práctica es que recordar activamente lo que Dios ya ha hecho puede ser una herramienta concreta contra la ansiedad y el desánimo.

Curiosidades

  • La escena de las aguas que tiemblan y de los relámpagos en el v.17-18 es un lenguaje poético hebreo llamado teofanía, usado para describir la presencia poderosa de Dios en la naturaleza.
  • 'Moisés y Aarón' aparecen juntos como los líderes humanos usados por Dios para guiar al pueblo, reforzando la idea bíblica del liderazgo compartido.

Explicación versículo por versículo

  1. Salmos 77:1“Él me escuchará” es la certeza de que Dios se inclina para escuchar de cerca, como alguien que se agacha para oír bien a quien habla bajo o con dificultad.
  2. Salmos 77:2La mano tendida durante la noche entera, sin parar, describe físicamente una oración insomne y desesperada: todo el cuerpo envuelto en la súplica, no solo las palabras. “Mi alma rehusaba consuelo” admite que no todo dolor acepta consuelo de inmediato.
  3. Salmos 77:3Una confesión poco común: acordarse de Dios, en vez de traer alivio, aumenta la angustia del salmista. Es un retrato honesto de cuando pensar en Dios duele más de lo que ayuda. “(Selah.)” marca aquí una pausa de función poco clara.
  4. Salmos 77:4“Tenías los párpados de mis ojos” describe una noche de insomnio total, atribuida a la propia acción de Dios. La angustia es tanta que ni para hablar quedan fuerzas.
  5. Salmos 77:5Marca un giro en el salmo: en vez de seguir solo en el dolor presente, el salmista empieza a volver el pensamiento hacia el pasado distante, un gesto que se convertirá en el eje del resto del poema.
  6. Salmos 77:6“Mi espíritu inquiría” indica una búsqueda cuidadosa e insistente, casi una investigación interior. De noche, sin poder dormir, el salmista revisa canciones antiguas tratando de entender lo que siente.
  7. Salmos 77:7Abre una secuencia de preguntas angustiadas (versículos 7 a 9) que suenan casi como una acusación: ¿seguirá Dios siendo favorable, o el rechazo es definitivo?
  8. Salmos 77:8“Su misericordia” traduce un término hebreo (hesed) para la lealtad fiel de Dios dentro de la alianza. Preguntar si se acabó es dudar si la promesa hecha generación tras generación todavía vale.
  9. Salmos 77:9Cierra la secuencia de preguntas con la más dura: ¿habrá la ira de Dios encerrado por completo Su misericordia? Son dudas dichas en voz alta, aceptables dentro de la oración hebrea de lamento. “(Selah.)” indica otra pausa.
  10. Salmos 77:10El salmista llama a sus propias dudas “enfermedad mía”, una debilidad suya, no una verdad sobre Dios, y decide entonces recordar la fuerza de Dios (“la diestra del Altísimo”) en vez de seguir solo cuestionando.
  11. Salmos 77:11Repetir “acordaréme” dos veces refuerza, al estilo de la poesía hebrea, la decisión deliberada de cambiar la duda por el recuerdo de las acciones pasadas de Dios como respuesta a la angustia.
  12. Salmos 77:12Meditar y hablar de las obras de Dios se convierte aquí en una práctica activa contra la desesperación: el salmista elige ocupar la mente con recuerdos específicos en vez de dejarla solo en la queja.
  13. Salmos 77:13“En santidad es tu camino” puede indicar que la conducta de Dios se revela como santa, o que Su manera de actuar es santa. La pregunta siguiente (“¿qué Dios grande como el Dios nuestro?”) era una forma común, en el antiguo Oriente Medio, de proclamar a un dios incomparable.
  14. Salmos 77:14Dice que las hazañas de Dios no se quedaron limitadas a Israel: Su fuerza se hizo conocida entre otros pueblos también, no solo entre quienes ya creían en Él.
  15. Salmos 77:15“Con tu brazo” retoma la liberación de Egipto. Citar a “los hijos de Jacob y de José” junto incluye a las tribus del norte, ligadas a José, recordando que el rescate valió para todo el pueblo. “(Selah.)” cierra el fragmento con otra pausa.
  16. Salmos 77:16Repetir “viéronte las aguas” dos veces es un recurso poético de énfasis: hasta el mar y las profundidades, fuerzas temidas e incontrolables, reaccionan con miedo ante Dios, una imagen ligada al cruce del mar Rojo.
  17. Salmos 77:17Describe una tormenta como si fuera el propio Dios en acción: nubes que derraman agua, truenos como una voz venida del cielo, y relámpagos comparados con flechas disparadas de un lado a otro.
  18. Salmos 77:18Describe, en lenguaje de tormenta, la misma escena del cruce del mar Rojo contada en el Éxodo. La poesía usa fenómenos naturales para retratar un evento histórico específico, no una tormenta aparte.
  19. Salmos 77:19Cierra esta escena diciendo que, aunque abrió camino en el mar, Dios sigue actuando de un modo que los humanos no logran prever ni rastrear por completo: “tus pisadas no fueron conocidas”.
  20. Salmos 77:20Cierra el salmo comparando al pueblo con un rebaño guiado por pastores humanos, “Moisés y Aarón”: los líderes aparecen como instrumentos de una conducción que el salmo atribuye, en el fondo, a Dios.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.