1Livra-me, ó Senhor, do homem mau: guarda-me do homem violento;
2Que pensa o mal no coração: continuamente se ajuntam para a guerra.
3Aguçaram as linguas como a serpente; o veneno das viboras está debaixo dos seus labios (Selah).
4Guarda-me, ó Senhor, das mãos do impio; guarda-me do homem violento, os quaes se propozeram empuxar os meus passos.
5Os soberbos armaram-me laços e cordas; estenderam a rede ao lado do caminho: armaram-me laços corrediços (Selah).
6Eu disse ao Senhor: Tu és o meu Deus: ouve a voz das minhas supplicas, ó Senhor.
7Senhor Deus, fortaleza da minha salvação, tu cobriste a minha cabeça no dia da batalha.
8Não concedas, ó Senhor, ao impio os seus desejos: não promovas o seu mau proposito, para que não se exalte (Selah).
9Quanto á cabeça dos que me cercam, cubra-os a maldade dos seus labios.
10Caiam sobre elles brazas vivas: sejam lançados no fogo: em covas profundas para que se não tornem a levantar.
11Não terá firmeza na terra o homem de má lingua: o mal perseguirá o homem violento até que seja desterrado.
12Sei que o Senhor sustentará a causa do opprimido, e o direito do necessitado.
13Assim os justos louvarão o teu nome: os rectos habitarão na tua presença.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
Una súplica urgente de protección contra hombres violentos y calumniadores que preparan trampas y hablan con lenguas afiladas "como la serpiente", terminando con la confianza de que Jehová sostendrá la causa del oprimido.
Explicación
Este salmo de lamento personal usa imágenes vívidas de peligro — trampas, redes, veneno de serpiente ("aguzaron su lengua como la serpiente; veneno de áspid hay debajo de sus labios", v.3) — para describir amenazas tanto físicas como verbales (calumnia y manipulación), mostrando que la Biblia reconoce la violencia de las palabras como una forma real de agresión, no solo los ataques físicos. La confianza final de que Jehová "hará... el juicio del afligido, el juicio de los menesterosos" (v.12) refleja un tema recurrente del salterio: Dios se preocupa específicamente por quien no tiene poder para defenderse solo. La aplicación hoy es buscar refugio en Dios tanto ante amenazas físicas como ante calumnia, chisme o manipulación verbal.
Curiosidades
- La comparación de lenguas maliciosas con "veneno de áspid" (v.3) es citada por Pablo en Romanos 3:13 como parte de una descripción más amplia de la condición humana pecaminosa.
- Este salmo se atribuye a David y probablemente refleja períodos de persecución política, posiblemente durante el reinado de Saúl o la rebelión de Absalón.