1Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O Lord.
2Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
3Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
4Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
5But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O Lord, make no tarrying.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
Un pedido breve y urgente de socorro inmediato, casi idéntico a la parte final del Salmo 40, en el que David pide que Dios se apresure a ayudarlo mientras sus enemigos son confundidos y avergonzados.
Explicación
Este salmo es prácticamente una repetición de los versículos 13-17 del Salmo 40, sugiriendo que fragmentos poéticos podían circular de forma independiente y ser reutilizados en diferentes composiciones litúrgicas — una práctica documentada también en otras culturas poéticas antiguas. La palabra hebrea traducida como 'apresúrate' aparece con urgencia repetida, reflejando una oración de socorro inmediato, sin los largos desarrollos teológicos de otros salmos. La aplicación de hoy: no toda oración necesita ser larga o elaborada — los momentos de urgencia piden sencillez y claridad en el pedido de ayuda.
Curiosidades
- Este salmo repite casi literalmente los versículos finales del Salmo 40 (13-17), siendo uno de los ejemplos más claros de reutilización de material poético dentro del propio libro de Salmos.
- Su brevedad extrema (solo 5 versículos) lo convierte, junto al Salmo 117, en uno de los textos más cortos de todo el Salterio, siendo por eso frecuentemente usado como oración rápida de socorro en momentos de crisis aguda.