Salmos 70

VBL · Capítulo 70/150

1Para el director del coro. Un salmo de David. Para un memorial. Oh, Dios, ¡sálvame! ¡Apresúrate a ayudarme!

2Por favor, vence y humilla a los que tratan de matarme. Haz que los que me hieren retrocedan con deshonra.

3Que los que se burlan de mi se horroricen de su derrota.

4Pero que Sean felices todos los que vienen a ti; que los que aman tu salvación siempre digan: “¡Cuán grande es Dios!”

5En lo que a mi concierne, soy un pobre y menesteroso. ¡Apresúrate, oh Dios, a ayudarme! ¡No esperes más!

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Un pedido breve y urgente de socorro inmediato, casi idéntico a la parte final del Salmo 40, en el que David pide que Dios se apresure a ayudarlo mientras sus enemigos son confundidos y avergonzados.

Explicación

Este salmo es prácticamente una repetición de los versículos 13-17 del Salmo 40, sugiriendo que fragmentos poéticos podían circular de forma independiente y ser reutilizados en diferentes composiciones litúrgicas — una práctica documentada también en otras culturas poéticas antiguas. La palabra hebrea traducida como 'apresúrate' aparece con urgencia repetida, reflejando una oración de socorro inmediato, sin los largos desarrollos teológicos de otros salmos. La aplicación de hoy: no toda oración necesita ser larga o elaborada — los momentos de urgencia piden sencillez y claridad en el pedido de ayuda.

Curiosidades

  • Este salmo repite casi literalmente los versículos finales del Salmo 40 (13-17), siendo uno de los ejemplos más claros de reutilización de material poético dentro del propio libro de Salmos.
  • Su brevedad extrema (solo 5 versículos) lo convierte, junto al Salmo 117, en uno de los textos más cortos de todo el Salterio, siendo por eso frecuentemente usado como oración rápida de socorro en momentos de crisis aguda.

Explicación versículo por versículo

  1. Salmos 70:1El Salmo 70 repite casi palabra por palabra el final del Salmo 40 (versículos 13 a 17): no es error ni coincidencia, sino una costumbre común en la poesía hebrea de reaprovechar fragmentos ya conocidos como oraciones independientes, más cortas y fáciles de repetir en el momento de apuro.
  2. Salmos 70:2“Buscan mi vida” es una manera hebrea de decir que buscan matar a alguien, no solo perseguirlo. Pedir que los enemigos sean “vueltos atrás” y avergonzados es imaginar su derrota como la desbandada humillante de un ejército en fuga.
  3. Salmos 70:3“¡Ah! ¡ah!” es la transcripción de un sonido de burla, el tipo de risa despectiva que los enemigos soltaban al ver a alguien en dificultades: una de las pocas veces en que el texto bíblico registra literalmente una interjección de escarnio.
  4. Salmos 70:4Junto a los versículos anteriores, que piden vergüenza para los enemigos, este pide lo opuesto: alegría para quien busca a Dios. “Engrandecido sea Dios” es un estribillo de alabanza que aparece casi igual en los Salmos 35 y 40.
  5. Salmos 70:5“No te detengas” cierra el salmo con la misma urgencia del primer versículo. La persona se describe como pobre y sin recursos propios, dependiendo solo de la rapidez de Dios para escapar del peligro.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.