1Salmo de Davi para o regente: SENHOR, em tua força o rei se alegra; e como ele fica contente com tua salvação!
2Tu lhe deste o desejo de seu coração; e tu não negaste o pedido de seus lábios. (Selá)
3Porque tu foste até ele com bênçãos de bens; tu puseste na cabeça dele uma coroa de ouro fino.
4Ele te pediu vida, [e] tu lhe deste; muitos dias, para todo o sempre.
5Grande [é] a honra dele por tua salvação; honra e majestade tu lhe concedeste.
6Porque tu o pões em bênçãos para sempre; tu fazes abundante a alegria dele com tua face.
7Porque o rei confia no SENHOR; e ele nunca se abalará com a bondade do Altíssimo.
8Tua mão alcançará a todos o os teus inimigos; tua mão direita encontrará aos que te odeiam.
9Tu os porás como que [num] forno de fogo no tempo [em que se encontrarem] em tua presença; o SENHOR em sua ira os devorará; e fogo os consumirá.
10Tu destruirás o fruto deles de [sobre] a terra; e [também] a semente deles dos filhos dos homens.
11Porque eles quiseram o mal contra ti; planejaram uma cilada, [mas] não tiveram sucesso.
12Porque tu os porás em fuga; com [tuas flechas] nas cordas tu lhes apontarás no rosto.
13Exalta-te, SENHOR, em tua força; cantaremos e louvaremos o teu poder.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
En contraste con el salmo anterior (una oración antes de la batalla), este es un cántico de acción de gracias después de la victoria, que celebra las bendiciones que Dios concedió al rey y prevé la derrota total de sus enemigos.
Explicación
Formando un par con el Salmo 20, este texto celebra el cumplimiento de la oración anterior: el rey recibió vida larga, gloria y victoria sobre sus enemigos. La mención de una "corona de oro fino" y de la vida concedida por "largura de días por siglos y siglos" sugiere un lenguaje que, con el tiempo, pasó a leerse mesiánicamente —no solo sobre un rey terrenal, sino sobre un gobierno eterno que la tradición cristiana asocia con Cristo. La aplicación práctica: celebrar públicamente las respuestas de Dios es tan importante espiritualmente como pedirlas.
Curiosidades
- La frase "largura de días por siglos y siglos" (v. 4) es una hipérbole poética común en textos reales del antiguo Oriente Próximo para desear larga vida al monarca, semejante a fórmulas usadas en inscripciones egipcias y mesopotámicas.
- Este salmo, junto al anterior, probablemente formaba parte de un ritual de dos partes: una oración antes de la guerra (Salmo 20) y una acción de gracias después de la victoria (Salmo 21).