Psalms 29

Explicación versículo por versículo

1. Psalms 29:1Abre el salmo convocando a los seres más poderosos que existen, probablemente ángeles o seres celestiales, para que reconozcan la gloria y la fuerza que solo pertenecen a Dios.
2. Psalms 29:2Continúa el llamado, pidiendo que la gloria dada sea proporcional al propio nombre de Dios, en una adoración descrita como algo hermoso, no pesado ni forzado.
3. Psalms 29:3Comienza la parte central del salmo, donde el trueno se trata como la propia voz de Dios resonando sobre las aguas, una forma de mostrar dominio sobre las fuerzas más caóticas de la naturaleza.
4. Psalms 29:4Repite la expresión “voz de Jehová”, tal como aparece en la RV1909, un estribillo que se repite varias veces en el salmo, destacando aquí el poder y la majestad contenidos en ese trueno.
5. Psalms 29:5Los cedros del Líbano eran árboles gigantescos y resistentes, símbolo máximo de fuerza en la región; decir que la voz de Dios los quiebra como si fueran ramas describe el poder de un trueno que sacude hasta las cosas más firmes que existen.
6. Psalms 29:6De nuevo la palabra unicornio es la traducción antigua para un buey salvaje fuerte, el uro, no el animal mítico. La imagen es la de montañas enteras saltando como becerros asustados, una forma exagerada de describir un terremoto o un trueno muy fuerte.
7. Psalms 29:7Continúa la secuencia de imágenes de la tormenta, comparando ahora los relámpagos con llamaradas de fuego cortadas por el trueno.
8. Psalms 29:8Extiende el alcance de la tormenta hasta un desierto específico, el de Cades, mostrando que ni los lugares más áridos y distantes escapan del poder de esa voz.
9. Psalms 29:9Hay discusión entre traductores sobre este pasaje: puede significar que el trueno es tan fuerte que asusta a las ciervas hasta provocarles un parto prematuro, o, en una lectura alternativa, que la tormenta arranca la corteza de los árboles del bosque. Las dos lecturas muestran el mismo poder de la tormenta divina.
10. Psalms 29:10Después de toda la tormenta descrita, la imagen final es la de un trono: Dios está sentado por encima incluso de las aguas del diluvio, reinando para siempre, por encima de cualquier caos.
11. Psalms 29:11Cierra el salmo con un giro sorprendente: la misma voz lo bastante poderosa como para sacudir desiertos y quebrar cedros es quien da fuerza y paz a Su propio pueblo.