1The Lord hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
2Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
3Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
4Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
5We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the Lord fulfil all thy petitions.
6Now know I that the Lord saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
7Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the Lord our God.
8They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
9Save, Lord: let the king hear us when we call.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
El pueblo ora por su rey antes de una batalla, pidiendo que Dios lo proteja y conceda la victoria, afirmando que la confianza de Israel está en el nombre del Señor, y no en carros o caballos.
Explicación
Este es un salmo litúrgico comunitario, probablemente cantado antes de que el rey partiera a la guerra, con el pueblo intercediendo por él. La frase "estos confían en carros, y aquéllos en caballos: mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria" contrasta el poderío militar de las naciones vecinas (los carros de guerra y la caballería eran tecnología de punta en la época) con la confianza de Israel en su propio Dios. La aplicación de hoy: ante desafíos que exigen 'armamento' (recursos, contactos, poder), la Biblia invita a recordar que la verdadera seguridad viene de una fuente mayor que cualquier ventaja material.
Curiosidades
- Los carros de guerra eran la tecnología militar más avanzada del antiguo Oriente Próximo —Israel, durante mucho tiempo, no tuvo una caballería propia comparable a la de Egipto o Asiria, lo que hacía de la confianza 'en el nombre del Señor' un contraste real de poder militar.
- Este salmo se clasifica generalmente como un 'salmo real' porque, junto con el Salmo 21 (inmediatamente siguiente), formaba un par usado en ceremonias relacionadas con el rey de Judá.