✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Psalms 137

KJV · Capítulo 137/150

1By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

2We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.

3For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.

4How shall we sing the Lord’s song in a strange land?

5If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.

6If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.

7Remember, O Lord, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.

8O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.

9Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Un lamento punzante escrito a la orilla de los ríos de Babilonia, donde los exiliados lloraban recordando a Sión y se negaban a cantar sus canciones sagradas para los captores burlones, terminando con palabras de dolor y deseo de retribución contra los opresores.

Explicación

Este es uno de los salmos más emocionalmente intensos e históricamente específicos del salterio, escrito claramente durante o poco después del exilio babilónico (586-538 a.C.), cuando los judíos fueron llevados cautivos y obligados, de forma cruel, a entretener a sus captores con canciones del templo. Los versículos finales (8-9), extremadamente duros, reflejan la práctica común (y chocante para los lectores modernos) del lenguaje de guerra antiguo, y los estudiosos los entienden como una expresión cruda de dolor extremo entregado a Dios, no como una instrucción moral literal para practicar. La aplicación hoy, con honestidad, es reconocer que la Biblia registra incluso los sentimientos más difíciles e incómodos de la experiencia humana ante el sufrimiento, sin necesariamente aprobarlos como modelo de acción.

Curiosidades

  • Este salmo inspiró directamente la canción reggae "Rivers of Babylon" (Melodians, popularizada por Boney M.), una de las pocas veces en que un salmo bíblico se convirtió en un éxito musical mundial en el siglo 20.
  • "Colgar las arpas en los sauces" ("sobre los sauces en medio de ella colgamos nuestras arpas", v.2) se convirtió en una expresión idiomática, usada hasta hoy para describir un silencio forzado ante una gran tristeza.

Explicación versículo por versículo

  1. Psalms 137:1Este salmo lo escriben exiliados llevados a la fuerza a Babilonia después de la caída de Jerusalén. El texto recuerda, con dolor, todo lo que quedó atrás.
  2. Psalms 137:2Colgar las arpas en los sauces era negarse a tocar música de fiesta mientras vivían como prisioneros lejos de casa. Un instrumento silenciado como símbolo de luto.
  3. Psalms 137:3Pedir un 'himno de Sión' era una burla: los captores querían ver a los cautivos cantar himnos de fiesta del templo destruido solo para divertirse. Por eso la pregunta siguiente suena como una negativa, no como una imposibilidad literal.
  4. Psalms 137:4Es la pregunta que explica por qué las arpas quedaron colgadas en el verso anterior: cantar una canción sagrada como diversión para quien destruyó su ciudad parecía simplemente imposible.
  5. Psalms 137:5Decir que la propia mano olvidaría su destreza es un juramento de lealtad: el autor promete perder la capacidad de tocar el arpa o escribir antes de olvidar Jerusalén. Una forma de jurar fidelidad usando la propia habilidad como garantía.
  6. Psalms 137:6Continúa el juramento del verso anterior, ahora apuntando a la lengua: que se le pegue al paladar si algún día deja de poner a Jerusalén por encima de cualquier alegría.
  7. Psalms 137:7Edom, pueblo vecino de Israel, es recordado aquí deseando la destrucción total de Jerusalén, incitando a que la ciudad fuera arrasada hasta sus propios cimientos.
  8. Psalms 137:8El blanco cambia hacia la propia Babilonia: el deseo de retribución sigue una lógica simple de justicia equivalente, pagar exactamente en la misma medida lo que se les hizo a ellos.
  9. Psalms 137:9Este es el punto culminante de un lamento escrito por gente que acababa de ver su propia ciudad destruida y a sus niños asesinados por ejércitos invasores - era común, en la guerra antigua, que el bando vencedor matara a los hijos del pueblo derrotado para acabar con su linaje. Aquí el dolor y la rabia del exilio desean que lo mismo le ocurra a quien hizo esto; el texto registra ese desahogo crudo, sin emitir aprobación ni reprobación sobre él.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play