1In my distress I cried unto the Lord, and he heard me.
2Deliver my soul, O Lord, from lying lips, and from a deceitful tongue.
3What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
4Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
5Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
6My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
7I am for peace: but when I speak, they are for war.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
El primero de los 'Cánticos graduales' (de peregrinación): una súplica contra labios mentirosos y lenguas engañosas, lamentando vivir entre personas que odian la paz y prefieren la guerra.
Explicación
Este es el primero de 15 salmos (120-134) llamados 'Cánticos graduales' o 'de peregrinación', probablemente cantados por los israelitas mientras subían por el camino hacia Jerusalén para las grandes fiestas anuales (la ciudad está en una elevación, por eso se 'sube' a Jerusalén). 'Mesec' y 'Cedar' (v.5) eran regiones lejanas asociadas a pueblos hostiles, usadas aquí de forma poética para describir la sensación de vivir rodeado de personas conflictivas. La aplicación de hoy es que buscar la paz activamente, incluso rodeado de conflicto y hostilidad, es una elección consciente de carácter.
Curiosidades
- Los Salmos 120-134 forman la colección de los 'Cánticos graduales' (o 'de subida'), cantados tradicionalmente por los peregrinos camino a Jerusalén para las fiestas anuales.
- 'Mesec' quedaba en el norte de Asia Menor y 'Cedar' era una región árabe del desierto — citados juntos aquí a pesar de estar geográficamente distantes, como forma poética de decir 'tierra extraña y hostil, sea donde sea'.