✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Jeremiah 42

KJV · Capítulo 42/52

1Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near,

2And said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the Lord thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)

3That the Lord thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.

4Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto the Lord your God according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever thing the Lord shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.

5Then they said to Jeremiah, The Lord be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which the Lord thy God shall send thee to us.

6Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of the Lord our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of the Lord our God.

7And it came to pass after ten days, that the word of the Lord came unto Jeremiah.

8Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,

9And said unto them, Thus saith the Lord, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;

10If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.

11Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the Lord: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.

12And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

13But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the Lord your God,

14Saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell:

15And now therefore hear the word of the Lord, ye remnant of Judah; Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; If ye wholly set your faces to enter into Egypt, and go to sojourn there;

16Then it shall come to pass, that the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye were afraid, shall follow close after you there in Egypt; and there ye shall die.

17So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.

18For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

19The Lord hath said concerning you, O ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.

20For ye dissembled in your hearts, when ye sent me unto the Lord your God, saying, Pray for us unto the Lord our God; and according unto all that the Lord our God shall say, so declare unto us, and we will do it.

21And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the Lord your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.

22Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

El pueblo remanente le pide a Jeremías que consulte a Dios sobre ir a Egipto, prometiendo obedecer la respuesta. Dios responde que deben quedarse en Judá, advirtiendo que la huida a Egipto traería la misma destrucción que temían.

Explicación

Este pasaje revela una tensión común en la experiencia de fe: pedir orientación prometiendo obediencia por adelantado, pero estando ya inclinado hacia una decisión distinta de la respuesta que se recibirá. El pueblo espera diez días por la respuesta de Jeremías, un detalle que sugiere una seriedad genuina en el proceso, pero la respuesta final —quedarse en la tierra devastada en lugar de buscar una seguridad aparente en Egipto— no es lo que esperaban oír. La promesa de que 'el cuchillo que teméis' los alcanzaría justamente en Egipto muestra cómo huir de un problema puede, paradójicamente, llevar directo a su encuentro, cuando la huida contraría la orientación clara recibida.

Curiosidades

  • El período de diez días de espera por la respuesta profética (v. 7) es citado por comentaristas como un raro ejemplo bíblico de un tiempo claramente definido entre la petición y la respuesta divina registrado en el texto.
  • El miedo al hambre y a la guerra que motivaba la huida a Egipto era comprensible: Egipto, a pesar de ser políticamente inestable en la época, todavía era visto como una región agrícolamente más estable que la Judá devastada por la guerra.

Explicación versículo por versículo

  1. Jeremiah 42:1Después de la derrota de Ismael, todo el pueblo restante - del mayor al menor - se reúne para consultar a Jeremías antes de decidir el próximo paso, con miedo de la represalia babilónica por la muerte de Gedalías.
  2. Jeremiah 42:2El pedido es humilde y explícito: solo un resto pequeño quedó de un pueblo que alguna vez fue grande, y necesitan orientación de Dios por medio de Jeremías para saber qué hacer.
  3. Jeremiah 42:3Piden específicamente una dirección práctica: qué camino seguir y qué hacer, no una respuesta teórica, sino una instrucción de acción ante la decisión de ir o no a Egipto.
  4. Jeremiah 42:4Jeremías acepta orar y promete total honestidad: va a transmitir todo lo que Dios responda, sin ocultar nada, aunque la respuesta les resulte desagradable.
  5. Jeremiah 42:5El pueblo hace un juramento formal, poniendo a Dios como testigo de que van a obedecer fielmente cualquier cosa que traiga la respuesta, una promesa que pronto será quebrada.
  6. Jeremiah 42:6Refuerzan el compromiso diciendo que van a obedecer «ora sea bueno, ora malo», prometiendo aceptar la respuesta aunque no les guste, algo que al final no va a suceder.
  7. Jeremiah 42:7Jeremías espera diez días antes de recibir la respuesta de Dios, un intervalo que muestra que la respuesta profética no llegaba al instante ni por encargo.
  8. Jeremiah 42:8Después de la espera, Jeremías reúne al mismo grupo - Johanán, los comandantes y todo el pueblo - para entregar la respuesta que recibió.
  9. Jeremiah 42:9Refuerza que el mensaje viene directamente de Dios, justo para responder al pedido de orientación que ellos mismos hicieron.
  10. Jeremiah 42:10El grupo liderado por Johanán promete obedecer a Dios incluso antes de conocer la respuesta (42:5-6). Y cuando la respuesta llega contraria a lo que querían - no ir a Egipto -, cambian de idea al instante, mostrando que la pregunta ya tenía una respuesta decidida de antemano.
  11. Jeremiah 42:11La respuesta principal: no necesitan temer al rey de Babilonia, porque Dios promete estar con ellos para salvarlos y librarlos de sus manos, si se quedan en la tierra.
  12. Jeremiah 42:12Promete que Dios va a hacer que el propio rey babilónico tenga misericordia de ellos, al punto de dejarlos permanecer tranquilos en su propia tierra.
  13. Jeremiah 42:13Anticipa la objeción que el pueblo probablemente ya tenía en mente: negarse a quedarse en la tierra sería desobedecer directamente la respuesta que pidieron.
  14. Jeremiah 42:14Describe el razonamiento que los llevaría a Egipto: la ilusión de que allá no habría guerra, hambre ni violencia, una esperanza de seguridad que Dios va a desmentir a continuación.
  15. Jeremiah 42:15Introduce la segunda parte de la respuesta: qué va a pasar específicamente si insisten en ir a Egipto en contra de la orientación recibida.
  16. Jeremiah 42:16La ironía de la advertencia: los mismos peligros que quieren evitar - espada y hambre - los van a alcanzar justo en Egipto, el lugar que eligieron para huir de ellos.
  17. Jeremiah 42:17Amplía la amenaza: todos los que insistan en ir a Egipto van a morir por espada, hambre o peste, sin que nadie escape del mal anunciado.
  18. Jeremiah 42:18Compara directamente lo que va a pasar en Egipto con lo que ya pasó en Jerusalén: la misma ira de Dios derramada, con el resultado de convertirse en motivo de maldición y burla entre los pueblos.
  19. Jeremiah 42:19Refuerza la prohibición de forma solemne, dejando claro que no es una sugerencia, y que la advertencia ya había sido dada oficialmente ese mismo día.
  20. Jeremiah 42:20Jeremías acusa al pueblo de engañarse a sí mismo: pidieron una respuesta de Dios prometiendo obedecer, pero la intención real ya era ir a Egipto de todos modos, una consulta de fachada.
  21. Jeremiah 42:21Confirma que el mensaje fue entregado fielmente, pero el pueblo simplemente no hizo caso de ninguna parte de él; la desobediencia ya estaba decidida incluso antes de que llegara la respuesta.
  22. Jeremiah 42:22Cierra el capítulo repitiendo la sentencia: quien insista en ir a Egipto va a morir ahí mismo, por espada, hambre o peste, la advertencia más directa posible antes de la decisión equivocada del capítulo siguiente.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play