Jeremías 42

VBL · Capítulo 42/52

1Entonces todos los comandantes del ejército, junto con Johanán hijo de Carea, Jezanías hijo de Osaías, y todos, desde el más pequeño hasta el más importante, vinieron a

2Jeremías el profeta y le dijeron: “Por favor, escucha nuestra petición.

3Ruega al Señor tu Dios por todos nosotros. Como puedes ver, sólo quedamos unos pocos en comparación con los que había antes. En tu oración, por favor, pídele al Señor tu Dios que te diga a dónde ir y qué hacer”.

4“Haré lo que me pides”, respondió Jeremías. “Definitivamente, rezaré al Señor tu Dios como me has pedido, y te diré todo lo que él diga. No te ocultaré nada”.

5Entonces le dijeron a Jeremías: “Que el Señor sea un testigo fiel y verdadero contra nosotros si no hacemos todo lo que el Señor tu Dios te dice que debemos hacer.

6Sea bueno o malo, obedeceremos lo que diga el Señor, nuestro Dios, al que le pedimos que hable. Así todo nos irá bien, porque estaremos obedeciendo lo que dice el Señor nuestro Dios”.

7Diez días después llegó a Jeremías un mensaje del Señor.

8Éste convocó a Johanán, a todos los comandantes del ejército y a todos, desde el más pequeño hasta el más importante.

9Jeremías les dijo: Esto es lo que el Señor, el Dios de Israel, dice a aquellos de los que me enviaste a presentar tu petición:

10Si se quedan aquí mismo en este país, entonces los edificaré y no los derribaré; los plantaré y no los desarraigaré, porque estoy muy triste por el desastre que he provocado en ustedes.

11Sé que temes al rey de Babilonia, pero no tienes por qué temerle, declara el Señor. Yo estoy contigo para salvarte y rescatarte de él.

12Seré misericordioso con ustedes, para que él sea misericordioso con ustedes y los deje quedarse en su país.

13Pero si decís: “No nos quedaremos aquí en este país”, y con ello desobedecen lo que dice el Señor, su Dios;

14o si, en cambio, ustedes dicen: “No, nos vamos a Egipto a vivir allí, donde no experimentaremos la guerra ni oiremos el sonido de las trompetas ni pasaremos hambre”;

15entonces escuchen lo que dice el Señor, sobrevivientes de Judá. Esto es lo que dice el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel: Si están absolutamente decididos a ir a Egipto y vivir allí,

16entonces la guerra que tanto temen los alcanzará allí, y el hambre que tanto temen los perseguirá hasta Egipto, y morirán allí.

17Todos los que decidan ir a Egipto y vivir allí morirán por la guerra, el hambre y la enfermedad. Ni uno solo sobrevivirá ni escapará al desastre que haré caer sobre ellos.

18Esto es lo que dice el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel: Así como mi furia se derramó sobre el pueblo que vivía en Jerusalén, así se derramará mi furia sobre ustedes si van a Egipto. La gente se horrorizará de lo que te ocurra, y te convertirás en una palabra de maldición, en un insulto, en una expresión de condena. No volverás a ver tu tierra natal.

19“El Señor les ha dicho, sobrevivientes de Judá, que no vayan a Egipto”, concluyó Jeremías. “¡Tengan muy clara esta advertencia que les hago hoy!

20Han cometido un gran error que les costará la vida al enviarme al Señor, su Dios, pidiéndole: ‘Ruega al Señor, nuestro Dios, por nosotros, y haznos saber todo lo que el Señor, nuestro Dios, dice y lo haremos’.

21“Hoy les he dicho lo que él ha dicho, pero no han obedecido todo lo que el Señor, su Dios, me ha enviado a deciros.

22Así que debes saber que sin duda vas a morir por la guerra y el hambre y la enfermedad en Egipto, donde quieres ir a vivir”.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

El pueblo remanente le pide a Jeremías que consulte a Dios sobre ir a Egipto, prometiendo obedecer la respuesta. Dios responde que deben quedarse en Judá, advirtiendo que la huida a Egipto traería la misma destrucción que temían.

Explicación

Este pasaje revela una tensión común en la experiencia de fe: pedir orientación prometiendo obediencia por adelantado, pero estando ya inclinado hacia una decisión distinta de la respuesta que se recibirá. El pueblo espera diez días por la respuesta de Jeremías, un detalle que sugiere una seriedad genuina en el proceso, pero la respuesta final —quedarse en la tierra devastada en lugar de buscar una seguridad aparente en Egipto— no es lo que esperaban oír. La promesa de que 'el cuchillo que teméis' los alcanzaría justamente en Egipto muestra cómo huir de un problema puede, paradójicamente, llevar directo a su encuentro, cuando la huida contraría la orientación clara recibida.

Curiosidades

  • El período de diez días de espera por la respuesta profética (v. 7) es citado por comentaristas como un raro ejemplo bíblico de un tiempo claramente definido entre la petición y la respuesta divina registrado en el texto.
  • El miedo al hambre y a la guerra que motivaba la huida a Egipto era comprensible: Egipto, a pesar de ser políticamente inestable en la época, todavía era visto como una región agrícolamente más estable que la Judá devastada por la guerra.

Explicación versículo por versículo

  1. Jeremías 42:1Después de la derrota de Ismael, todo el pueblo restante - del mayor al menor - se reúne para consultar a Jeremías antes de decidir el próximo paso, con miedo de la represalia babilónica por la muerte de Gedalías.
  2. Jeremías 42:2El pedido es humilde y explícito: solo un resto pequeño quedó de un pueblo que alguna vez fue grande, y necesitan orientación de Dios por medio de Jeremías para saber qué hacer.
  3. Jeremías 42:3Piden específicamente una dirección práctica: qué camino seguir y qué hacer, no una respuesta teórica, sino una instrucción de acción ante la decisión de ir o no a Egipto.
  4. Jeremías 42:4Jeremías acepta orar y promete total honestidad: va a transmitir todo lo que Dios responda, sin ocultar nada, aunque la respuesta les resulte desagradable.
  5. Jeremías 42:5El pueblo hace un juramento formal, poniendo a Dios como testigo de que van a obedecer fielmente cualquier cosa que traiga la respuesta, una promesa que pronto será quebrada.
  6. Jeremías 42:6Refuerzan el compromiso diciendo que van a obedecer «ora sea bueno, ora malo», prometiendo aceptar la respuesta aunque no les guste, algo que al final no va a suceder.
  7. Jeremías 42:7Jeremías espera diez días antes de recibir la respuesta de Dios, un intervalo que muestra que la respuesta profética no llegaba al instante ni por encargo.
  8. Jeremías 42:8Después de la espera, Jeremías reúne al mismo grupo - Johanán, los comandantes y todo el pueblo - para entregar la respuesta que recibió.
  9. Jeremías 42:9Refuerza que el mensaje viene directamente de Dios, justo para responder al pedido de orientación que ellos mismos hicieron.
  10. Jeremías 42:10El grupo liderado por Johanán promete obedecer a Dios incluso antes de conocer la respuesta (42:5-6). Y cuando la respuesta llega contraria a lo que querían - no ir a Egipto -, cambian de idea al instante, mostrando que la pregunta ya tenía una respuesta decidida de antemano.
  11. Jeremías 42:11La respuesta principal: no necesitan temer al rey de Babilonia, porque Dios promete estar con ellos para salvarlos y librarlos de sus manos, si se quedan en la tierra.
  12. Jeremías 42:12Promete que Dios va a hacer que el propio rey babilónico tenga misericordia de ellos, al punto de dejarlos permanecer tranquilos en su propia tierra.
  13. Jeremías 42:13Anticipa la objeción que el pueblo probablemente ya tenía en mente: negarse a quedarse en la tierra sería desobedecer directamente la respuesta que pidieron.
  14. Jeremías 42:14Describe el razonamiento que los llevaría a Egipto: la ilusión de que allá no habría guerra, hambre ni violencia, una esperanza de seguridad que Dios va a desmentir a continuación.
  15. Jeremías 42:15Introduce la segunda parte de la respuesta: qué va a pasar específicamente si insisten en ir a Egipto en contra de la orientación recibida.
  16. Jeremías 42:16La ironía de la advertencia: los mismos peligros que quieren evitar - espada y hambre - los van a alcanzar justo en Egipto, el lugar que eligieron para huir de ellos.
  17. Jeremías 42:17Amplía la amenaza: todos los que insistan en ir a Egipto van a morir por espada, hambre o peste, sin que nadie escape del mal anunciado.
  18. Jeremías 42:18Compara directamente lo que va a pasar en Egipto con lo que ya pasó en Jerusalén: la misma ira de Dios derramada, con el resultado de convertirse en motivo de maldición y burla entre los pueblos.
  19. Jeremías 42:19Refuerza la prohibición de forma solemne, dejando claro que no es una sugerencia, y que la advertencia ya había sido dada oficialmente ese mismo día.
  20. Jeremías 42:20Jeremías acusa al pueblo de engañarse a sí mismo: pidieron una respuesta de Dios prometiendo obedecer, pero la intención real ya era ir a Egipto de todos modos, una consulta de fachada.
  21. Jeremías 42:21Confirma que el mensaje fue entregado fielmente, pero el pueblo simplemente no hizo caso de ninguna parte de él; la desobediencia ya estaba decidida incluso antes de que llegara la respuesta.
  22. Jeremías 42:22Cierra el capítulo repitiendo la sentencia: quien insista en ir a Egipto va a morir ahí mismo, por espada, hambre o peste, la advertencia más directa posible antes de la decisión equivocada del capítulo siguiente.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.