Jeremiah 39

KJV · Capítulo 39/52

1In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.

2And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

3And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergal–sharezer, Samgar–nebo, Sarsechim, Rab–saris, Nergal–sharezer, Rab–mag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.

4And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king’s garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.

5But the Chaldeans’ army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.

6Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.

7Moreover he put out Zedekiah’s eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.

8And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

9Then Nebuzar–adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.

10But Nebuzar–adan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

11Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar–adan the captain of the guard, saying,

12Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.

13So Nebuzar–adan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rab–saris, and Nergal–sharezer, Rab–mag, and all the king of Babylon’s princes;

14Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people.

15Now the word of the Lord came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,

16Go and speak to Ebed–melech the Ethiopian, saying, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before thee.

17But I will deliver thee in that day, saith the Lord: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

18For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the Lord.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Jerusalén finalmente cae ante los babilonios después de un largo asedio. Sedequías es capturado intentando huir, sus hijos son asesinados delante de él, y él es cegado y llevado a Babilonia. Jeremías es liberado y protegido.

Explicación

Este es el clímax histórico de todo el libro: después de décadas de advertencias ignoradas, la destrucción profetizada finalmente ocurre exactamente como Jeremías la había anunciado repetidamente. El destino cruel de Sedequías —ver a sus propios hijos morir como última imagen antes de ser cegado— cumple literalmente una profecía anterior de que él vería al rey de Babilonia 'boca a boca, y sus ojos verán sus ojos' (32:4) antes de perder la vista. En medio de la tragedia nacional, Dios cuida específicamente de Jeremías y de Ebed-melec, mostrando que incluso en juicios colectivos severos, la fidelidad individual no pasa desapercibida.

Curiosidades

  • La caída de Jerusalén en 586 a.C. está confirmada por múltiples fuentes históricas, incluyendo las Crónicas Babilónicas y excavaciones arqueológicas que revelan capas de destrucción por incendio fechadas exactamente en ese período.
  • Cegar a prisioneros de guerra importantes era una práctica documentada en varias culturas antiguas del Oriente Medio, tanto como castigo como forma de impedir futuros liderazgos militares o políticos.

Explicación versículo por versículo

  1. Jeremiah 39:1Fecha el inicio del asedio final: noveno año de Sedecías, décimo mes, alrededor de enero de 588 a.C., cuando Nabucodonosor sitió Jerusalén por última vez.
  2. Jeremiah 39:2El castigo de Sedecías sigue un patrón cruel común en la época: matar a sus hijos delante de sus propios ojos antes de cegarlo, garantizando que eso fuera lo último que viera, y que no quedara heredero directo para reclamar el trono después.
  3. Jeremiah 39:3Enumera a los altos oficiales babilónicos que ocuparon la puerta central de la ciudad después de la brecha en el muro, nombres extranjeros que documentan el momento exacto de la toma de Jerusalén.
  4. Jeremiah 39:4Sedecías y los soldados intentan huir de madrugada por un pasaje entre dos muros cerca del jardín real, rumbo a la llanura del Jordán, una fuga desesperada apenas cayó la ciudad.
  5. Jeremiah 39:5La fuga fracasa: el ejército babilónico alcanza a Sedecías en las llanuras de Jericó y lo lleva a Ribla, en el territorio de Hamat, donde Nabucodonosor tenía su base, para ser juzgado personalmente.
  6. Jeremiah 39:6La sentencia es brutal: los hijos de Sedecías son ejecutados delante de él en Ribla, junto con toda la nobleza de Judá, lo último que él vería antes de quedar ciego.
  7. Jeremiah 39:7Después de matar a sus hijos, Nabucodonosor ciega a Sedecías y lo encadena con cadenas de bronce para llevarlo a Babilonia, cumpliendo la extraña profecía del capítulo 34: que vería los ojos del rey babilónico, pero nunca más volvería a ver nada después.
  8. Jeremiah 39:8Los babilonios incendian el palacio real y las casas del pueblo, además de derribar los muros de Jerusalén: la destrucción física completa de la capital.
  9. Jeremiah 39:9Nabuzaradán, el comandante de la guardia de Nabucodonosor, deporta a Babilonia al resto de la población y a los que ya habían desertado hacia el lado babilónico durante el asedio.
  10. Jeremiah 39:10Solo los más pobres, sin nada que perder, se quedan en la tierra, y hasta reciben terrenos y viñas, un detalle que muestra que no toda la población fue exiliada, al contrario de lo que a veces se piensa.
  11. Jeremiah 39:11Es notable que sea el propio rey de Babilonia, Nabucodonosor, quien da la orden expresa de tratar bien a Jeremías. Muestra que la fama del profeta, incluido su consejo de que resistir a los babilonios era inútil, había llegado hasta la corte enemiga.
  12. Jeremiah 39:12La orden de Nabucodonosor sobre Jeremías es de protección total: cuidarlo bien y atender todo lo que pida, un trato sorprendentemente respetuoso viniendo del conquistador extranjero.
  13. Jeremiah 39:13Enumera a los oficiales babilónicos encargados de ejecutar la orden de cuidar a Jeremías, el mismo grupo de altos comandantes mencionado en la toma de la ciudad.
  14. Jeremiah 39:14Jeremías es sacado del patio de la guardia y entregado a Gedalías, el judío que los babilonios elegirían para gobernar lo que quedó de Judá; pasa a vivir libre entre el pueblo.
  15. Jeremiah 39:15Fórmula de transición: esta palabra de Dios para Ebed-melec había llegado antes, todavía durante el asedio, pero el libro recién la registra ahora, después del relato de la caída.
  16. Jeremiah 39:16Dios le confirma a Ebed-melec, el etíope que salvó a Jeremías de la cisterna en el capítulo 38, que la destrucción de Jerusalén realmente va a ocurrir tal como se anunció.
  17. Jeremiah 39:17Pero junto con la confirmación viene una promesa personal: Ebed-melec será perdonado en medio del desastre general, libre de las personas que temía.
  18. Jeremiah 39:18La razón de la protección es explícita: confió en Dios cuando arriesgó su propia posición para salvar a Jeremías, un acto de valentía que ahora es recompensado con la vida.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.