✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Jeremiah 7

KJV · Capítulo 7/52

1The word that came to Jeremiah from the Lord, saying,

2Stand in the gate of the Lord’s house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the Lord, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the Lord.

3Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

4Trust ye not in lying words, saying, The temple of the Lord, The temple of the Lord, The temple of the Lord, are these.

5For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;

6If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt:

7Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.

8Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

9Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;

10And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?

11Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the Lord.

12But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.

13And now, because ye have done all these works, saith the Lord, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not;

14Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.

15And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

16Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee.

17Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

18The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.

19Do they provoke me to anger? saith the Lord: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?

20Therefore thus saith the Lord God; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.

21Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.

22For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:

23But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.

24But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.

25Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:

26Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.

27Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

28But thou shalt say unto them, This is a nation that obeyeth not the voice of the Lord their God, nor receiveth correction: truth is perished, and is cut off from their mouth.

29Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the Lord hath rejected and forsaken the generation of his wrath.

30For the children of Judah have done evil in my sight, saith the Lord: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.

31And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.

32Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in Tophet, till there be no place.

33And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall fray them away.

34Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Jeremías predica el famoso 'sermón del templo', advirtiendo que confiar ciegamente en el edificio sagrado ('templo de Jehová, templo de Jehová, templo de Jehová') no salva a quien practica la injusticia y la idolatría.

Explicación

Este es uno de los discursos más conocidos del libro: el pueblo creía que, por tener el templo en Jerusalén, estaba automáticamente protegido, sin importar cómo viviera. Jeremías les recuerda a Silo, el antiguo santuario israelita que fue destruido (1 Samuel 4) a pesar de ser también un lugar sagrado —la religiosidad de fachada no impide el juicio. La mención al 'valle de Ben-hinom' (Tofet) se refiere a un lugar real al sur de Jerusalén donde se practicaban sacrificios de niños a Moloc, una de las peores corrupciones religiosas del período. La aplicación central es atemporal: ningún símbolo religioso sustituye una vida de justicia real.

Curiosidades

  • El valle de Ben-hinom, mencionado aquí, dio origen a la palabra 'Gehena', usada en el Nuevo Testamento como símbolo del infierno, precisamente por su historia de horror asociada a sacrificios de niños.
  • Silo fue el lugar del tabernáculo antes de la construcción del templo en Jerusalén, y su destrucción arqueológica alrededor del 1050 a.C. está confirmada por excavaciones modernas.

Explicación versículo por versículo

  1. Jeremiah 7:1Fórmula de apertura de un nuevo discurso: introduce el famoso «sermón del templo», uno de los discursos más duros de Jeremías, predicado justo en la puerta de la casa de Dios.
  2. Jeremiah 7:2Dios manda a Jeremías a predicar justo en la entrada del templo, en el momento en que la gente llega a adorar - el lugar más estratégico y más provocador posible para este mensaje.
  3. Jeremiah 7:3La oferta inicial es de esperanza: si el pueblo cambia de verdad su comportamiento, todavía puede seguir viviendo en la tierra - la permanencia depende de la conducta, no solo del templo.
  4. Jeremiah 7:4«Templo del Señor», repetido tres veces, era una consigna del pueblo, una especie de amuleto: creían que tener el templo en la ciudad los protegía automáticamente, sin importar cómo vivieran. Jeremías viene justamente a derribar esa falsa seguridad.
  5. Jeremiah 7:5Detalla lo que significa cambiar de verdad: practicar la justicia en las relaciones del día a día, no solo cumplir rituales en el templo.
  6. Jeremiah 7:6Enumera las condiciones concretas: proteger a los más vulnerables, extranjero, huérfano, viuda, no matar inocentes y abandonar a otros dioses - justicia social y fidelidad religiosa van de la mano aquí.
  7. Jeremiah 7:7Repite la promesa condicional: cumpliendo esas exigencias, el pueblo seguiría en la tierra prometida a los antepasados para siempre - la permanencia no es automática.
  8. Jeremiah 7:8Señala el error del pueblo: confían en discursos vacíos, probablemente la idea de que el templo los protege automáticamente, sin que eso resuelva nada en realidad.
  9. Jeremiah 7:9Enumera pecados que quiebran directamente los diez mandamientos, robo, asesinato, adulterio, falso testimonio, idolatría, mostrando la hipocresía de quien hace todo eso y encima va al templo.
  10. Jeremiah 7:10Describe el absurdo: después de todos esos pecados, el pueblo todavía va al templo pensando que está libre para seguir pecando, como si la presencia allí les diera un pase libre.
  11. Jeremiah 7:11«Cueva de ladrones» es la frase que Jesús va a citar siglos después al expulsar a los mercaderes del templo (Mateo 21:13). Muestra que la crítica de Jeremías se convirtió en una referencia clásica sobre transformar un lugar sagrado en escondite de quien hace el mal y se siente protegido por él.
  12. Jeremiah 7:12Silo era donde estaba el tabernáculo antes del templo de Jerusalén, y fue destruida siglos antes. Dios usa ese ejemplo: si aquel lugar sagrado no escapó, el templo de Jerusalén tampoco va a escapar.
  13. Jeremiah 7:13Dios destaca su propia persistencia al avisar al pueblo repetidas veces, sin parar - y aun así fue ignorado, lo que hace que el juicio sea todavía más justificado.
  14. Jeremiah 7:14Aquí está la amenaza central del sermón: el templo de Jerusalén, tan amado y visto como intocable, va a tener el mismo destino de destrucción que tuvo Silo.
  15. Jeremiah 7:15Efraín es una forma de referirse al reino del norte, Israel, ya llevado al exilio por Asiria. Dios avisa que Judá va a sufrir el mismo destino de expulsión de la tierra.
  16. Jeremiah 7:16Dios llega a prohibirle a Jeremías interceder por el pueblo, algo chocante porque la intercesión era un papel central del profeta - señal de que la decisión del juicio ya estaba tomada.
  17. Jeremiah 7:17Dios llama la atención sobre un culto específico que está sucediendo públicamente, en las calles, detallado en el versículo siguiente.
  18. Jeremiah 7:18La reina del cielo era probablemente Astarté o Istar, una diosa de la fertilidad venerada con tortas y libaciones - un culto popular, hecho en casa, por toda la familia. Jeremías vuelve a este mismo culto más adelante, en Egipto, en el capítulo 44.
  19. Jeremiah 7:19Dios deja claro que quien sale perdiendo con esa idolatría no es Él, sino el propio pueblo - la ira de Dios es respuesta, el daño real es la autodestrucción de ellos.
  20. Jeremiah 7:20El juicio anunciado no afecta solo a las personas, sino a toda la creación alrededor, animales, árboles, la tierra entera, y se describe como un fuego que nadie va a poder apagar.
  21. Jeremiah 7:21Frase irónica: normalmente solo el sacerdote comía parte del holocausto, pero Dios dice, con sarcasmo, que pueden comerse todo, ya que sus sacrificios no tienen ningún valor de todos modos.
  22. Jeremiah 7:22No es un rechazo literal de los sacrificios, que Dios de hecho instituyó después, sino una forma de decir que la prioridad original de la alianza en el Sinaí no era el ritual, sino la obediencia.
  23. Jeremiah 7:23El corazón de la alianza siempre fue la relación y la obediencia - «seré á vosotros por Dios, y vosotros me seréis por pueblo» -, no el sistema de sacrificios en sí, que solo tiene sentido dentro de esa relación.
  24. Jeremiah 7:24En vez de progresar en la relación con Dios, el pueblo retrocedió, siguiendo sus propios planes e ideas en lugar de la instrucción que recibió.
  25. Jeremiah 7:25Dios resume toda la historia de Israel como una secuencia continua de profetas enviados para avisar al pueblo, desde el éxodo hasta el presente de Jeremías - el rechazo no es cosa nueva.
  26. Jeremiah 7:26La situación no mejoró con el tiempo, empeoró: cada generación se volvió más dura de corazón que la anterior, en un proceso de deterioro moral continuo.
  27. Jeremiah 7:27Dios ya avisa a Jeremías que la misión va a ser frustrante: aunque diga todo esto fielmente, el pueblo no va a escuchar - el profeta necesita predicar aun sabiendo que la respuesta será el silencio.
  28. Jeremiah 7:28Describe una sociedad donde la verdad desapareció por completo del discurso público - no es solo desobediencia puntual, es la pérdida total de la honestidad como valor.
  29. Jeremiah 7:29Cortarse el cabello era un gesto de luto profundo en la cultura antigua. Es un llamado a lamentarse abiertamente, porque esta generación específica fue rechazada por Dios a causa de su propia maldad.
  30. Jeremiah 7:30La acusación más grave: pusieron ídolos dentro del propio templo de Dios, contaminando el lugar más sagrado de la nación con objetos de otros dioses.
  31. Jeremiah 7:31Tofet, en el valle del hijo de Hinom, fuera de los muros de Jerusalén, era donde se sacrificaban niños en el fuego. El texto insiste en que eso nunca le subió al corazón, dejando claro que no es un mandamiento distorsionado de Dios, sino una importación de culto extranjero.
  32. Jeremiah 7:32El lugar donde se sacrificaban niños va a cambiar de nombre a «Valle de la Matanza», porque se va a convertir en un cementerio tan lleno de muertos de la invasión que no va a sobrar espacio en ningún otro lugar.
  33. Jeremiah 7:33Una imagen chocante de deshonra: no tener un entierro digno se consideraba una de las peores maldiciones posibles en la cultura de la época - los cuerpos quedarían expuestos, convertidos en comida de animales.
  34. Jeremiah 7:34Hasta los sonidos más alegres de la vida cotidiana, como fiestas y bodas, van a desaparecer por completo de las ciudades - una señal de que la vida normal va a ser interrumpida por la desolación.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play