✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Jeremiah 1

KJV · Capítulo 1/52

1The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

2To whom the word of the Lord came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

3It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah king of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.

4Then the word of the Lord came unto me, saying,

5Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.

6Then said I, Ah, Lord God! behold, I cannot speak: for I am a child.

7But the Lord said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.

8Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord.

9Then the Lord put forth his hand, and touched my mouth. And the Lord said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.

10See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.

11Moreover the word of the Lord came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.

12Then said the Lord unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.

13And the word of the Lord came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north.

14Then the Lord said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

15For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the Lord; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.

16And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.

17Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.

18For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.

19And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the Lord, to deliver thee.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios llama a Jeremías, todavía joven, para ser profeta a las naciones. Recibe dos visiones — una vara de almendro y una olla hirviendo vuelta hacia el norte — que anuncian el juicio que viene sobre Judá.

Explicación

Jeremías ministró en Jerusalén entre el reinado de Josías y la caída de la ciudad ante Babilonia, uno de los períodos más dramáticos de la historia de Judá. Dios dice que lo conoció «antes que te formase en el vientre», mostrando que el llamado de cada persona comienza incluso antes del nacimiento. La vara de almendro hace un juego de palabras en hebreo: el árbol que despierta primero en la primavera confirma que Dios «vigila» para cumplir su palabra. La olla hirviendo del norte apunta a la invasión babilónica que vendría. Ante el miedo de Jeremías por ser joven, Dios promete estar con él. Hoy esto recuerda que la inseguridad no es motivo para rechazar un llamado, porque la fuerza viene de quien envía, no de quien es enviado.

Curiosidades

  • En hebreo, «almendro» (shaqed) suena casi igual que «vigilar» (shoqed) — un juego de palabras que refuerza el mensaje de la visión.
  • Anatot, ciudad natal de Jeremías, era una ciudad de sacerdotes levitas (Josué 21:18), lo cual explica su origen sacerdotal.

Explicación versículo por versículo

  1. Jeremiah 1:1Es la apertura del libro: un narrador presenta a Jeremías como hijo de sacerdote, de Anatot, un pueblito cerca de Jerusalén. Nace en una familia ligada al templo, pero va a pasar toda su vida anunciando el fin de este.
  2. Jeremiah 1:2Jeremías profetizó por más de 40 años, atravesando tres reyes de Judá: Josías (el buen rey reformador), Joacim (que se rebeló contra la reforma) y Sedequías (el último, bajo quien Jerusalén cayó). El libro no sigue el orden cronológico de esos reinados, así que conviene siempre notar en qué época transcurre cada capítulo.
  3. Jeremiah 1:3El narrador cierra la línea de tiempo del libro: la palabra de Dios acompañó a Jeremías desde el reinado de Josías hasta el de Sedequías, terminando justo en el mes en que Jerusalén cayó y el pueblo fue llevado al cautiverio babilónico.
  4. Jeremiah 1:4Frase de transición común en el libro: marca que de aquí en adelante es Dios hablando directamente con Jeremías, en primera persona - el inicio del relato de su vocación como profeta.
  5. Jeremiah 1:5Antes incluso de nacer, Jeremías ya estaba elegido para ser profeta - la idea no es sobre un destino ciego, sino sobre una misión que viene antes de cualquier elección personal suya. Esto explica por qué intenta rechazarla enseguida, alegando ser un muchacho: siente el peso de una tarea que no pidió.
  6. Jeremiah 1:6Jeremías reacciona al llamado con una excusa: se dice demasiado joven y sin talento para hablar en público. Es la misma resistencia que aparece en otras vocaciones de profetas en la Biblia, como Moisés.
  7. Jeremiah 1:7Dios rechaza la excusa de Jeremías: la edad no importa, lo que importa es obedecer e ir adonde sea enviado, hablando exactamente lo que se le mande.
  8. Jeremiah 1:8Dios promete protección personal a Jeremías frente a la gente a la que va a anunciar juicio - una garantía que va a necesitar recordar muchas veces, ya que el propio pueblo intentará matarlo más adelante en el libro.
  9. Jeremiah 1:9Un gesto simbólico de investidura: al tocar la boca de Jeremías, Dios muestra que las palabras que va a decir de ahora en adelante no son invención propia, sino que vienen directamente de Él.
  10. Jeremiah 1:10Resume la misión doble de Jeremías: la mayor parte del libro trata de arrancar y destruir, el juicio que viene sobre Judá, pero también está la promesa de reconstruir y plantar después - el consuelo que aparece más adelante, sobre todo en el capítulo 31.
  11. Jeremiah 1:11En hebreo, almendro suena casi igual que vigilar - un juego de palabras que se pierde en la traducción. Dios usa la imagen del almendro, el primer árbol en florecer en primavera en Israel, para decir que está atento para cumplir su palabra sin demora.
  12. Jeremiah 1:12Dios confirma el juego de palabras de la visión del almendro (vigilar y almendro suenan parecido en hebreo): está vigilando, listo para cumplir su palabra sin demora.
  13. Jeremiah 1:13La olla hirviendo vuelta hacia el norte es la segunda señal visual del capítulo: de allí, de Babilonia, vendría la invasión que destruiría a Judá. Reyes extranjeros pondrían sus tronos a las puertas de Jerusalén - una imagen que solo se cumpliría décadas después, pero que ya define el tema de todo el libro.
  14. Jeremiah 1:14Dios interpreta la visión de la olla hirviendo vuelta hacia el norte: de allí, en dirección a Babilonia, vendrá el desastre que va a golpear a todo el pueblo.
  15. Jeremiah 1:15Dios detalla la amenaza: reyes extranjeros del norte van a cercar Jerusalén y todas las ciudades de Judá, plantando sus tronos justo en las puertas de la capital - la invasión babilónica anunciada con anticipación.
  16. Jeremiah 1:16Dios explica el motivo del juicio que viene: el pueblo lo abandonó para quemar incienso a otros dioses y postrarse ante ídolos hechos por manos humanas.
  17. Jeremiah 1:17Dios instruye a Jeremías a prepararse y hablar sin miedo. Ceñir los lomos era recoger la túnica larga para moverse rápido - una imagen de estar listo para actuar sin dudar.
  18. Jeremiah 1:18Dios promete dejar a Jeremías tan firme como una ciudad fortificada, aunque enfrente solo a reyes, sacerdotes y a todo el pueblo de Judá, que se van a oponer a su mensaje.
  19. Jeremiah 1:19Cierra el capítulo con la misma promesa del inicio: van a atacar a Jeremías, pero no van a vencer, porque Dios estará de su lado - garantía que sostiene al profeta a lo largo de décadas de oposición.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play