✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Jeremiah 41

KJV · Capítulo 41/52

1Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat bread together in Mizpah.

2Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

3Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.

4And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

5That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the Lord.

6And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it came to pass, as he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.

7And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.

8But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren.

9Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, was it which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel: and Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain.

10Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzar–adan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam: and Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the Ammonites.

11But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,

12Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

13Now it came to pass, that when all the people which were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.

14So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah.

15But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

16Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had slain Gedaliah the son of Ahikam, even mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon:

17And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Beth–lehem, to go to enter into Egypt,

18Because of the Chaldeans: for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had slain Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor in the land.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Ismael, de sangre real, asesina al gobernador Gedalías y a otros que estaban con él, arrojando los cuerpos a una cisterna. Johanán reacciona y rescata al pueblo capturado por Ismael antes de que este huyera hacia los amonitas.

Explicación

Este brutal asesinato, motivado por celos políticos y posiblemente incitado por el rey vecino de Amón, destruye el último intento de reconstrucción ordenada en Judá después de la caída de Jerusalén. El detalle cruel de matar incluso a peregrinos religiosos que venían a traer ofrendas al templo (aunque ya estuviera destruido) muestra la completa desintegración del orden social y moral en ese período. La rápida reacción de Johanán, persiguiendo a Ismael y liberando a los prisioneros, evita una catástrofe todavía mayor, pero el caos generado lleva directamente a la decisión del pueblo, en el capítulo siguiente, de huir a Egipto, contrariando el consejo de Dios.

Curiosidades

  • La cisterna usada para esconder los cuerpos había sido construida originalmente por el rey Asa siglos antes como parte de las defensas contra el rey Baasa de Israel (1 Reyes 15:22), mostrando el reaprovechamiento de estructuras antiguas.
  • Baalis, rey amonita mencionado como instigador del asesinato, está confirmado por sellos arqueológicos que mencionan a un oficial amonita de la misma época, apoyando la historicidad del relato.

Explicación versículo por versículo

  1. Jeremiah 41:1Ismael, de sangre real, de linaje davídico, mata a Gedalías posiblemente por no aceptar a un gobernador que no fuera de la familia real, o por mandato del rey vecino de Amón (ver 40:14). El asesinato acaba con la única oportunidad de reconstrucción pacífica que quedaba en Judá.
  2. Jeremiah 41:2Ismael cumple la conspiración: mata a Gedalías a espada durante la comida, matando también al hombre que el propio rey de Babilonia había elegido para gobernar, un golpe contra la autoridad babilónica instalada.
  3. Jeremiah 41:3La masacre no se detiene en Gedalías: Ismael mata también a los judíos presentes y a los soldados babilónicos que guarnecían Mizpa, eliminando cualquier testigo o resistencia inmediata.
  4. Jeremiah 41:4El crimen permanece en secreto un día entero antes de ser descubierto por quienes llegan después, un detalle que explica por qué la siguiente escena ocurre sin sospecha.
  5. Jeremiah 41:5Llega un grupo de ochenta peregrinos del antiguo territorio de Israel (Siquem, Silo, Samaria), con señales de luto - barba rapada, ropas rasgadas, cortes en el cuerpo -, trayendo ofrendas para el templo ya destruido, sin saber lo que había pasado.
  6. Jeremiah 41:6Ismael sale fingiendo llanto para atraer a los peregrinos hasta Mizpa, ocultándoles que Gedalías ya estaba muerto, una trampa disfrazada de invitación fúnebre.
  7. Jeremiah 41:7El pozo donde arrojan los cuerpos había sido cavado mucho antes, por el rey Asa, casi 300 años atrás, como parte de un sistema de defensa contra el rey Baasa de Israel. Un detalle que muestra cómo la geografía y las obras antiguas de la región se mezclan con la tragedia actual.
  8. Jeremiah 41:8Diez de los peregrinos se salvan ofreciendo revelar dónde habían escondido reservas de trigo, cebada, aceite y miel; Ismael los perdona por interés material, no por misericordia.
  9. Jeremiah 41:9La fosa donde Ismael arroja los cuerpos había sido cavada originalmente por el rey Asa, generaciones antes, como parte de las defensas contra el rey Baasa de Israel, y ahora es reutilizada como fosa común.
  10. Jeremiah 41:10Ismael secuestra al resto de la población de Mizpa, incluidas las hijas del propio rey, y parte hacia el territorio amonita, de donde había venido la conspiración.
  11. Jeremiah 41:11Johanán y los demás comandantes militares reciben la noticia de todo lo que hizo Ismael y deciden actuar para impedir que se lleve a los cautivos fuera de Judá.
  12. Jeremiah 41:12Persiguen a Ismael y lo alcanzan cerca del gran estanque de agua de Gabaón, un punto de referencia conocido en la región.
  13. Jeremiah 41:13Al ver llegar a Johanán y a los demás, los propios cautivos que Ismael llevaba reaccionan con alivio, felices por la oportunidad de escapar.
  14. Jeremiah 41:14Aprovechando el momento, todo el pueblo secuestrado le da la espalda a Ismael y corre hacia el lado de Johanán, abandonando al secuestrador.
  15. Jeremiah 41:15Ismael escapa con solo ocho hombres, huyendo hacia el territorio amonita antes de que Johanán logre capturarlo; el líder de la masacre nunca es castigado directamente en el relato.
  16. Jeremiah 41:16Johanán reúne al pueblo rescatado - soldados, mujeres, niños, eunucos -, a todos los que habían sido secuestrados de Mizpa después de la muerte de Gedalías.
  17. Jeremiah 41:17El grupo decide no volver a Mizpa, sino detenerse en un lugar cerca de Belén, ya pensando en seguir hacia Egipto, el inicio del movimiento que va a llevar a Jeremías hasta allá en contra de su propia voluntad.
  18. Jeremiah 41:18El motivo del miedo es concreto: temían la represalia babilónica por la muerte de Gedalías, ya que él era el gobernador que la propia Babilonia había nombrado sobre la tierra.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play