Jeremiah 12

KJV · Capítulo 12/52

1Righteous art thou, O Lord, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?

2Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

3But thou, O Lord, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

4How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein? the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our last end.

5If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and if in the land of peace, wherein thou trustedst, they wearied thee, then how wilt thou do in the swelling of Jordan?

6For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.

7I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.

8Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.

9Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.

10Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.

11They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

12The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the Lord shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace.

13They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit: and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the Lord.

14Thus saith the Lord against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit; Behold, I will pluck them out of their land, and pluck out the house of Judah from among them.

15And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

16And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, The Lord liveth; as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built in the midst of my people.

17But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the Lord.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Jeremías cuestiona a Dios por qué prosperan los impíos, y Dios responde con el desafío de que, si él ya está cansado corriendo con hombres, cómo aguantará competir con caballos —es decir, cosas peores todavía vendrán.

Explicación

Esta es una de las preguntas más humanas y universales de la Biblia: ¿por qué las personas malas parecen prosperar mientras los fieles sufren? Es el mismo dilema explorado en el Salmo 73 y en el libro de Job. La respuesta de Dios no es una explicación filosófica completa, sino un llamado al fortalecimiento: si las dificultades actuales ya cansan a Jeremías, él necesita prepararse para desafíos mayores. La imagen de 'correr con los de a pie' y luego 'contender con los caballos' es una metáfora práctica sobre crecer en resiliencia antes de que las pruebas se vuelvan más difíciles —un principio que sigue siendo válido para cualquier persona que enfrenta la adversidad.

Curiosidades

  • La pregunta sobre la prosperidad de los impíos es un tema clásico de la literatura sapiencial del Antiguo Oriente Medio, también presente en los Salmos 37 y 73 y en el libro de Job.
  • La expresión 'contender con los caballos' refleja el conocimiento militar de la época, cuando la caballería representaba la fuerza más avanzada y temida en batalla.

Explicación versículo por versículo

  1. Jeremiah 12:1Es la pregunta clásica de quien sufre una injusticia: ¿por qué prosperan los malvados? Jeremías no recibe una respuesta filosófica: Dios prácticamente le dice que viene algo peor todavía, así que más le vale prepararse.
  2. Jeremiah 12:2Jeremías continúa la queja del versículo 1: los impíos prosperan como plantas bien enraizadas, pronuncian el nombre de Dios con facilidad, pero sin ninguna conexión real en el corazón.
  3. Jeremiah 12:3Jeremías se compara a sí mismo, que sabe que Dios lo examina, con los impíos, y pide abiertamente que sean llevados a la destrucción, como ovejas al matadero.
  4. Jeremiah 12:4Jeremías lamenta que hasta la naturaleza sufre por la maldad humana, y menciona la arrogancia de los impíos, que dudan que Dios llegue algún día a juzgarlos.
  5. Jeremiah 12:5Se volvió un proverbio: si ya te cansas corriendo contra hombres a pie, ¿cómo vas a competir contra caballos? Y si tropiezas en tierra firme y seca, ¿qué harás en la creciente del Jordán? Es Dios advirtiendo a Jeremías que sus dificultades solo van a aumentar.
  6. Jeremiah 12:6Dios advierte a Jeremías que la traición vendrá de cerca, incluso de su propia familia, reforzando lo que ya pasó con la gente de Anatot en el capítulo anterior.
  7. Jeremiah 12:7Ahora es Dios quien habla, con dolor evidente: se describe como quien abandona su propia casa y entrega a un ser amado en manos de enemigos. El propio Dios sufre con la decisión de juzgar a su pueblo.
  8. Jeremiah 12:8Dios compara a su propio pueblo, llamado «heredad», con un león salvaje que ruge contra Él mismo: la rebeldía llegó a tal punto que provocó el alejamiento de Dios.
  9. Jeremiah 12:9Compara al pueblo con un ave exótica rodeada de otras aves de rapiña, una imagen de vulnerabilidad, y convoca a los animales salvajes, símbolo de los enemigos, para que ataquen.
  10. Jeremiah 12:10Los «pastores» aquí probablemente son los líderes extranjeros invasores, que destruyen la «viña» y la «heredad preciosa» de Dios, imágenes usadas para la tierra y el pueblo de Judá.
  11. Jeremiah 12:11Lamenta que, a pesar de toda la destrucción visible en la tierra, a nadie del pueblo parece importarle de verdad ni tomar en serio lo que está pasando.
  12. Jeremiah 12:12Extiende la devastación a toda la tierra, de un extremo a otro: la guerra es llamada «espada de Jehová» porque, aunque la ejecutan ejércitos humanos, cumple el juicio decidido por Dios.
  13. Jeremiah 12:13Es una imagen de esfuerzo desperdiciado: el pueblo siembra trigo pero solo cosecha espinos; el trabajo no vale la pena porque la ira de Dios está sobre la tierra.
  14. Jeremiah 12:14Dios cambia el foco hacia las naciones vecinas que aprovecharon la caída de Judá para invadir su territorio: ellas también serán arrancadas de sus propias tierras.
  15. Jeremiah 12:15Incluso esas naciones vecinas hostiles reciben una promesa de restauración futura, señal de que la misericordia de Dios no se limita solo a Judá.
  16. Jeremiah 12:16La condición para la restauración de esas naciones es la misma que se le exige a Judá: abandonar a sus propios dioses y aprender a adorar al Dios verdadero.
  17. Jeremiah 12:17Cierra el capítulo con una advertencia final: la oferta de restauración tiene una condición, y quien la rechace enfrentará la destrucción completa, igual que Judá.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.