✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Jeremiah 14

KJV · Capítulo 14/52

1The word of the Lord that came to Jeremiah concerning the dearth.

2Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

3And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.

4Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.

5Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.

6And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.

7O Lord, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name’s sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.

8O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?

9Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, O Lord, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.

10Thus saith the Lord unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the Lord doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.

11Then said the Lord unto me, Pray not for this people for their good.

12When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.

13Then said I, Ah, Lord God! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.

14Then the Lord said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.

15Therefore thus saith the Lord concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed.

16And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury them, them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness upon them.

17Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.

18If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not.

19Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!

20We acknowledge, O Lord, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.

21Do not abhor us, for thy name’s sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

22Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O Lord our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these things.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Una gran sequía golpea a Judá, y el pueblo clama a Dios, pero Él revela que no escuchará las oraciones mientras el pueblo siga a los falsos profetas que prometen una paz falsa.

Explicación

La sequía descrita aquí era una amenaza muy real y concreta para la agricultura de secano de la región, dependiente de las lluvias estacionales —su ausencia significaba hambruna generalizada, reflejada en la imagen de las ciervas abandonando a sus crías por falta de pasto. El punto más duro del capítulo es la orden de Dios para que Jeremías ni siquiera ore más por el pueblo, mostrando la gravedad de la situación. Al mismo tiempo, Dios denuncia a los falsos profetas que prometen 'paz verdadera' sin autorización divina —una advertencia sobre el peligro de los mensajes religiosos reconfortantes, pero deshonestos, incluso frente a crisis reales.

Curiosidades

  • La agricultura en Judá dependía casi por completo de las lluvias de otoño y primavera; su ausencia, como se describe aquí, era catastrófica y está bien documentada en otros textos del Antiguo Oriente Medio.
  • La tensión entre profetas verdaderos y falsos, central en este capítulo, se trata de forma más extensa en el capítulo 23 y en Deuteronomio 18, que establece criterios para distinguir a unos de otros.

Explicación versículo por versículo

  1. Jeremiah 14:1La sequía se veía en la cultura agrícola de Judá como una señal directa de la ira o del favor de Dios (ver Deuteronomio 28). Todo este capítulo nace de una crisis real de falta de lluvia, usada como punto de partida para hablar de la crisis espiritual mayor.
  2. Jeremiah 14:2Abre la descripción de la gran sequía mencionada en el versículo 1: toda la nación está de luto, incluidas las propias puertas de las ciudades, personificadas como debilitadas por la crisis.
  3. Jeremiah 14:3Hasta los más ricos e importantes de la sociedad mandan a sus siervos a buscar agua y vuelven con las manos vacías: la sequía golpea a todos los niveles sociales, sin excepción.
  4. Jeremiah 14:4La tierra agrietada por la sequía es una imagen concreta y visible del desastre agrícola; cubrirse la cabeza era un gesto tradicional de vergüenza y luto.
  5. Jeremiah 14:5Incluso animales salvajes como las ciervas, conocidas por cuidar bien a sus crías, abandonan a sus cachorros por falta de comida: la crisis alcanza hasta el instinto más básico de la naturaleza.
  6. Jeremiah 14:6Describe animales salvajes desesperados por agua y comida, casi asfixiándose de sed en lugares altos: refuerza el tamaño de la crisis ambiental provocada por la sequía.
  7. Jeremiah 14:7Es la voz del pueblo, o de Jeremías en nombre del pueblo, que reconoce la culpa, pero pide que Dios actúe de todos modos, no por mérito propio, sino por la honra del propio nombre de Dios.
  8. Jeremiah 14:8El pueblo pregunta, casi dolido, por qué Dios parece actuar como un extraño de paso, sin importarle de verdad su angustia.
  9. Jeremiah 14:9Continúa el clamor desesperado: el pueblo pide que Dios no lo abandone, argumentando que ellos llevan su nombre: un ruego basado en la identidad compartida, no en el mérito.
  10. Jeremiah 14:10Dios responde al clamor del pueblo diciendo que ellos mismos eligieron alejarse una y otra vez; por eso, finalmente les va a cobrar esa infidelidad constante.
  11. Jeremiah 14:11Dios llega incluso a prohibirle a Jeremías interceder por el pueblo, algo raro y chocante, porque interceder era uno de los papeles centrales de un profeta. Es una señal de que el juicio ya estaba decidido y no se revertiría por ninguna súplica.
  12. Jeremiah 14:12Ni siquiera los rituales religiosos como el ayuno y los sacrificios van a conmover a Dios esta vez: Él ya decidió que el juicio llegará por medio de guerra, hambre y enfermedad.
  13. Jeremiah 14:13Jeremías interviene y menciona que otros profetas están prometiendo paz y seguridad, contradiciendo directamente lo que Dios acaba de anunciar.
  14. Jeremiah 14:14Dios desmiente a esos profetas: nunca fueron enviados por Él, y los mensajes de paz que anuncian vienen de su propia imaginación, no de una revelación real.
  15. Jeremiah 14:15Como consecuencia de mentir en nombre de Dios, esos mismos falsos profetas van a morir justo por las cosas que prometieron que no iban a pasar: espada y hambre.
  16. Jeremiah 14:16El pueblo que les creyó a esos falsos profetas también va a sufrir las consecuencias, muriendo sin siquiera recibir un entierro digno: la mentira de los líderes le sale carísima a quien confió en ellos.
  17. Jeremiah 14:17Jeremías recibe la orden de llorar sin parar por la destrucción que se acerca, llamando al pueblo «virgen hija de mi pueblo», una expresión cariñosa que hace más personal el dolor.
  18. Jeremiah 14:18Describe un escenario sin escapatoria: muerte por guerra fuera de las murallas, muerte por hambre dentro de ellas, y hasta los líderes religiosos perdidos, sin saber qué hacer.
  19. Jeremiah 14:19Nuevo clamor del pueblo, que pregunta desesperado si Dios realmente abandonó a Judá para siempre, ya que toda esperanza de paz y sanidad solo trajo más confusión.
  20. Jeremiah 14:20El pueblo finalmente reconoce abiertamente su propia culpa y la de sus antepasados: una confesión directa en medio de la desesperación de la sequía y la amenaza de guerra.
  21. Jeremiah 14:21El pueblo apela a la honra del propio nombre de Dios y a la antigua alianza, pidiendo que Él no abandone del todo el compromiso hecho con los antepasados.
  22. Jeremiah 14:22Cierra el capítulo con un reconocimiento importante: solo el Dios verdadero tiene poder real sobre la lluvia; los ídolos de las otras naciones no pueden hacer nada parecido.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play