Jeremiah 29

KJV · Capítulo 29/52

1Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem unto the residue of the elders which were carried away captives, and to the priests, and to the prophets, and to all the people whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon;

2(After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem;)

3By the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon) saying,

4Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon;

5Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;

6Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished.

7And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the Lord for it: for in the peace thereof shall ye have peace.

8For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.

9For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the Lord.

10For thus saith the Lord, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.

11For I know the thoughts that I think toward you, saith the Lord, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.

12Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.

13And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.

14And I will be found of you, saith the Lord: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the Lord; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.

15Because ye have said, The Lord hath raised us up prophets in Babylon;

16Know that thus saith the Lord of the king that sitteth upon the throne of David, and of all the people that dwelleth in this city, and of your brethren that are not gone forth with you into captivity;

17Thus saith the Lord of hosts; Behold, I will send upon them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like vile figs, that cannot be eaten, they are so evil.

18And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them:

19Because they have not hearkened to my words, saith the Lord, which I sent unto them by my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith the Lord.

20Hear ye therefore the word of the Lord, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon:

21Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Maaseiah, which prophesy a lie unto you in my name; Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;

22And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, The Lord make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;

23Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours’ wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the Lord.

24Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,

25Thus speaketh the Lord of hosts, the God of Israel, saying, Because thou hast sent letters in thy name unto all the people that are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah the priest, and to all the priests, saying,

26The Lord hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the Lord, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.

27Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?

28For therefore he sent unto us in Babylon, saying, This captivity is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.

29And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.

30Then came the word of the Lord unto Jeremiah, saying,

31Send to all them of the captivity, saying, Thus saith the Lord concerning Shemaiah the Nehelamite; Because that Shemaiah hath prophesied unto you, and I sent him not, and he caused you to trust in a lie:

32Therefore thus saith the Lord; Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite, and his seed: he shall not have a man to dwell among this people; neither shall he behold the good that I will do for my people, saith the Lord; because he hath taught rebellion against the Lord.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Jeremías envía una carta a los exiliados en Babilonia aconsejando que construyan casas, planten y busquen el bienestar de la ciudad donde están, pues el exilio duraría setenta años, pero después habría restauración.

Explicación

Esta carta contiene uno de los versículos más citados de todo el Antiguo Testamento: 'porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis' (v. 11), frecuentemente usado hoy fuera de contexto como una promesa general, pero originalmente dirigido específicamente a los exiliados que sufrían en Babilonia. El consejo práctico de 'buscar la paz de la ciudad' donde estaban, aun siendo un territorio extranjero y pagano, era revolucionario: en lugar de resistencia o desesperación, Jeremías pide un compromiso constructivo con la realidad presente mientras se espera la promesa futura. El capítulo termina denunciando a los falsos profetas que daban esperanzas de un regreso rápido e infundado.

Curiosidades

  • El versículo 11 ('pensamientos de paz, y no de mal') es hoy uno de los textos más impresos en tarjetas y decoraciones cristianas, aunque su contexto original es de consuelo específico para exiliados que sufrían, no una promesa genérica de consuelo personal.
  • La carta real de Jeremías a los exiliados refleja una práctica de comunicación documentada en el mundo antiguo, con mensajeros que llevaban correspondencia entre Jerusalén y Babilonia incluso durante el exilio.

Explicación versículo por versículo

  1. Jeremiah 29:1Carta que Jeremías envió desde Jerusalén a los judíos ya exiliados en Babilonia: ancianos, sacerdotes, profetas y gente común que Nabucodonosor se había llevado en la primera deportación.
  2. Jeremiah 29:2Fecha la carta justo después de la primera deportación (597 a.C.), cuando se llevaron al rey Joaquín (Jeconías), a la reina madre, a los oficiales y a los artesanos; todavía faltaban 11 años para la destrucción final de Jerusalén.
  3. Jeremiah 29:3La carta viajó con una comitiva oficial que Sedequías envió a Babilonia, probablemente una visita diplomática de rutina; Jeremías aprovechó a los mensajeros para enviar su propia correspondencia.
  4. Jeremiah 29:4Deja claro que fue el propio Dios, y no solo Nabucodonosor, quien envió al pueblo al exilio, una forma de decir que la deportación tenía un propósito, no era solo una desgracia al azar.
  5. Jeremiah 29:5La carta de Jeremías a los exiliados es un consejo chocante para quienes esperaban un regreso rápido: construyan casas, siembren, casen a sus hijos y, sobre todo, oren por la paz de la propia Babilonia, la ciudad enemiga. Es un llamado a aceptar el exilio como una situación de largo plazo, no como una pausa temporal.
  6. Jeremiah 29:6Instrucción chocante para quienes esperaban un regreso rápido: casarse, tener hijos, crecer en número allí mismo en Babilonia, señal de que el exilio duraría una generación entera, no meses.
  7. Jeremiah 29:7Orar por la paz de la ciudad que los esclavizó es el consejo más sorprendente de la carta: el bienestar de los exiliados dependía del bienestar de Babilonia, no de una rebelión contra ella.
  8. Jeremiah 29:8Aviso repetido contra los falsos profetas que también actuaban entre los exiliados en Babilonia, prometiendo un fin rápido del cautiverio, la misma mentira que ya circulaba en Jerusalén.
  9. Jeremiah 29:9Dios refuerza que esas voces optimistas no vienen de Él, por eso el exilio durará el tiempo que él mismo ya anunció, no lo que prometen los falsos profetas.
  10. Jeremiah 29:10Aquí vuelve a aparecer el plazo de setenta años, el mismo número del capítulo 25, ahora dirigido directamente a los exiliados. Es una fecha aproximada para esperar, dicha en contra de la prisa de los falsos profetas que prometían un regreso en pocos años, como había hecho Hananías.
  11. Jeremiah 29:11"Pensamientos de paz, y no de mal" es uno de los versículos más citados fuera de contexto de la Biblia, pero en el contexto original se dice a gente que llevaba décadas presa lejos de casa, sin fecha de regreso. La promesa es de esperanza a larguísimo plazo, no de solución inmediata para un problema puntual.
  12. Jeremiah 29:12Promesa condicionada a la oración: cuando el pueblo finalmente clame a Dios de verdad, Él va a escuchar, pero eso llegaría después de aceptar la realidad del exilio, no como atajo para escapar de él.
  13. Jeremiah 29:13Buscar a Dios "de todo vuestro corazón" es la condición que se repite en la Biblia para el reencuentro después de un alejamiento, aquí aplicada específicamente a la experiencia del exilio.
  14. Jeremiah 29:14La promesa del retorno detalla lo que va a pasar: la reunión de los dispersos desde todas las naciones adonde fueron esparcidos, no solo desde Babilonia, un retorno mayor de lo que sugiere el cautiverio inmediato.
  15. Jeremiah 29:15El pueblo se aferra a la idea de que Dios levantó profetas en Babilonia para confirmarlo, probablemente las voces optimistas de Acab y Sedequías mencionadas a continuación, que Jeremías va a desmentir.
  16. Jeremiah 29:16Cambia de tema: habla del destino del rey que quedó en el trono (Sedequías) y de los que todavía no habían sido exiliados de Jerusalén; ellos no estaban libres, lo peor todavía les esperaba.
  17. Jeremiah 29:17Los que se quedaron en Jerusalén enfrentarán la misma tríada de desastres —espada, hambre y peste— y serán comparados con higos podridos, imagen que retoma la visión del capítulo 24 sobre las dos canastas de higos.
  18. Jeremiah 29:18El castigo incluye convertirse en motivo de vergüenza entre las naciones —maldición, espanto, burla—, lo opuesto completo a la centralidad que Jerusalén tuvo alguna vez entre los pueblos vecinos.
  19. Jeremiah 29:19Dios repite una acusación recurrente en el libro: envió avisos a través de generaciones de profetas, sin parar, y el pueblo simplemente no escuchó a ninguno de ellos.
  20. Jeremiah 29:20Vuelve a dirigirse directamente a los exiliados en Babilonia antes de exponer el caso de dos falsos profetas que actuaban entre ellos.
  21. Jeremiah 29:21Nombra a los culpables: Acab y Sedequías (nombres comunes, sin relación con el rey Acab de Israel ni con el rey Sedequías de Judá) profetizaban mentiras entre los exiliados y morirán ejecutados por Nabucodonosor.
  22. Jeremiah 29:22El castigo de ambos se convierte hasta en un dicho popular entre los exiliados: "Póngate Jehová como a Sedequías y como a Achâb", los que fueron asados vivos por el rey babilónico, una pena severa reservada a los traidores.
  23. Jeremiah 29:23La acusación contra ellos incluye adulterio con las esposas de otros exiliados, además de mentir en nombre de Dios: dos abusos de confianza en la misma persona que se decía profeta.
  24. Jeremiah 29:24Introduce a un tercer falso profeta entre los exiliados, Semaías, oriundo de Nehelam, que reaccionó a la carta de Jeremías intentando callarlo a distancia.
  25. Jeremiah 29:25Semaías había escrito cartas propias desde Babilonia hacia Jerusalén, incluso al sacerdote responsable del orden en el templo, intentando usar la autoridad oficial contra Jeremías.
  26. Jeremiah 29:26La carta de Semaías le exigía al sacerdote Sofonías que arrestara a Jeremías como a un loco fanático, el mismo tipo de acusación que los falsos profetas usaban contra los profetas verdaderos.
  27. Jeremiah 29:27Semaías cuestiona por qué Sofonías todavía no había silenciado a Jeremías, tratando sus profecías como una locura peligrosa que había que contener.
  28. Jeremiah 29:28El motivo de la irritación de Semaías: Jeremías había mandado decir a los exiliados que se establecieran de una vez en Babilonia, porque el cautiverio sería largo, la misma instrucción del inicio del capítulo.
  29. Jeremiah 29:29Pero en vez de arrestar a Jeremías, el sacerdote Sofonías le leyó la carta de Semaías, señal de que no todo el mundo en Jerusalén estaba del lado de los falsos profetas.
  30. Jeremiah 29:30Fórmula de transición: a partir de aquí llega la respuesta de Dios específicamente sobre el caso de Semaías.
  31. Jeremiah 29:31Dios manda a Jeremías escribir de vuelta a los exiliados denunciando a Semaías públicamente: profetizó sin haber sido enviado, y encima hizo que el pueblo confiara en una mentira.
  32. Jeremiah 29:32El castigo de Semaías es no ver la restauración que Dios promete: ni él ni sus descendientes formarán parte del pueblo restaurado, por haber predicado rebelión contra la palabra de Dios.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.