Jeremiah 19

KJV · Capítulo 19/52

1Thus saith the Lord, Go and get a potter’s earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;

2And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,

3And say, Hear ye the word of the Lord, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever heareth, his ears shall tingle.

4Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents;

5They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire for burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind:

6Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter.

7And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.

8And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.

9And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend in the siege and straitness, wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them.

10Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,

11And shalt say unto them, Thus saith the Lord of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter’s vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.

12Thus will I do unto this place, saith the Lord, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:

13And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.

14Then came Jeremiah from Tophet, whither the Lord had sent him to prophesy; and he stood in the court of the Lord’s house; and said to all the people,

15Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon this city and upon all her towns all the evil that I have pronounced against it, because they have hardened their necks, that they might not hear my words.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Jeremías compra una vasija de barro y la rompe públicamente en el valle de Ben-hinom, anunciando que Dios quebrará a Jerusalén de la misma forma irreversible, a causa de los sacrificios de niños practicados allí.

Explicación

A diferencia de la vasija del capítulo anterior, que todavía podía ser remodelada mientras estaba blanda, la vasija de barro ya endurecida y cocida no puede repararse una vez rota —simbolizando que se había llegado al punto de no retorno para Jerusalén. El valle de Tofet, donde ocurre la acción, era un lugar real de horror, asociado a sacrificios infantiles a Moloc, una de las peores prácticas religiosas condenadas repetidamente en la Biblia. La acción profética pública, realizada ante ancianos y sacerdotes, hacía imposible ignorar el mensaje —un recordatorio de cómo ciertos pecados, sostenidos por suficiente tiempo, crean consecuencias que ya no pueden deshacerse fácilmente.

Curiosidades

  • Los arqueólogos identifican el valle de Ben-hinom con el actual Valle de Hinom, al sur de la Ciudad Vieja de Jerusalén, donde se han encontrado vestigios asociados a cultos cananeos antiguos.
  • La diferencia entre el barro blando (cap. 18, todavía moldeable) y la vasija ya cocida y rota (cap. 19, irreversible) es un contraste literario intencional entre la esperanza de arrepentimiento y el juicio definitivo.

Explicación versículo por versículo

  1. Jeremiah 19:1Jeremías vuelve al mismo valle de Hinom del capítulo 7, pero ahora con una representación: comprar una vasija de barro delante de líderes del pueblo, para romperla públicamente poco después. Es una señal visual de destrucción sin arreglo posible.
  2. Jeremiah 19:2Dios manda a Jeremías salir hacia el valle de Hinom, justo el lugar donde se practicaban los sacrificios de niños: el escenario del juicio va a coincidir con el pecado denunciado.
  3. Jeremiah 19:3Anuncia un juicio tan chocante que va a dejar a quien lo oiga con un zumbido de espanto en los oídos, una expresión usada en otras partes de la Biblia para malas noticias extremas.
  4. Jeremiah 19:4Explica el motivo del juicio: el pueblo profanó el territorio con idolatría y con sangre de víctimas inocentes, probablemente una referencia a los sacrificios de niños en ese mismo valle.
  5. Jeremiah 19:5Aquí el sacrificio de niños se vincula al culto a Baal, aunque en otros textos bíblicos, como 2 Reyes 23:10, ese mismo tipo de sacrificio aparece ligado a Moloc. Los estudiosos discuten si eran nombres distintos para el mismo dios regional o cultos separados que se mezclaron en ese valle.
  6. Jeremiah 19:6Repite el anuncio ya hecho en el capítulo 7: el lugar de los sacrificios de niños va a cambiar de nombre a «Valle de la Matanza», porque se va a convertir en escenario de destrucción masiva.
  7. Jeremiah 19:7Anuncia que los planes políticos y militares de Judá van a fracasar, y la misma deshonra de cuerpos sin sepultura, ya mencionada antes, se va a repetir aquí.
  8. Jeremiah 19:8Describe cómo la destrucción de Jerusalén se va a volver tan famosa que cualquier viajero que pase cerca va a reaccionar con espanto y burla.
  9. Jeremiah 19:9La profecía de que los habitantes comerían la carne de sus propios hijos durante el asedio parece extrema, pero es un horror que realmente ocurrió en asedios antiguos prolongados: Lamentaciones 4:10 lo describe ya como un hecho consumado. El hambre total deshumaniza antes de matar.
  10. Jeremiah 19:10Después de anunciar todo esto, Dios ordena el gesto físico central de la representación: romper públicamente una vasija de barro delante de los testigos presentes.
  11. Jeremiah 19:11Romper la vasija de barro delante de todos sella la señal. Así como una vasija de barro rota no tiene arreglo, el juicio anunciado tampoco tendría vuelta atrás.
  12. Jeremiah 19:12Confirma el significado del gesto simbólico: la ciudad entera va a sufrir el mismo destino de destrucción asociado al valle de Tofet.
  13. Jeremiah 19:13Extiende la contaminación hasta dentro de las casas comunes y de los palacios reales, donde se practicaba culto a los astros en las terrazas: la idolatría no se quedaba solo en los templos públicos.
  14. Jeremiah 19:14Después de la representación en el valle, Jeremías vuelve al templo y repite el mensaje públicamente, asegurándose de que la advertencia llegue a un público todavía mayor.
  15. Jeremiah 19:15Cierra el capítulo confirmando que el juicio anunciado se va a cumplir por completo, por la terquedad constante del pueblo en no escuchar las advertencias.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.