✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Jeremiah 52

KJV · Capítulo 52/52

1Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.

2And he did that which was evil in the eyes of the Lord, according to all that Jehoiakim had done.

3For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

4And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadrezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and pitched against it, and built forts against it round about.

5So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

6And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

7Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden; (now the Chaldeans were by the city round about:) and they went by the way of the plain.

8But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

9Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.

10And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah.

11Then he put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in chains, and carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his death.

12Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzar–adan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into Jerusalem,

13And burned the house of the Lord, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:

14And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

15Then Nebuzar–adan the captain of the guard carried away captive certain of the poor of the people, and the residue of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the rest of the multitude.

16But Nebuzar–adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

17Also the pillars of brass that were in the house of the Lord, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the Lord, the Chaldeans brake, and carried all the brass of them to Babylon.

18The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

19And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.

20The two pillars, one sea, and twelve brasen bulls that were under the bases, which king Solomon had made in the house of the Lord: the brass of all these vessels was without weight.

21And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.

22And a chapiter of brass was upon it; and the height of one chapiter was five cubits, with network and pomegranates upon the chapiters round about, all of brass. The second pillar also and the pomegranates were like unto these.

23And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.

24And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

25He took also out of the city an eunuch, which had the charge of the men of war; and seven men of them that were near the king’s person, which were found in the city; and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city.

26So Nebuzar–adan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

27And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his own land.

28This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:

29In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:

30In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzar–adan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.

31And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that Evil–merodach king of Babylon in the first year of his reign lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison,

32And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,

33And changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.

34And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Un apéndice histórico final resume la caída de Jerusalén, la destrucción del templo, el número de exiliados llevados a Babilonia, y termina con la noticia de que el rey Joaquín fue liberado de la prisión y tratado con honor en la corte babilónica.

Explicación

Este capítulo final funciona como un apéndice casi idéntico al final de 2 Reyes 24-25, probablemente incluido para cerrar el libro con un resumen histórico factual de los eventos que Jeremías pasó toda su vida anunciando. Los detalles técnicos sobre las columnas de bronce del templo, sus medidas exactas y los objetos sagrados llevados a Babilonia preservan información valiosa sobre la arquitectura del templo de Salomón que de otro modo se habría perdido. La nota final, sobre Joaquín siendo liberado de la prisión y recibiendo honor en la mesa del nuevo rey babilónico Evil-merodac, cierra el libro con un hilo pequeño pero real de esperanza: incluso en la peor situación, el linaje davídico sobrevive y recibe un trato inesperadamente digno, preparando el terreno simbólico para la restauración completa prometida en los capítulos anteriores.

Curiosidades

  • Este capítulo es casi idéntico a 2 Reyes 24:18-25:30, lo que sugiere que fue incluido como un apéndice histórico independiente, posiblemente por un editor posterior, para confirmar el cumplimiento de las profecías de Jeremías.
  • Evil-merodac, quien libera a Joaquín de la prisión, está confirmado por registros babilónicos reales como Amel-Marduk, hijo y sucesor de Nabucodonosor II, que reinó brevemente entre 562 y 560 a.C.

Explicación versículo por versículo

  1. Jeremiah 52:1Abre el apéndice histórico final del libro, casi idéntico a 2 Reyes 24-25: presenta a Sedequías, el último rey de Judá, con 21 años al subir al trono y madre llamada Hamutal.
  2. Jeremiah 52:2Resume el carácter de su reinado con la misma fórmula usada para reyes malos: hizo lo malo ante los ojos de Dios, repitiendo el patrón de su antecesor Joacim.
  3. Jeremiah 52:3Explica la raíz de la catástrofe: la ira de Dios contra Jerusalén y Judá ya estaba decretada, y fue en ese contexto que Sedequías se rebeló contra el rey de Babilonia, a quien debía lealtad como vasallo.
  4. Jeremiah 52:4Fecha con precisión el inicio del asedio final: noveno año de Sedequías, décimo mes, décimo día - Nabucodonosor llega con todo el ejército y construye cercos alrededor de la ciudad.
  5. Jeremiah 52:5El asedio duraría mucho tiempo, extendiéndose hasta el año undécimo de Sedequías - casi dos años de aislamiento total de la ciudad.
  6. Jeremiah 52:6Fecha el momento crítico: cuarto mes, noveno día, cuando el hambre ya había vencido la resistencia de la población, sin más pan disponible.
  7. Jeremiah 52:7Describe la brecha en el muro y la huida nocturna de Sedequías y los soldados por un pasaje escondido entre dos muros cerca del jardín real - la misma escena del capítulo 39.
  8. Jeremiah 52:8Los babilonios persiguen al grupo en fuga y alcanzan a Sedequías en las llanuras de Jericó, momento en que su propio ejército se dispersa, abandonando al rey.
  9. Jeremiah 52:9Sedequías es capturado y llevado a Ribla, en el territorio de Hamat, donde Nabucodonosor estaba basado, para recibir la sentencia personalmente.
  10. Jeremiah 52:10La sentencia incluye la ejecución de los hijos de Sedequías y de todos los príncipes de Judá, todo ante los propios ojos del rey - lo último que vería antes de quedar ciego.
  11. Jeremiah 52:11Después de matar a los hijos, Nabucodonosor ciega a Sedequías, lo encadena con cadenas de bronce y lo lleva prisionero a Babilonia, donde permanecería hasta morir.
  12. Jeremiah 52:12Este capítulo final repite casi palabra por palabra el relato de 2 Reyes 25. Probablemente fue anexado al libro después, como un apéndice histórico, para confirmar que todo lo que Jeremías había anunciado durante décadas realmente ocurrió.
  13. Jeremiah 52:13Detalla la destrucción por fuego: el templo, el palacio real y todas las casas importantes de Jerusalén, incluyendo las de los nobles, fueron incendiadas.
  14. Jeremiah 52:14Además del incendio, todo el ejército babilónico también derriba las murallas de Jerusalén alrededor - la destrucción de las defensas físicas de la ciudad.
  15. Jeremiah 52:15Nabuzaradán deporta a los pobres restantes, al resto del pueblo y a los que habían desertado hacia el lado babilónico durante el asedio - una limpieza casi completa de la población.
  16. Jeremiah 52:16Solo los más pobres de la tierra se quedan, específicamente para trabajar como viñadores y labradores - manteniendo alguna producción agrícola mínima en la tierra devastada.
  17. Jeremiah 52:17Los babilonios desmontan y se llevan las columnas de bronce del templo, las bases y el gran «mar» de bronce (una pila gigante), piezas de la época de Salomón, fundiendo todo para reaprovechar el metal.
  18. Jeremiah 52:18Llevan también los utensilios menores usados en el culto del templo - calderos, palas, tenedores, tazones, incensarios - todos hechos de bronce.
  19. Jeremiah 52:19Nabuzaradán se lleva personalmente los objetos de oro y plata maciza - copas, incensarios, candeleros - separando lo que era de metal precioso de lo que era bronce común.
  20. Jeremiah 52:20Recuerda el origen histórico de estas piezas: las dos columnas, el mar de bronce y los doce bueyes que lo sostenían fueron hechos por el rey Salomón siglos antes - un tesoro arquitectónico con generaciones de historia siendo destruido.
  21. Jeremiah 52:21Detalla las medidas físicas de las columnas del templo - cerca de ocho metros de altura, huecas por dentro - un registro técnico preciso de la arquitectura perdida.
  22. Jeremiah 52:22Describe el capitel decorativo en la parte superior de las columnas, con red entrelazada y granadas esculpidas en bronce - detalles ornamentales que muestran el cuidado artístico original de la construcción de Salomón.
  23. Jeremiah 52:23Registra hasta el número exacto de granadas decorativas en las columnas - noventa y seis visibles de cada lado, cien en total en la red - un nivel de detalle que preserva la memoria exacta de lo que se perdió.
  24. Jeremiah 52:24Enumera prisioneros de alto rango religioso: Seraías, el sumo sacerdote, Sofonías, el segundo sacerdote, y los guardias responsables de la entrada del templo.
  25. Jeremiah 52:25Incluye también a un oficial militar, siete consejeros cercanos al rey, el escriba responsable del alistamiento militar, y sesenta hombres comunes encontrados en la ciudad - la composición real del liderazgo de Judá.
  26. Jeremiah 52:26Nabuzaradán lleva a todos estos prisioneros ante Nabucodonosor, en Ribla, para recibir la sentencia final.
  27. Jeremiah 52:27El rey de Babilonia ejecuta a este grupo en Ribla - cerrando el relato de la caída de Jerusalén con la eliminación de todo el liderazgo restante, antes de resumir los números totales del exilio.
  28. Jeremiah 52:28La lista detallada de exiliados en tres tandas diferentes (597, 586 y 582 a.C.) muestra números mucho menores de lo que se imaginaría para una nación entera exiliada. Probablemente porque contaba solo hombres adultos, o porque el texto quiso registrar precisión histórica en vez de exageración retórica.
  29. Jeremiah 52:29Registra una segunda tanda de deportación, en el año dieciocho de Nabucodonosor (la misma fecha del capítulo 39, correspondiente a la caída de Jerusalén), con 832 personas llevadas.
  30. Jeremiah 52:30Registra una tercera tanda, años después, con 745 personas, sumando 4.600 exiliados en las tres tandas - un número relativamente pequeño, probablemente contando solo jefes de familia o adultos aptos, no a la población entera.
  31. Jeremiah 52:31El libro termina décadas después de la caída de Jerusalén, con Joaquín, el mismo Conías del capítulo 22, siendo liberado de la prisión babilónica y tratado con honor por un nuevo rey - un final discretamente esperanzador, sugiriendo que el linaje de David, aunque humillado, no había sido totalmente borrado.
  32. Jeremiah 52:32Nabucodonosor II muere y su hijo Evil-merodac asume el trono babilónico; trata a Joaquín con gentileza, dándole un lugar de honor por encima de los demás reyes exiliados en la corte.
  33. Jeremiah 52:33Joaquín cambia las ropas de prisionero por vestiduras normales, y pasa a comer regularmente a la mesa del propio rey babilónico por el resto de su vida - un giro digno después de décadas de prisión.
  34. Jeremiah 52:34Cierra todo el libro con una nota de esperanza discreta: Joaquín recibe sustento garantizado diariamente de la corona babilónica hasta el día de su muerte - un final humano y personal después de tanta destrucción nacional.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play