✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Jeremiah 36

KJV · Capítulo 36/52

1And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the Lord, saying,

2Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.

3It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.

4Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the Lord, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.

5And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the Lord:

6Therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of the Lord in the ears of the people in the Lord’s house upon the fasting day: and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.

7It may be they will present their supplication before the Lord, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the Lord hath pronounced against this people.

8And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of the Lord in the Lord’s house.

9And it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the Lord to all the people in Jerusalem, and to all the people that came from the cities of Judah unto Jerusalem.

10Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the Lord, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the Lord’s house, in the ears of all the people.

11When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the Lord,

12Then he went down into the king’s house, into the scribe’s chamber: and, lo, all the princes sat there, even Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.

13Then Michaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.

14Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, unto Baruch, saying, Take in thine hand the roll wherein thou hast read in the ears of the people, and come. So Baruch the son of Neriah took the roll in his hand, and came unto them.

15And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

16Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.

17And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

18Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

19Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.

20And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.

21So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe’s chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.

22Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.

23And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth.

24Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.

25Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.

26But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the Lord hid them.

27Then the word of the Lord came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

28Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.

29And thou shalt say to Jehoiakim king of Judah, Thus saith the Lord; Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast?

30Therefore thus saith the Lord of Jehoiakim king of Judah; He shall have none to sit upon the throne of David: and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.

31And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them; but they hearkened not.

32Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire: and there were added besides unto them many like words.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Jeremías dicta sus profecías a Baruc, quien las escribe en un rollo. El rey Joacim corta y quema el rollo pedazo por pedazo, pero Jeremías dicta todo de nuevo, con añadidos, en un segundo rollo.

Explicación

Este capítulo muestra físicamente cómo se formó la Biblia: las profecías habladas eran registradas por escrito para su preservación y lectura pública. La reacción del rey Joacim —quemar deliberadamente el rollo pedazo por pedazo mientras era leído, sin ninguna señal de temor o arrepentimiento— es uno de los actos de desprecio más directos contra la palabra profética registrados en la Biblia. Pero el intento de destruir el mensaje fracasa por completo: Jeremías simplemente lo dicta todo de nuevo, con aún más contenido añadido, mostrando que perseguir o intentar borrar un mensaje verdadero no elimina su fuerza ni su registro en la historia.

Curiosidades

  • Baruc, hijo de Nerías, era un escriba profesional que sirvió fielmente a Jeremías durante décadas; sellos de arcilla (bulas) con el nombre 'Berequías hijo de Nerías, el escriba' fueron encontrados por arqueólogos en Jerusalén, posiblemente pertenecientes a él.
  • La práctica de cortar un rollo con la navaja de un escribano y quemarlo pedazo por pedazo (v. 23) se describe con detalles tan específicos que los historiadores la consideran un relato de testigo ocular directo del evento.

Explicación versículo por versículo

  1. Jeremiah 36:1Jeremías, probablemente desterrado del templo después del episodio del cap. 26, dicta todas las profecías de los últimos veintitantos años para que el escriba Baruc las escriba en un rollo; es el primer registro escrito y organizado del mensaje del profeta.
  2. Jeremiah 36:2Dios manda a Jeremías reunir por escrito, en un único rollo, todo lo que ya había profetizado desde el inicio de su ministerio, en el reinado de Josías, hasta ese momento, décadas de mensajes condensadas.
  3. Jeremiah 36:3El objetivo declarado de la escritura es dar una oportunidad más: si el pueblo escucha todo reunido de una vez, tal vez se arrepienta y Dios lo perdone antes de que sea demasiado tarde.
  4. Jeremiah 36:4Baruc, el secretario fiel de Jeremías, escribe todo lo que el profeta dicta, palabra por palabra, el mismo Baruc que aparece después guardando los documentos de la compra del campo en el capítulo 32.
  5. Jeremiah 36:5Jeremías explica por qué necesita a Baruc para esta tarea: a él mismo se le había prohibido entrar al templo, probablemente desterrado después de tantas profecías impopulares.
  6. Jeremiah 36:6Manda a Baruc leer el rollo en voz alta en el templo, un día de ayuno, cuando más gente de las ciudades de Judá estaría reunida en Jerusalén para escuchar.
  7. Jeremiah 36:7La esperanza detrás de la lectura pública: que la súplica del pueblo conmueva a Dios y el arrepentimiento llegue a tiempo, ya que la ira anunciada era grande.
  8. Jeremiah 36:8Baruc cumple la orden exactamente como la recibió, leyendo el rollo públicamente dentro del templo.
  9. Jeremiah 36:9Fecha precisa: noveno mes del quinto año de Joacim, en un ayuno público convocado para todo el pueblo de Jerusalén y de las ciudades vecinas, el escenario ideal para que la lectura llegara a la mayor cantidad de gente.
  10. Jeremiah 36:10Detalle de lugar: Baruc lee desde lo alto, en la cámara de un escriba llamado Gemarías, en un punto de gran movimiento cerca de la puerta nueva del templo, un lugar estratégico para ser escuchado por muchos.
  11. Jeremiah 36:11Micaías, nieto del dueño de la sala donde ocurrió la lectura, es quien primero reconoce la gravedad de lo que escuchó y decide actuar.
  12. Jeremiah 36:12Micaías baja hasta la cámara del escriba en el palacio real, donde estaban reunidos varios altos oficiales de Judá, el primer escalón de cómo el mensaje llega hasta el rey.
  13. Jeremiah 36:13Micaías les repite a los príncipes todo lo que oyó leer a Baruc, iniciando la cadena de eventos que llevaría el rollo hasta Joacim.
  14. Jeremiah 36:14Los príncipes mandan llamar a Baruc a través de un mensajero, Jehudí, para que él mismo traiga el rollo y lo lea ante ellos; quieren oír con sus propios oídos antes de decidir qué hacer.
  15. Jeremiah 36:15Le piden a Baruc que se siente y lea con calma, y él obedece, leyendo el contenido completo para el grupo de oficiales.
  16. Jeremiah 36:16La reacción de los príncipes es de alarma genuina: reconocen la gravedad del mensaje y deciden que el rey necesita saberlo, aunque sepan el riesgo que eso conllevaba.
  17. Jeremiah 36:17Antes de actuar, los príncipes quieren confirmar el origen del texto: le preguntan a Baruc exactamente cómo fue escrito el rollo.
  18. Jeremiah 36:18Baruc confirma el proceso simple: Jeremías dictaba palabra por palabra, y él escribía con tinta en el rollo, dejando claro que no era invención del escriba.
  19. Jeremiah 36:19Señal de que los propios príncipes presentían el peligro: le avisan a Baruc que se esconda junto con Jeremías incluso antes de llevarle la noticia al rey, previendo la reacción violenta que vendría.
  20. Jeremiah 36:20Los príncipes guardan el rollo en un lugar seguro antes de ir a relatarle oralmente el contenido al rey, tal vez tratando de controlar cómo sería recibida la noticia.
  21. Jeremiah 36:21El rey manda a buscar el rollo de todas formas y ordena que sea leído ante él y ante toda la corte; Joacim quiere oír con sus propios oídos lo que escribió Jeremías.
  22. Jeremiah 36:22El rey Joacim corta el rollo en pedazos con un cuchillo y arroja cada parte al brasero mientras se lee el texto. Un gesto calculado de desprecio, hecho despacio, columna por columna, no una quema apresurada.
  23. Jeremiah 36:23Escena impactante: a medida que iban leyendo, el propio rey cortaba las columnas del rollo con un cuchillo y las echaba al brasero, pedazo por pedazo, hasta que todo el documento se volvió ceniza.
  24. Jeremiah 36:24Reacción impactante por la ausencia de reacción: ni el rey ni los cortesanos presentes rasgaron sus vestiduras (gesto tradicional de luto y arrepentimiento) ante un aviso tan grave, indiferencia total.
  25. Jeremiah 36:25Tres oficiales intentaron impedir la quema del rollo, pero el rey no les hizo caso, mostrando que había voces de alerta dentro de la propia corte, aunque sin fuerza para contener al rey.
  26. Jeremiah 36:26Joacim va más allá de destruir el documento: manda arrestar a Baruc y a Jeremías, pero Dios ya los había escondido antes de que eso pasara, una liberación que coincide con el aviso del versículo 19.
  27. Jeremiah 36:27Después de que el rollo fue quemado, Jeremías simplemente dicta todo de nuevo a Baruc, y el texto sale más largo que antes, con más material añadido. El intento de borrar el mensaje destruyendo el papel fracasa por completo.
  28. Jeremiah 36:28Dios manda a reescribir todo en un nuevo rollo, con las mismas palabras del primero que Joacim quemó; el acto de destruir el documento no borra el mensaje ni su validez.
  29. Jeremiah 36:29La profecía ahora incluye una acusación directa contra el propio acto de Joacim: creyó que quemando el papel evitaría que Babilonia destruyera la tierra, pero quemar palabras no cambia los hechos.
  30. Jeremiah 36:30Sentencia específica contra Joacim por este acto: ninguno de sus descendientes se sentará en el trono de David, y su cuerpo será arrojado sin sepultura decente, expuesto al calor y al frío.
  31. Jeremiah 36:31El castigo alcanza también a los descendientes y siervos de Joacim, además de a todo el pueblo de Jerusalén y Judá, el mismo mal ya anunciado, ahora reforzado por la reacción de desprecio del rey.
  32. Jeremiah 36:32El rollo reescrito no solo repite el contenido original sino que gana todavía más palabras añadidas; el esfuerzo de Joacim por borrar el mensaje termina produciendo un texto todavía más completo.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play