Jeremiah 43

KJV · Capítulo 43/52

1And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the Lord their God, for which the Lord their God had sent him to them, even all these words,

2Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the Lord our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:

3But Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon.

4So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, obeyed not the voice of the Lord, to dwell in the land of Judah.

5But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all nations, whither they had been driven, to dwell in the land of Judah;

6Even men, and women, and children, and the king’s daughters, and every person that Nebuzar–adan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.

7So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the Lord: thus came they even to Tahpanhes.

8Then came the word of the Lord unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,

9Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which is at the entry of Pharaoh’s house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;

10And say unto them, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.

11And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.

12And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.

13He shall break also the images of Beth–shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

A pesar de la advertencia de Jeremías, el pueblo, liderado por Johanán, obliga al profeta y a Baruc a ir con ellos a Egipto. Allí, Jeremías profetiza que Nabucodonosor también invadirá Egipto.

Explicación

La acusación de que Baruc estaría manipulando a Jeremías contra el pueblo (v. 3) muestra cómo los mensajeros de malas noticias son vistos con frecuencia como si fueran la causa del problema, y no solo quien lo anuncia —un patrón psicológico que se repite en muchos contextos hasta hoy. El acto profético de enterrar piedras grandes en la entrada del palacio del faraón en Tafnes, anunciando que allí mismo Nabucodonosor colocaría su trono, demuestra que ni la huida hacia una nación extranjera poderosa ofrecía un escape real del alcance del juicio anunciado por Dios.

Curiosidades

  • Tafnes (la moderna Tell Defenneh) era una ciudad fronteriza egipcia real, identificada por arqueólogos con un fuerte complejo de ladrillos que corresponde a la descripción del 'pavimento' mencionado en el texto.
  • La invasión egipcia por Nabucodonosor, profetizada aquí, está históricamente registrada como ocurrida alrededor de 568-567 a.C., según fragmentos de crónicas babilónicas conocidas.

Explicación versículo por versículo

  1. Jeremiah 43:1Marca la conclusión del discurso de Jeremías: acababa de transmitir toda la respuesta de Dios en contra de ir a Egipto.
  2. Jeremiah 43:2La reacción es hostil: Azarías y Johanán, junto con los líderes más orgullosos del grupo, acusan a Jeremías directamente de mentir, negando que la prohibición realmente venga de Dios.
  3. Jeremiah 43:3Van más allá de la acusación y culpan a Baruc, el secretario de Jeremías, de manipular al profeta para entregar al grupo a los babilonios; sospechan de una conspiración personal, no aceptan el mensaje como divino.
  4. Jeremiah 43:4El resultado práctico: ninguno de los comandantes ni del pueblo obedece la instrucción de quedarse en la tierra de Judá, a pesar del juramento solemne hecho en el capítulo anterior.
  5. Jeremiah 43:5Johanán y los comandantes se llevan a la fuerza a todo el resto del pueblo que había vuelto del exilio para establecerse en Judá, revirtiendo justo el retorno que había ocurrido después de la muerte de Gedalías.
  6. Jeremiah 43:6La lista de quiénes fueron llevados incluye hombres, mujeres, niños, las hijas del rey, y hasta Jeremías y Baruc: el propio profeta que los advirtió es arrastrado a Egipto en contra de su voluntad.
  7. Jeremiah 43:7Llegan a la ciudad egipcia de Tafnes, desobedeciendo directamente la orden de Dios; el capítulo termina con la decisión equivocada ya consumada.
  8. Jeremiah 43:8Esconder piedras grandes debajo del piso de ladrillos en la entrada del palacio del faraón, en Tafnes, es otra señal-acción: Jeremías anuncia que Nabucodonosor un día va a plantar su propio trono justo ahí. Egipto, adonde huyeron buscando seguridad, no sería un refugio permanente.
  9. Jeremiah 43:9Dios le ordena a Jeremías hacer un gesto profético público: esconder piedras grandes en el pavimento de ladrillos, en la entrada del palacio del faraón en Tafnes, delante de testigos judíos.
  10. Jeremiah 43:10La explicación de la señal: Nabucodonosor va a venir hasta Egipto y va a montar su propio trono justo sobre esas piedras escondidas, el poder babilónico alcanzando incluso el refugio que parecía más seguro.
  11. Jeremiah 43:11Detalla la devastación que Nabucodonosor va a traer a Egipto: muertes, cautiverio y guerra, cada uno destinado al fin que ya estaba determinado.
  12. Jeremiah 43:12Predice incluso que Nabucodonosor va a incendiar y saquear los templos de los dioses egipcios, y va a salir de Egipto con la misma facilidad con que un pastor se pone su capa, una conquista tranquila, sin gran resistencia.
  13. Jeremiah 43:13Menciona específicamente la destrucción de las columnas sagradas de Bet-Semes (ciudad egipcia dedicada al culto del sol, no la ciudad homónima en Judá), reforzando que ni siquiera los símbolos religiosos egipcios se salvarían.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.