✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Jeremiah 40

KJV · Capítulo 40/52

1The word that came to Jeremiah from the Lord, after that Nebuzar–adan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.

2And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The Lord thy God hath pronounced this evil upon this place.

3Now the Lord hath brought it, and done according as he hath said: because ye have sinned against the Lord, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you.

4And now, behold, I loose thee this day from the chains which were upon thine hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come; and I will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.

5Now while he was not yet gone back, he said, Go back also to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people: or go wheresoever it seemeth convenient unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a reward, and let him go.

6Then went Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelt with him among the people that were left in the land.

7Now when all the captains of the forces which were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed unto him men, and women, and children, and of the poor of the land, of them that were not carried away captive to Babylon;

8Then they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of a Maachathite, they and their men.

9And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan sware unto them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.

10As for me, behold, I will dwell at Mizpah to serve the Chaldeans, which will come unto us: but ye, gather ye wine, and summer fruits, and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that ye have taken.

11Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan;

12Even all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much.

13Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

14And said unto him, Dost thou certainly know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah to slay thee? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.

15Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in Judah perish?

16But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing: for thou speakest falsely of Ishmael.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Jeremías elige quedarse en la tierra de Judá en lugar de ir a Babilonia, uniéndose al gobernador nombrado Gedalías. Pero surgen rumores de un complot para asesinar a Gedalías, que él no cree.

Explicación

Resulta notable que el propio capitán babilónico Nabuzaradán reconozca públicamente que la destrucción de Jerusalén fue resultado directo del pecado del pueblo contra su propio Dios —un extranjero pagano confirmando el mensaje que Jeremías venía predicando desde hacía décadas. Gedalías, nombrado gobernador sobre el pequeño remanente dejado en la tierra, intenta reconstruir una vida normal y pide que el pueblo simplemente trabaje la tierra y sirva a los babilonios en paz. Su negativa a creer en la advertencia sobre una conspiración contra su vida, a pesar de haber sido avisado directamente, prepara el terreno trágico para los eventos del capítulo siguiente.

Curiosidades

  • Gedalías pertenecía a la familia de Safán, escribas que apoyaron a Jeremías repetidamente a lo largo del libro, mostrando una continuidad de apoyo familiar al profeta en medio de la crisis nacional.
  • Mizpa, elegida como nueva sede administrativa, quedaba al norte de Jerusalén y había sido un centro religioso y político importante desde los tiempos de Samuel (1 Samuel 7:5-6).

Explicación versículo por versículo

  1. Jeremiah 40:1Sitúa la escena: Jeremías había sido llevado por error junto con los demás cautivos hasta Ramá, camino a la deportación a Babilonia, antes de ser identificado y liberado.
  2. Jeremiah 40:2El propio comandante babilónico reconoce, sorprendentemente, que fue el Dios de Judá quien trajo este desastre, un extranjero repitiendo la explicación teológica de los propios profetas judíos.
  3. Jeremiah 40:3Nabuzaradán confirma que la destrucción ocurrió exactamente como Dios había advertido, a causa del pecado y la desobediencia del pueblo, reconociendo públicamente la razón espiritual de la caída.
  4. Jeremiah 40:4Le ofrece a Jeremías una elección real: ir a Babilonia con garantías de buen trato, o quedarse en cualquier lugar de la tierra que prefiera, una libertad poco común para un prisionero de guerra.
  5. Jeremiah 40:5Gedalías, de una familia que ya había protegido a Jeremías antes (ver 26:24, era hijo de Ahicam), fue nombrado gobernador de la pequeña parte de Judá que quedó después de la destrucción. Un intento babilónico de mantener alguna administración local en vez de anexarlo todo directamente.
  6. Jeremiah 40:6Jeremías elige quedarse y va a Mizpa, ciudad elegida como nueva sede administrativa, para vivir bajo la protección de Gedalías, en medio del pueblo que quedó en la tierra.
  7. Jeremiah 40:7La noticia de que Gedalías había sido puesto como gobernador llega hasta los comandantes militares judíos que todavía estaban dispersos por el campo, resistiendo después de la caída oficial de Jerusalén.
  8. Jeremiah 40:8Enumera a los líderes militares que se presentan ante Gedalías en Mizpa, entre ellos Ismael, hijo de Netanías, el mismo que más adelante va a asesinar al propio Gedalías.
  9. Jeremiah 40:9Gedalías jura tranquilizar a esos comandantes: no hay motivo para temer servir a los caldeos, y la vida bajo ese arreglo sería segura, siempre que aceptaran la autoridad babilónica.
  10. Jeremiah 40:10Instruye al grupo a establecerse y simplemente recoger la cosecha normal - vino, frutas de verano, aceite -, señal de que la vida económica básica podía continuar incluso después del desastre.
  11. Jeremiah 40:11Judíos que habían huido a países vecinos - Moab, Amón, Edom - durante la invasión oyen que quedó un gobierno en Judá y empiezan a considerar regresar.
  12. Jeremiah 40:12Muchos de esos refugiados realmente regresan a Judá, se unen a Gedalías en Mizpa, y la cosecha de ese año se describe como muy abundante, un breve momento de normalidad después de la catástrofe.
  13. Jeremiah 40:13Johanán, otro comandante militar, y sus compañeros van personalmente ante Gedalías en Mizpa, trayendo una advertencia urgente.
  14. Jeremiah 40:14La advertencia: el rey amonita Baalis envió a Ismael para asesinar a Gedalías, una conspiración extranjera que usaba a un judío para eliminar al gobernador que colaboraba con Babilonia. Gedalías no lo cree.
  15. Jeremiah 40:15Johanán propone, en secreto, matar a Ismael de forma preventiva antes de que ejecute el plan, argumentando que la muerte de Gedalías destruiría la única estabilidad que le quedaba al pueblo disperso.
  16. Jeremiah 40:16Gedalías rechaza la propuesta, calificando de mentira la acusación contra Ismael, una confianza ingenua que le va a costar la vida en el capítulo siguiente.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play