Jeremías 36

VBL · Capítulo 36/52

1Este mensaje del Señor llegó a Jeremías en el cuarto año del reinado de Joaquín hijo de Josías, rey de Judá:

2Toma un rollo y escribe todo lo que te he dicho condenando a Israel, a Judá y a todas las demás naciones, desde que te hablé por primera vez durante el reinado de Josías hasta ahora.

3Tal vez cuando el pueblo de Judá se entere de todos los desastres que pienso hacer caer sobre ellos, todos dejarán de hacer sus malas acciones. Entonces perdonaré su culpa y su pecado.

4Entonces Jeremías llamó a Baruc hijo de Nerías para que viniera, y mientras Jeremías dictaba, Baruc escribió en un pergamino todo lo que el Señor le había dicho a Jeremías.

5Luego Jeremías le dio a Baruc estas instrucciones: “Estoy prisionero aquí, así que no puedo entrar en el Templo del Señor.

6Así que tienes que ir al Templo del Señor en un día en que la gente esté ayunando, y leerles los mensajes del Señor del rollo que te dicté. Léelos a todo el pueblo de Judá que venga de sus ciudades.

7Tal vez vengan y pidan perdón al Señor, y todos ellos dejen de actuar con maldad, porque el Señor amenaza con una ira terrible contra ellos”.

8Baruc hijo de Nerías hizo exactamente lo que el profeta Jeremías le había dicho que hiciera. Fue y leyó el mensaje del Señor del rollo en el Templo.

9Así sucedió. Se declaró un ayuno para honrar al Señor en el que participó todo el pueblo de Jerusalén y todos los que habían llegado allí desde las ciudades de Judá. Esto ocurrió en el noveno mes del quinto año del reinado de Joacim hijo de Josías, rey de Judá.

10Baruc leyó del pergamino lo que Jeremías había dictado para que todos pudieran oírlo. Lo leyó desde la habitación del escriba Gemarías hijo de Safán. Ésta se encontraba en el patio superior del Templo, a la entrada de la Puerta Nueva.

11Cuando Micaías hijo de Gemarías, hijo de Safán, escuchó todos los mensajes del Señor leídos en el rollo,

12bajó a la habitación del secretario real en el palacio del rey, donde se habían reunido todos los funcionarios. Estaban allí el secretario Elisama, Delaías hijo de Semaías, Elnatán hijo de Acbor, Gemarías hijo de Safán, Sedequías hijo de Jananías y todos los demás funcionarios.

13Micaías les dio un informe de todo lo que había oído leer a Baruc del rollo al pueblo.

14Los funcionarios enviaron a Jehudí hijo de Netanías, hijo de Selemías, hijo de Cusi, a convocar a Baruc, diciéndole: “Trae el rollo que has leído al pueblo y ven aquí”. Así que Baruc fue a verlos llevando el pergamino.

15“Por favor, siéntate y léenoslo”, le dijeron. Así que Baruc se lo leyó.

16Después de oírlo todo, se asustaron y se miraron unos a otros. Le dijeron a Baruc: “Tenemos que contarle todo esto al rey”.

17Entonces le preguntaron a Baruc: “Ahora dinos, ¿cómo llegaste a escribir todo esto? ¿Te lo dictó Jeremías?”

18“Sí, me lo dictó”, respondió Baruc. “Yo escribí con tinta en el pergamino todo lo que me dijo”.

19Los funcionarios le dijeron a Baruc: “Tú y Jeremías van a tener que esconderse. No le digan a nadie dónde están”.

20Entonces los funcionarios fueron a ver al rey al patio. Habían guardado el pergamino a buen recaudo en la habitación de Elisama, el secretario, mientras daban un informe completo al rey.

21El rey envió a Jehudí a buscar el pergamino. Fue y lo sacó de la habitación de Elisama el secretario. Entonces Jehudí se lo leyó al rey y a todos los funcionarios que estaban allí de pie junto a él.

22Era el mes noveno y el rey estaba sentado frente al fuego en sus aposentos de invierno.

23Cada vez que Jehudí terminaba de leer tres o cuatro columnas, Joaquín las cortaba con un cuchillo de escriba y las arrojaba al fuego. Finalmente, todo el pergamino se quemó por completo.

24A pesar de escuchar todos estos mensajes, el rey y sus asistentes no se asustaron ni se rasgaron las vestiduras por el remordimiento.

25Incluso cuando Elnatán, Delaías y Gemarías le suplicaron al rey que no quemara el rollo, éste se negó a escucharlos.

26De hecho, el rey ordenó a Jerajmeel, uno de los príncipes, así como a Seraías hijo de Azriel y a Selemías hijo de Abdeel, para ir a detener a Baruc y a Jeremías. Pero el Señor los escondió.

27Después de que el rey quemó el pergamino que Jeremías había dictado a Baruc, llegó a Jeremías un mensaje del Señor:

28Consigue otro pergamino y escribe todo lo que había en el primer pergamino que quemó Joacim, rey de Judá.

29Respecto a Joacim, rey de Judá, anuncia que esto es lo que dice el Señor: Has quemado el pergamino y has preguntado: “¿Por qué has escrito que el rey de Babilonia va a venir a destruir este país y a matar a toda su gente y a sus animales?”

30Esto es lo que dice el Señor acerca de Joacim, rey de Judá: No tendrá a nadie que lo suceda como rey, sentado en el trono de David. Su cuerpo será arrojado para que repose en el calor del día y en el frío de la noche.

31Voy a castigarlo a él y a sus descendientes y funcionarios por sus pecados. Haré caer sobre ellos y sobre el pueblo que vive en Jerusalén y en Judá, todos los desastres de los que les advertí, pero se negaron a escuchar.

32Jeremías tomó otro rollo y se lo dio a Baruc. Jeremías le dictó todo lo que había en el pergamino que Joacim había quemado en el fuego y Baruc lo escribió. Se añadieron aún más mensajes de tipo similar.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Jeremías dicta sus profecías a Baruc, quien las escribe en un rollo. El rey Joacim corta y quema el rollo pedazo por pedazo, pero Jeremías dicta todo de nuevo, con añadidos, en un segundo rollo.

Explicación

Este capítulo muestra físicamente cómo se formó la Biblia: las profecías habladas eran registradas por escrito para su preservación y lectura pública. La reacción del rey Joacim —quemar deliberadamente el rollo pedazo por pedazo mientras era leído, sin ninguna señal de temor o arrepentimiento— es uno de los actos de desprecio más directos contra la palabra profética registrados en la Biblia. Pero el intento de destruir el mensaje fracasa por completo: Jeremías simplemente lo dicta todo de nuevo, con aún más contenido añadido, mostrando que perseguir o intentar borrar un mensaje verdadero no elimina su fuerza ni su registro en la historia.

Curiosidades

  • Baruc, hijo de Nerías, era un escriba profesional que sirvió fielmente a Jeremías durante décadas; sellos de arcilla (bulas) con el nombre 'Berequías hijo de Nerías, el escriba' fueron encontrados por arqueólogos en Jerusalén, posiblemente pertenecientes a él.
  • La práctica de cortar un rollo con la navaja de un escribano y quemarlo pedazo por pedazo (v. 23) se describe con detalles tan específicos que los historiadores la consideran un relato de testigo ocular directo del evento.

Explicación versículo por versículo

  1. Jeremías 36:1Jeremías, probablemente desterrado del templo después del episodio del cap. 26, dicta todas las profecías de los últimos veintitantos años para que el escriba Baruc las escriba en un rollo; es el primer registro escrito y organizado del mensaje del profeta.
  2. Jeremías 36:2Dios manda a Jeremías reunir por escrito, en un único rollo, todo lo que ya había profetizado desde el inicio de su ministerio, en el reinado de Josías, hasta ese momento, décadas de mensajes condensadas.
  3. Jeremías 36:3El objetivo declarado de la escritura es dar una oportunidad más: si el pueblo escucha todo reunido de una vez, tal vez se arrepienta y Dios lo perdone antes de que sea demasiado tarde.
  4. Jeremías 36:4Baruc, el secretario fiel de Jeremías, escribe todo lo que el profeta dicta, palabra por palabra, el mismo Baruc que aparece después guardando los documentos de la compra del campo en el capítulo 32.
  5. Jeremías 36:5Jeremías explica por qué necesita a Baruc para esta tarea: a él mismo se le había prohibido entrar al templo, probablemente desterrado después de tantas profecías impopulares.
  6. Jeremías 36:6Manda a Baruc leer el rollo en voz alta en el templo, un día de ayuno, cuando más gente de las ciudades de Judá estaría reunida en Jerusalén para escuchar.
  7. Jeremías 36:7La esperanza detrás de la lectura pública: que la súplica del pueblo conmueva a Dios y el arrepentimiento llegue a tiempo, ya que la ira anunciada era grande.
  8. Jeremías 36:8Baruc cumple la orden exactamente como la recibió, leyendo el rollo públicamente dentro del templo.
  9. Jeremías 36:9Fecha precisa: noveno mes del quinto año de Joacim, en un ayuno público convocado para todo el pueblo de Jerusalén y de las ciudades vecinas, el escenario ideal para que la lectura llegara a la mayor cantidad de gente.
  10. Jeremías 36:10Detalle de lugar: Baruc lee desde lo alto, en la cámara de un escriba llamado Gemarías, en un punto de gran movimiento cerca de la puerta nueva del templo, un lugar estratégico para ser escuchado por muchos.
  11. Jeremías 36:11Micaías, nieto del dueño de la sala donde ocurrió la lectura, es quien primero reconoce la gravedad de lo que escuchó y decide actuar.
  12. Jeremías 36:12Micaías baja hasta la cámara del escriba en el palacio real, donde estaban reunidos varios altos oficiales de Judá, el primer escalón de cómo el mensaje llega hasta el rey.
  13. Jeremías 36:13Micaías les repite a los príncipes todo lo que oyó leer a Baruc, iniciando la cadena de eventos que llevaría el rollo hasta Joacim.
  14. Jeremías 36:14Los príncipes mandan llamar a Baruc a través de un mensajero, Jehudí, para que él mismo traiga el rollo y lo lea ante ellos; quieren oír con sus propios oídos antes de decidir qué hacer.
  15. Jeremías 36:15Le piden a Baruc que se siente y lea con calma, y él obedece, leyendo el contenido completo para el grupo de oficiales.
  16. Jeremías 36:16La reacción de los príncipes es de alarma genuina: reconocen la gravedad del mensaje y deciden que el rey necesita saberlo, aunque sepan el riesgo que eso conllevaba.
  17. Jeremías 36:17Antes de actuar, los príncipes quieren confirmar el origen del texto: le preguntan a Baruc exactamente cómo fue escrito el rollo.
  18. Jeremías 36:18Baruc confirma el proceso simple: Jeremías dictaba palabra por palabra, y él escribía con tinta en el rollo, dejando claro que no era invención del escriba.
  19. Jeremías 36:19Señal de que los propios príncipes presentían el peligro: le avisan a Baruc que se esconda junto con Jeremías incluso antes de llevarle la noticia al rey, previendo la reacción violenta que vendría.
  20. Jeremías 36:20Los príncipes guardan el rollo en un lugar seguro antes de ir a relatarle oralmente el contenido al rey, tal vez tratando de controlar cómo sería recibida la noticia.
  21. Jeremías 36:21El rey manda a buscar el rollo de todas formas y ordena que sea leído ante él y ante toda la corte; Joacim quiere oír con sus propios oídos lo que escribió Jeremías.
  22. Jeremías 36:22El rey Joacim corta el rollo en pedazos con un cuchillo y arroja cada parte al brasero mientras se lee el texto. Un gesto calculado de desprecio, hecho despacio, columna por columna, no una quema apresurada.
  23. Jeremías 36:23Escena impactante: a medida que iban leyendo, el propio rey cortaba las columnas del rollo con un cuchillo y las echaba al brasero, pedazo por pedazo, hasta que todo el documento se volvió ceniza.
  24. Jeremías 36:24Reacción impactante por la ausencia de reacción: ni el rey ni los cortesanos presentes rasgaron sus vestiduras (gesto tradicional de luto y arrepentimiento) ante un aviso tan grave, indiferencia total.
  25. Jeremías 36:25Tres oficiales intentaron impedir la quema del rollo, pero el rey no les hizo caso, mostrando que había voces de alerta dentro de la propia corte, aunque sin fuerza para contener al rey.
  26. Jeremías 36:26Joacim va más allá de destruir el documento: manda arrestar a Baruc y a Jeremías, pero Dios ya los había escondido antes de que eso pasara, una liberación que coincide con el aviso del versículo 19.
  27. Jeremías 36:27Después de que el rollo fue quemado, Jeremías simplemente dicta todo de nuevo a Baruc, y el texto sale más largo que antes, con más material añadido. El intento de borrar el mensaje destruyendo el papel fracasa por completo.
  28. Jeremías 36:28Dios manda a reescribir todo en un nuevo rollo, con las mismas palabras del primero que Joacim quemó; el acto de destruir el documento no borra el mensaje ni su validez.
  29. Jeremías 36:29La profecía ahora incluye una acusación directa contra el propio acto de Joacim: creyó que quemando el papel evitaría que Babilonia destruyera la tierra, pero quemar palabras no cambia los hechos.
  30. Jeremías 36:30Sentencia específica contra Joacim por este acto: ninguno de sus descendientes se sentará en el trono de David, y su cuerpo será arrojado sin sepultura decente, expuesto al calor y al frío.
  31. Jeremías 36:31El castigo alcanza también a los descendientes y siervos de Joacim, además de a todo el pueblo de Jerusalén y Judá, el mismo mal ya anunciado, ahora reforzado por la reacción de desprecio del rey.
  32. Jeremías 36:32El rollo reescrito no solo repite el contenido original sino que gana todavía más palabras añadidas; el esfuerzo de Joacim por borrar el mensaje termina produciendo un texto todavía más completo.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.