Jeremías 14

VBL · Capítulo 14/52

1Este es un mensaje del Señor que llegó a Jeremías en relación con la sequía:

2Judá está de luto; sus ciudades se están consumiendo. Su pueblo llora por la tierra, y de Jerusalén llega un grito de auxilio.

3Los ricos envían a sus siervos a buscar agua. Van a las cisternas, pero no encuentran agua. Regresan con las tinajas vacías, decepcionados y avergonzados, cubriendo sus cabezas.

4La tierra se ha secado porque no ha llovido en el país. Los campesinos se avergüenzan y se cubren la cabeza.

5Hasta la cierva abandona a su cervatillo recién nacido porque no hay hierba.

6Los asnos salvajes se paran en las colinas desnudas, jadeando como chacales. Les falla la vista porque no tienen nada que comer.

7Aunque nuestros pecados nos delatan, Señor, por favor, haz algo por nosotros gracias a tu bondad. Sí, nos hemos rebelado contra ti muchas veces; hemos pecado contra ti.

8Tú eres la esperanza de Israel, nuestro Salvador en tiempos de angustia. ¿Por qué actúas como un extranjero en nuestro país, como un viajero que sólo se queda una noche?

9¿Por qué te comportas como alguien sorprendido, como un guerrero poderoso que no puede ayudar? Tú estás aquí entre nosotros, Señor, y nosotros somos conocidos como tu pueblo. ¡Por favor, no nos abandones!

10Esto es lo que el Señor dice de su pueblo: Les encanta alejarse de mí; ni siquiera intentan evitarlo. Por eso el Señor se niega a aceptarlos. Ahora se acordará de sus acciones culpables y los castigará por sus pecados.

11El Señor me dijo: No reces por el bienestar de este pueblo.

12Aunque ayunen, no escucharé su clamor. Aunque ofrezcan holocaustos y ofrendas de grano, no los aceptaré. Por el contrario, los exterminaré con la espada, el hambre y la peste.

13“¡Oh, Señor Dios!” Respondí: “Mira lo que les dicen los profetas, que dicen hablar en tu nombre: ‘No verán la guerra ni sufrirán el hambre, sino que les daré una paz duradera en este lugar’”.

14Los profetas están profetizando mentiras en mi nombre, respondió el Señor. Yo no los envié, ni los elegí, ni les hablé. Es una visión mentirosa, una predicción vacía, un producto engañoso de sus propias mentes lo que te están profetizando.

15Así que esto es lo que dice el Señor sobre esos profetas que profetizan en mi nombre: Yo no los envié, pero aun así dicen: “Este país no sufrirá guerra ni hambre”. Esos mismos profetas morirán de guerra o de hambre.

16Los cadáveres de la gente a la que profetizaron serán arrojados a las calles de Jerusalén a causa del hambre y la guerra. No habrá nadie que los entierre, ni a sus esposas, ni a sus hijos, ni a sus hijas. Derramaré sobre ellos su propio mal.

17Esto es lo que debes decirles: Las lágrimas brotan de mis ojos sin cesar, de día y de noche, porque mi pueblo ha sido aplastado por un duro golpe, una herida realmente grave.

18Si salgo al campo, veo a los muertos por la espada; si voy a la ciudad, veo a los muertos por el hambre. Tanto los profetas como los sacerdotes vagan por el campo; no saben lo que hacen.

19¿Realmente has rechazado a Judá? ¿Odias tanto a Sión? ¿Por qué nos has herido tanto que no podemos curarnos? Esperábamos la paz, pero en lugar de ello no ha llegado nada bueno; esperábamos un tiempo de curación, pero en lugar de ello sólo ha habido terror repentino.

20Señor, reconocemos nuestra maldad, la culpa de nuestros antepasados y nuestros propios pecados contra ti.

21Por tu propia reputación, por favor no nos odies; no traigas deshonra a tu glorioso trono. Por favor, recuerda tu acuerdo con nosotros; no lo rompas.

22¿Pueden los falsos dioses de las otras naciones hacer llover? ¿Pueden los cielos mismos enviar lluvias? No, eres tú, Señor, nuestro Dios. Por eso ponemos nuestra esperanza en ti, porque sólo tú puedes hacer todo esto.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Una gran sequía golpea a Judá, y el pueblo clama a Dios, pero Él revela que no escuchará las oraciones mientras el pueblo siga a los falsos profetas que prometen una paz falsa.

Explicación

La sequía descrita aquí era una amenaza muy real y concreta para la agricultura de secano de la región, dependiente de las lluvias estacionales —su ausencia significaba hambruna generalizada, reflejada en la imagen de las ciervas abandonando a sus crías por falta de pasto. El punto más duro del capítulo es la orden de Dios para que Jeremías ni siquiera ore más por el pueblo, mostrando la gravedad de la situación. Al mismo tiempo, Dios denuncia a los falsos profetas que prometen 'paz verdadera' sin autorización divina —una advertencia sobre el peligro de los mensajes religiosos reconfortantes, pero deshonestos, incluso frente a crisis reales.

Curiosidades

  • La agricultura en Judá dependía casi por completo de las lluvias de otoño y primavera; su ausencia, como se describe aquí, era catastrófica y está bien documentada en otros textos del Antiguo Oriente Medio.
  • La tensión entre profetas verdaderos y falsos, central en este capítulo, se trata de forma más extensa en el capítulo 23 y en Deuteronomio 18, que establece criterios para distinguir a unos de otros.

Explicación versículo por versículo

  1. Jeremías 14:1La sequía se veía en la cultura agrícola de Judá como una señal directa de la ira o del favor de Dios (ver Deuteronomio 28). Todo este capítulo nace de una crisis real de falta de lluvia, usada como punto de partida para hablar de la crisis espiritual mayor.
  2. Jeremías 14:2Abre la descripción de la gran sequía mencionada en el versículo 1: toda la nación está de luto, incluidas las propias puertas de las ciudades, personificadas como debilitadas por la crisis.
  3. Jeremías 14:3Hasta los más ricos e importantes de la sociedad mandan a sus siervos a buscar agua y vuelven con las manos vacías: la sequía golpea a todos los niveles sociales, sin excepción.
  4. Jeremías 14:4La tierra agrietada por la sequía es una imagen concreta y visible del desastre agrícola; cubrirse la cabeza era un gesto tradicional de vergüenza y luto.
  5. Jeremías 14:5Incluso animales salvajes como las ciervas, conocidas por cuidar bien a sus crías, abandonan a sus cachorros por falta de comida: la crisis alcanza hasta el instinto más básico de la naturaleza.
  6. Jeremías 14:6Describe animales salvajes desesperados por agua y comida, casi asfixiándose de sed en lugares altos: refuerza el tamaño de la crisis ambiental provocada por la sequía.
  7. Jeremías 14:7Es la voz del pueblo, o de Jeremías en nombre del pueblo, que reconoce la culpa, pero pide que Dios actúe de todos modos, no por mérito propio, sino por la honra del propio nombre de Dios.
  8. Jeremías 14:8El pueblo pregunta, casi dolido, por qué Dios parece actuar como un extraño de paso, sin importarle de verdad su angustia.
  9. Jeremías 14:9Continúa el clamor desesperado: el pueblo pide que Dios no lo abandone, argumentando que ellos llevan su nombre: un ruego basado en la identidad compartida, no en el mérito.
  10. Jeremías 14:10Dios responde al clamor del pueblo diciendo que ellos mismos eligieron alejarse una y otra vez; por eso, finalmente les va a cobrar esa infidelidad constante.
  11. Jeremías 14:11Dios llega incluso a prohibirle a Jeremías interceder por el pueblo, algo raro y chocante, porque interceder era uno de los papeles centrales de un profeta. Es una señal de que el juicio ya estaba decidido y no se revertiría por ninguna súplica.
  12. Jeremías 14:12Ni siquiera los rituales religiosos como el ayuno y los sacrificios van a conmover a Dios esta vez: Él ya decidió que el juicio llegará por medio de guerra, hambre y enfermedad.
  13. Jeremías 14:13Jeremías interviene y menciona que otros profetas están prometiendo paz y seguridad, contradiciendo directamente lo que Dios acaba de anunciar.
  14. Jeremías 14:14Dios desmiente a esos profetas: nunca fueron enviados por Él, y los mensajes de paz que anuncian vienen de su propia imaginación, no de una revelación real.
  15. Jeremías 14:15Como consecuencia de mentir en nombre de Dios, esos mismos falsos profetas van a morir justo por las cosas que prometieron que no iban a pasar: espada y hambre.
  16. Jeremías 14:16El pueblo que les creyó a esos falsos profetas también va a sufrir las consecuencias, muriendo sin siquiera recibir un entierro digno: la mentira de los líderes le sale carísima a quien confió en ellos.
  17. Jeremías 14:17Jeremías recibe la orden de llorar sin parar por la destrucción que se acerca, llamando al pueblo «virgen hija de mi pueblo», una expresión cariñosa que hace más personal el dolor.
  18. Jeremías 14:18Describe un escenario sin escapatoria: muerte por guerra fuera de las murallas, muerte por hambre dentro de ellas, y hasta los líderes religiosos perdidos, sin saber qué hacer.
  19. Jeremías 14:19Nuevo clamor del pueblo, que pregunta desesperado si Dios realmente abandonó a Judá para siempre, ya que toda esperanza de paz y sanidad solo trajo más confusión.
  20. Jeremías 14:20El pueblo finalmente reconoce abiertamente su propia culpa y la de sus antepasados: una confesión directa en medio de la desesperación de la sequía y la amenaza de guerra.
  21. Jeremías 14:21El pueblo apela a la honra del propio nombre de Dios y a la antigua alianza, pidiendo que Él no abandone del todo el compromiso hecho con los antepasados.
  22. Jeremías 14:22Cierra el capítulo con un reconocimiento importante: solo el Dios verdadero tiene poder real sobre la lluvia; los ídolos de las otras naciones no pueden hacer nada parecido.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.