✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Jeremias 14

BLIVRE · Capítulo 14/52

1Palavra do SENHOR que veio a Jeremias, quanto à seca:

2Judá está de luto, e suas portas se enfraqueceram; lamentam até o chão, e o clamor de Jerusalém está a subir.

3E os mais ilustres deles enviaram seus inferiores à água; eles vêm aos tanques, [e] não acham água; voltam com seus vasos vazios; eles se envergonham, se sentem humilhados, e cobrem suas cabeças.

4Pois o chão se rachou, por não haver chuva na terra; envergonhados estão os trabalhadores, [e] cobrem suas cabeças.

5E até as cervas nos campos geram filhotes, e os abandonam, pois não há erva.

6E os asnos monteses se põem nos lugares altos, aspiram o vento como os chacais; seus olhos se enfraquecem, pois não há erva.

7Ainda nossas maldades dão testemunho contra nós, SENHOR, age por amor de teu nome; pois nossas rebeldias se multiplicaram, contra ti pecamos.

8Ó tu, esperança de Israel, Redentor seu em tempo de angústia! Por que serias tu como um peregrino na terra, e como um caminhante que [apenas] se recolhe para passar a noite?

9Por que serias tu como um homem atônito, e como um guerreiro que não pode salvar? Tu porém estás no meio de nós nós, ó SENHOR, e nós somos chamados pelo teu nome! Não nos desampares.

10Assim diz o SENHOR quanto a este povo: Já que amaram tanto se moverem, e detiveram seus pés, por isso o SENHOR não se agrada deles; agora se lembrará da maldade deles, e punirá por causa de seus pecados.

11Disse-me mais o SENHOR: Não rogues pelo bem deste povo.

12Quando jejuam, não ouvirei seu clamor, e quando oferecem sacrifícios de queima e ofertas de cereais, não os aceitarei; em vez disso, eu os consumirei por meio da espada, da fome, e da pestilência.

13Então eu disse: Ah, Senhor DEUS! Eis que os profetas lhes dizem: Não vereis espada, nem tereis fome; eu, porém, vos darei uma paz verdadeira neste lugar.

14Então o SENHOR me disse: Os profetas profetizam falsidade em meu nome; eu não os enviei, nem lhes mandei, nem lhes falei; eles vos profetizam visão falsa, adivinhação, inutilidade, e engano de seus [próprios] corações.

15Portanto assim diz o SENHOR quanto aos profetas que profetizam em meu nome, sem que eu tenha lhes enviado, que dizem “não haverá nem espada nem fome nesta terra”: Com espada e com fome tais profetas serão consumidos;

16E o povo a quem eles profetizam será lançado fora nas ruas de Jerusalém, por causa da fome e da espada; e não haverá quem os enterre, eles, suas mulheres, seus filhos, e suas filhas; e sobre eles derramarei sua maldade.

17Portanto tu lhes dirás esta palavra: Corram meus olhos em lágrimas noite e dia, e não cessem; porque a virgem filha de meu povo está quebrada de grande quebrantamento, [de] praga muito dolorosa.

18Se saio ao campo, eis os mortos a espada; e se entro na cidade, eis os doentes de fome; e até os profetas e os sacerdotes andam rodeando na terra, e nada sabem.

19Rejeitaste a Judá por completo? Tua alma detesta a Sião? Por que nos feriste [de modo] que não haja cura para nós? Esperávamos paz, mas nada há de bom; [esperávamos] tempo de cura, e eis o terror!

20Ó SENHOR, reconhecemos nossa perversidade, a maldade de nossos pais; pois pecamos contra ti.

21Não [nos] rejeites por amor de teu nome, nem desonres ao trono de tua glória; lembra-te, não invalides o teu pacto conosco.

22Por acaso há entre as futilidades das nações alguém que faz chover? Ou podem os céus dar chuvas? Não és [somente] tu, SENHOR, nosso Deus? Por isso em ti esperamos, pois tu fazes todas estas coisas.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Una gran sequía golpea a Judá, y el pueblo clama a Dios, pero Él revela que no escuchará las oraciones mientras el pueblo siga a los falsos profetas que prometen una paz falsa.

Explicación

La sequía descrita aquí era una amenaza muy real y concreta para la agricultura de secano de la región, dependiente de las lluvias estacionales —su ausencia significaba hambruna generalizada, reflejada en la imagen de las ciervas abandonando a sus crías por falta de pasto. El punto más duro del capítulo es la orden de Dios para que Jeremías ni siquiera ore más por el pueblo, mostrando la gravedad de la situación. Al mismo tiempo, Dios denuncia a los falsos profetas que prometen 'paz verdadera' sin autorización divina —una advertencia sobre el peligro de los mensajes religiosos reconfortantes, pero deshonestos, incluso frente a crisis reales.

Curiosidades

  • La agricultura en Judá dependía casi por completo de las lluvias de otoño y primavera; su ausencia, como se describe aquí, era catastrófica y está bien documentada en otros textos del Antiguo Oriente Medio.
  • La tensión entre profetas verdaderos y falsos, central en este capítulo, se trata de forma más extensa en el capítulo 23 y en Deuteronomio 18, que establece criterios para distinguir a unos de otros.

Explicación versículo por versículo

  1. Jeremias 14:1La sequía se veía en la cultura agrícola de Judá como una señal directa de la ira o del favor de Dios (ver Deuteronomio 28). Todo este capítulo nace de una crisis real de falta de lluvia, usada como punto de partida para hablar de la crisis espiritual mayor.
  2. Jeremias 14:2Abre la descripción de la gran sequía mencionada en el versículo 1: toda la nación está de luto, incluidas las propias puertas de las ciudades, personificadas como debilitadas por la crisis.
  3. Jeremias 14:3Hasta los más ricos e importantes de la sociedad mandan a sus siervos a buscar agua y vuelven con las manos vacías: la sequía golpea a todos los niveles sociales, sin excepción.
  4. Jeremias 14:4La tierra agrietada por la sequía es una imagen concreta y visible del desastre agrícola; cubrirse la cabeza era un gesto tradicional de vergüenza y luto.
  5. Jeremias 14:5Incluso animales salvajes como las ciervas, conocidas por cuidar bien a sus crías, abandonan a sus cachorros por falta de comida: la crisis alcanza hasta el instinto más básico de la naturaleza.
  6. Jeremias 14:6Describe animales salvajes desesperados por agua y comida, casi asfixiándose de sed en lugares altos: refuerza el tamaño de la crisis ambiental provocada por la sequía.
  7. Jeremias 14:7Es la voz del pueblo, o de Jeremías en nombre del pueblo, que reconoce la culpa, pero pide que Dios actúe de todos modos, no por mérito propio, sino por la honra del propio nombre de Dios.
  8. Jeremias 14:8El pueblo pregunta, casi dolido, por qué Dios parece actuar como un extraño de paso, sin importarle de verdad su angustia.
  9. Jeremias 14:9Continúa el clamor desesperado: el pueblo pide que Dios no lo abandone, argumentando que ellos llevan su nombre: un ruego basado en la identidad compartida, no en el mérito.
  10. Jeremias 14:10Dios responde al clamor del pueblo diciendo que ellos mismos eligieron alejarse una y otra vez; por eso, finalmente les va a cobrar esa infidelidad constante.
  11. Jeremias 14:11Dios llega incluso a prohibirle a Jeremías interceder por el pueblo, algo raro y chocante, porque interceder era uno de los papeles centrales de un profeta. Es una señal de que el juicio ya estaba decidido y no se revertiría por ninguna súplica.
  12. Jeremias 14:12Ni siquiera los rituales religiosos como el ayuno y los sacrificios van a conmover a Dios esta vez: Él ya decidió que el juicio llegará por medio de guerra, hambre y enfermedad.
  13. Jeremias 14:13Jeremías interviene y menciona que otros profetas están prometiendo paz y seguridad, contradiciendo directamente lo que Dios acaba de anunciar.
  14. Jeremias 14:14Dios desmiente a esos profetas: nunca fueron enviados por Él, y los mensajes de paz que anuncian vienen de su propia imaginación, no de una revelación real.
  15. Jeremias 14:15Como consecuencia de mentir en nombre de Dios, esos mismos falsos profetas van a morir justo por las cosas que prometieron que no iban a pasar: espada y hambre.
  16. Jeremias 14:16El pueblo que les creyó a esos falsos profetas también va a sufrir las consecuencias, muriendo sin siquiera recibir un entierro digno: la mentira de los líderes le sale carísima a quien confió en ellos.
  17. Jeremias 14:17Jeremías recibe la orden de llorar sin parar por la destrucción que se acerca, llamando al pueblo «virgen hija de mi pueblo», una expresión cariñosa que hace más personal el dolor.
  18. Jeremias 14:18Describe un escenario sin escapatoria: muerte por guerra fuera de las murallas, muerte por hambre dentro de ellas, y hasta los líderes religiosos perdidos, sin saber qué hacer.
  19. Jeremias 14:19Nuevo clamor del pueblo, que pregunta desesperado si Dios realmente abandonó a Judá para siempre, ya que toda esperanza de paz y sanidad solo trajo más confusión.
  20. Jeremias 14:20El pueblo finalmente reconoce abiertamente su propia culpa y la de sus antepasados: una confesión directa en medio de la desesperación de la sequía y la amenaza de guerra.
  21. Jeremias 14:21El pueblo apela a la honra del propio nombre de Dios y a la antigua alianza, pidiendo que Él no abandone del todo el compromiso hecho con los antepasados.
  22. Jeremias 14:22Cierra el capítulo con un reconocimiento importante: solo el Dios verdadero tiene poder real sobre la lluvia; los ídolos de las otras naciones no pueden hacer nada parecido.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play