Isaías 55

ARC · Capítulo 55/66

1Ó vós, todos os que tendes sêde, vinde ás aguas, e os que não tendes dinheiro, vinde, comprae, e comei; sim, vinde, pois, comprae, sem dinheiro e sem preço, vinho e leite

2Porque gastaes o dinheiro n'aquillo que não é pão? e o producto do vosso trabalho n'aquillo que não pode fartar? ouvi-me attentamente, e comei o bem, e a vossa alma se deleite com a gordura.

3Inclinae os vossos ouvidos, e vinde a mim; ouvi, e a vossa alma viverá; porque comvosco farei um concerto perpetuo, dando-vos as firmes beneficencias de David.

4Eis que eu o dei por testemunha aos povos, por principe e mandador dos povos.

5Eis que chamarás a uma nação que nunca conheceste, e uma nação que nunca te conheceu correrá para ti, por amor do Senhor teu Deus, e do Sancto de Israel; porque elle te glorificou.

6Buscae ao Senhor emquanto se pode achar, invocae-o emquanto está perto.

7O impio deixe o seu caminho, e o homem maligno os seus pensamentos, e se converta ao Senhor; e se compadecerá d'elle; como tambem ao nosso Deus, porque grandioso é em perdoar.

8Porque os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos os meus caminhos, diz o Senhor.

9Porque, assim como os céus são mais altos do que a terra, assim são os meus caminhos mais altos do que os vossos caminhos, e os meus pensamentos mais altos do que os vossos pensamentos.

10Porque, assim como desce a chuva e a neve dos céus, e para lá não torna, porém rega a terra, e a faz produzir, e brotar, e dar semente ao semeador, e pão ao que come

11Assim será a minha palavra, que sair da minha bocca; ella não tornará a mim vazia; antes fará o que me apraz, e prosperará n'aquillo para o que a enviei.

12Porque com alegria saireis, e em paz sereis guiados: os montes e os outeiros exclamarão de prazer perante a vossa face, e todas as arvores do campo baterão as palmas.

13Em logar do espinheiro crescerá a faia, e em logar da sarça crescerá a murta: o que será para o Senhor por nome, e por signal eterno, que nunca se apagará.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Una invitación cálida y poética: «todos los sedientos, venid a las aguas» — Dios ofrece la salvación de gracia, sin dinero, y promete que su palabra, como la lluvia, siempre cumple su propósito. Termina con la hermosa imagen de los montes y los árboles exultando de alegría.

Explicación

La invitación «venid a las aguas... comprad sin dinero» usa el lenguaje de un pregonero de mercado antiguo, pero invirtiendo la lógica comercial normal: aquí, lo que más importa (agua, pan, vino, leche — símbolos de sustento esencial) se ofrece gratuitamente, ilustrando que la salvación y la gracia de Dios no pueden comprarse, solo recibirse. La declaración «mis pensamientos no son vuestros pensamientos... como son más altos los cielos que la tierra» es uno de los textos más citados sobre la diferencia entre la sabiduría humana limitada y la sabiduría infinita de Dios. La comparación de la palabra de Dios con la lluvia que «harta la tierra... y no vuelve a mí vacía» enfatiza que sus promesas siempre se cumplen, con un efecto garantido tal como el ciclo natural del agua. La aplicación práctica hoy es buscar la satisfacción genuina en Dios, en lugar de gastar energía y recursos en cosas que «no pueden hartar» verdaderamente.

Curiosidades

  • La frase «mis pensamientos no son vuestros pensamientos» (v.8-9) es una de las citas bíblicas más usadas popularmente, incluso fuera de contextos religiosos, para expresar humildad ante el misterio y la complejidad de la vida.
  • La imagen final de «los montes y los collados levantarán canción delante de vosotros... y todos los árboles del campo darán palmadas de aplauso» es una de las personificaciones poéticas más creativas y alegres de toda la poesía bíblica, retratando a la propia naturaleza celebrando la redención.

Explicación versículo por versículo

  1. Isaías 55:1La invitación a comprar sin dinero es intencionalmente contradictoria: un banquete que parece comercio, pero no cuesta nada. La idea es que esta oferta de Dios está disponible incluso para quien no tiene recursos.
  2. Isaías 55:2La pregunta sobre gastar dinero en lo que no es pan critica buscar satisfacción en cosas que no alimentan de verdad, una invitación directa a cambiar el esfuerzo vacío por algo que realmente sacie.
  3. Isaías 55:3"Las misericordias firmes á David" se refiere a las promesas antiguas hechas a la dinastía davídica, ampliadas aquí para incluir a todo el pueblo en un "pacto eterno", ya no restringido a un solo rey.
  4. Isaías 55:4Llamar a esta figura ligada a David "testigo" y "jefe... á las naciones" amplía el papel real davídico a un alcance internacional, apuntando más allá de las fronteras de Judá.
  5. Isaías 55:5"Llamarás á gente que no conociste" corriendo hacia el pueblo describe un reconocimiento que viene de afuera, naciones extranjeras atraídas por la reputación de este Dios sin haber tenido contacto previo con Israel.
  6. Isaías 55:6"Mientras puede ser hallado" y "en tanto que está cercano" sugieren urgencia: la oportunidad de buscar a Dios no se describe como permanente y siempre disponible, sino como algo que pide respuesta en el momento justo.
  7. Isaías 55:7La invitación para que el impío abandone "su camino" y el malvado sus "pensamientos" pide un cambio que involucra tanto la acción como la mentalidad, con la promesa de un perdón generoso descrita justo después.
  8. Isaías 55:8La diferencia entre los pensamientos de Dios y los humanos se compara con la distancia entre el cielo y la tierra. No se trata de que Dios sea incomprensible, sino de la escala diferente de las cosas, especialmente después de un exilio que parecía un castigo sin fin y que va a terminar en restauración.
  9. Isaías 55:9Comparar la distancia entre el cielo y la tierra con la diferencia entre los pensamientos de Dios y los humanos no habla de incomprensibilidad total, sino de escala: una forma de aceptar que los planes divinos operan en un nivel distinto.
  10. Isaías 55:10La lluvia y la nieve que bajan y no vuelven sin cumplir su función, regando la tierra y produciendo semilla y pan, preparan la comparación del versículo siguiente con la palabra de Dios, que actúa de forma igualmente eficaz y concreta.
  11. Isaías 55:11"No volverá á mí vacía" resume la garantía de eficacia de la palabra de Dios, que siempre alcanza el propósito para el cual fue enviada, sin fallar en el camino como a veces pasa con las promesas humanas.
  12. Isaías 55:12Montes y árboles aplaudiendo de alegría son naturaleza personificada, celebrando como personas. Es un recurso poético común en el libro para describir la alegría del regreso del pueblo a casa.
  13. Isaías 55:13Espino y zarza, plantas comunes en tierra abandonada, siendo sustituidos por haya y arrayán, árboles más nobles, repiten la imagen de reversión del paisaje usada en otros capítulos como señal duradera de la restauración.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.