1O deserto e os logares seccos se alegrarão d'isto; e o ermo exultará e florescerá como a rosa.
2Abundantemente florescerá, e tambem se alegrará d'alegria e exultará; a gloria do Libano se lhe deu, o ornato do Carmelo e Saron: elles verão a gloria do Senhor, o ornato do nosso Deus.
3Confortae as mãos fracas, e esforçae os joelhos trementes.
4Dizei aos turbados de coração: Confortae-vos, não temaes: eis-que o vosso Deus virá a tomar vingança, com pagos de Deus; elle virá, e vos salvará.
5Então os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos se abrirão.
6Então os coxos saltarão como cervos, e a lingua dos mudos cantará: porque aguas arrebentarão no deserto e ribeiros no ermo.
7E a terra secca se tornará em tanques, e a terra sedenta em mananciaes d'aguas; e nas habitações em que jaziam os dragões haverá herva com cannas e juncos.
8E ali haverá estrada e caminho, que se chamará o caminho sancto; o immundo não passará por elle, mas será para estes: os caminhantes, até mesmo os loucos, não errarão.
9Ali não haverá leão, nem besta fera subirá a elle, nem se achará n'elle: porém só os remidos andarão por elle.
10E os resgatados do Senhor tornarão, e virão a Sião com jubilo: e alegria eterna haverá sobre as suas cabeças: gozo e alegria alcançarão, e d'elles fugirá a tristeza e o gemido.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
Un contraste hermoso con el capítulo anterior: el desierto florecerá como una rosa, los ciegos verán, los sordos oirán y los cojos saltarán como ciervos. Habrá una «calzada santa» por la cual los redimidos de Dios volverán a Sión con alegría eterna.
Explicación
Este capítulo funciona como un puente de esperanza entre la sección de juicio (capítulos 13-34) y la sección de consolación que comienza en el capítulo 40, prometiendo la transformación tanto de la naturaleza como de las limitaciones humanas. Las curaciones descritas (ciegos, sordos, cojos, mudos) son citadas casi literalmente por Jesús en Mateo 11:5 al responder a los discípulos de Juan el Bautista sobre su identidad mesiánica. La «calzada santa» por donde «no pasará inmundo» describe un camino de regreso seguro y purificado, tanto para el pueblo exiliado que regresaba físicamente a Jerusalén como simbólicamente para una vida restaurada. La aplicación hoy es que la esperanza bíblica no es solo espiritual, sino que implica una restauración completa — física, emocional y de la propia creación.
Curiosidades
- Las curaciones descritas en este capítulo (los ciegos ven, los sordos oyen, los cojos saltan) son citadas casi palabra por palabra por Jesús en Mateo 11:4-5 como evidencia de que Él era el Mesías esperado.
- La imagen del desierto floreciendo «como la rosa» inspiró incontables himnos y obras de arte cristiano a lo largo de los siglos como símbolo de esperanza y transformación.