1Para Jedutún, el director del coro. Un salmo de David. Solo en Dios encuentro paz. Mi salvación viene de Él.
2Él es el que me protege y me salva. Él me mantiene a salvo y por ello nunca estaré en peligro.
3¿Hasta cuándo piensan seguir atacándome? ¡Todos ustedes se unen para atacar a un solo hombre! Para ustedes de seguro soy un muro hecho trizas o una valla a punto de desplomarse.
4Ellos hacen planes para derribarme desde mi lugar alto y aman el engaño. Delante de mí me elogian, pero en su corazón me maldicen. Selah.
5Solo en Dios encuentro paz. Mi esperanza viene de Él.
6Él es mi protector y salvador. Me guarda y por ello nunca estaré en peligro.
7Mi salvación y mi éxito vienen de Dios solamente. Él es mi seguridad y mi protección.
8Pueblo mío, confía siempre en el Señor. Mediten en Él siempre, porque Él es quien nos cuida. Selah.
9La gente común son apenas un aliento, y los líderes son falsos. ¡Si los pusiéramos a todos juntos en la balanza, serían más livianos el aire!
10No confíen en el dinero que es producto de la extorsión y el robo. No se enorgullezcan de su riqueza incluso si es producto del éxito. No hagan del dinero su razón de vivir.
11Dios ya lo ha dicho y lo he escuchado muchas veces: El poder te pertenece a ti, oh Dios.
12Tú nos amas con amor fiel. Tú pagas a cada uno conforme a lo que ha hecho.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
David declara repetidamente que su alma espera solo en Dios, que es su roca y salvación, advirtiendo que las riquezas y la opresión son vanas, y concluye que el poder y la misericordia pertenecen solo al Señor.
Explicación
Este salmo está estructurado en torno a la palabra hebrea 'ak' (solo/ciertamente), repetida varias veces para enfatizar una confianza exclusiva en Dios, y no en fuentes alternativas de seguridad como la riqueza o la opresión de otros. El versículo 'no pongáis el corazón en ella' (v.10), refiriéndose al aumento de las riquezas, es una advertencia actual sobre cómo la prosperidad material puede convertirse silenciosamente en el verdadero objeto de confianza de alguien, desplazando a Dios de ese lugar central. La aplicación de hoy: examinar continuamente dónde está depositada la confianza real — en Dios o en sustitutos como el dinero, el estatus o el poder.
Curiosidades
- La repetición de la palabra hebrea 'ak' (traducida como 'solo' o 'ciertamente') seis veces a lo largo del salmo es un recurso retórico deliberado para reforzar la idea de exclusividad de la confianza en Dios, algo perceptible incluso en traducciones.
- El título menciona a 'Jedutún', uno de los tres principales músicos levitas nombrados por David (junto con Asaf y Hemán) para dirigir el culto musical del templo (1 Crónicas 25:1), mostrando la organización profesional de la música sacra israelita.