1Un Salmo de David. Un Salmo para la dedicación del Templo. Quiero decirle a todos cuán bueno eres, Señor, porque me salvaste, y no dejaste que mis enemigos triunfaran sobre mí.
2Señor, mi Dios, te pedí ayuda, y me has sanado.
3Señor, me rescataste de la tumba, me trajiste de vuelta a la vida, salvándome de ir al hoyo de la muerte.
4¡Tú que confías en el Señor, canta alabanzas a él, agradece por su santo carácter!
5Porque su furia solo dura un momento, pero su favor dura toda la vida. Puedes pasar la noche llorando, pero la felicidad viene con la mañana.
6Cuando las cosas iban bien dije, “¡Nada me hará temblar!”
7Señor, cuando me mostraste tu favor permanecí tan fuerte como una montaña. Pero cuando te apartaste de mí estaba aterrorizado.
8Clamé a ti por ayuda. Le pedí ayuda al señor, diciendo:
9¿Qué podrías ganar si yo muero, si me hundo en el hoyo de la muerte? ¿Podrá el polvo alabarte? ¿Podrá hablar de ti?
10Por favor escúchame, Señor, ¡Y ten misericordia de mi! Señor, eres el único que me ayuda.
11Has convertido mi llanto en danza. Has quitado mis vestiduras de cilicio y me has vestido de felicidad,
12para que cante alabanzas a ti y no me quede callado. Señor mi Dios, ¡Te agradeceré por siempre!
📖 Estudio del capítulo
Resumen
David agradece a Dios por haberlo sanado y restaurado después de un período de sufrimiento, reconociendo que se había vuelto orgulloso en la prosperidad, y celebra que el llanto pasajero dio lugar a la alegría duradera.
Explicación
El título liga este salmo a la dedicación de la casa de David (o, según tradición posterior, a la dedicación del templo), sugiriendo un contexto de celebración después de un momento difícil. El versículo más citado — 'por la tarde durará el lloro, y á la mañana vendrá la alegría' — expresa una de las promesas más reconfortantes de la Biblia sobre la naturaleza temporal del sufrimiento. David también admite una falla propia: en la prosperidad, pensó 'no seré jamás conmovido', un orgullo que precedió a la dificultad. La aplicación de hoy: tanto la humildad en la prosperidad como la esperanza en el dolor forman parte de una fe madura.
Curiosidades
- La expresión 'por la tarde durará el lloro, y á la mañana vendrá la alegría' se convirtió en uno de los versículos más citados en contextos de duelo y recuperación en todo el mundo, atravesando fronteras religiosas y culturales.
- El título menciona la 'dedicación de la casa', un término hebreo (chanukat) que dio origen a la palabra Janucá, la fiesta judía de la dedicación, aunque el evento histórico de la fiesta sea mucho posterior a David.