Êxodo 36

ARC · Capítulo 36/40

1Assim obraram Bezaleel e Aholiab, e todo o homem sabio de coração, a quem o Senhor déra sabedoria e intelligencia, para saber como haviam de fazer toda a obra para o serviço do sanctuario, conforme a tudo o que o Senhor tinha ordenado.

2Porque Moysés chamara a Bezaleel e a Aholiab, e a todo o homem sabio de coração, em cujo coração Deus tinha dado sabedoria: a todo aquelle a quem o seu coração movera que se chegasse á obra para fazel-a

3Tomaram pois de diante de Moysés toda a offerta alçada, que trouxeram os filhos de Israel para a obra do serviço do sanctuario, para fazel-a, e ainda elles lhe traziam cada manhã offerta voluntaria.

4E vieram todos os sabios, que faziam toda a obra do sanctuario, cada um da obra que elles faziam,

5E fallaram a Moysés, dizendo: O povo traz muito mais do que basta para o serviço da obra que o Senhor ordenou se fizesse.

6Então mandou Moysés que fizessem passar uma voz pelo arraial, dizendo: Nenhum homem nem mulher faça mais obra alguma para a offerta alçada do sanctuario. Assim o povo foi prohibido de trazer mais,

7Porque tinham materia bastante para toda a obra que havia de fazer-se, e ainda sobejava.

8Assim todo o sabio de coração, entre os que faziam a obra, fez o tabernaculo de dez cortinas, de linho fino torcido, e de azul, e de purpura, e de carmezim, com cherubins; da obra mais esmerada as fez.

9O comprimento de uma cortina era de vinte e oito covados, e a largura de outra cortina de quatro covados: todas as cortinas tinham uma mesma medida.

10E elle ligou cinco cortinas uma com a outra; e outras cinco cortinas ligou uma com outra.

11Depois fez laçadas de azul na borda de uma cortina, á extremidade, na juntura: assim tambem fez na borda, á extremidade da juntura da segunda cortina.

12Cincoenta laçadas fez n'uma cortina, e cincoenta laçadas fez n'uma extremidade da cortina, que se ligava com a segunda: estas laçadas travavam uma com a outra.

13Tambem fez cincoenta colchetes de oiro, e com estes colchetes uniu as cortinas uma com a outra; e foi feito assim um tabernaculo.

14Fez tambem cortinas de pellos de cabras para a tenda sobre o tabernaculo: de onze cortinas as fez.

15O comprimento de uma cortina era de trinta covados, e a largura de uma cortina de quatro covados: estas onze cortinas tinham uma mesma medida.

16E elle uniu cinco cortinas á parte, e seis cortinas á parte,

17E fez cincoenta laçadas na borda da ultima cortina, na juntura: tambem fez cincoenta laçadas na borda da cortina, na outra juntura.

18Fez tambem cincoenta colchetes de metal, para ajuntar a tenda, para que fosse uma.

19Fez tambem para a tenda uma coberta de pelles de carneiros, tintas de vermelho; e por cima uma coberta de pelles de teixugos.

20Tambem fez taboas levantadas para o tabernaculo, de madeira de sittim.

21O comprimento de uma taboa era de dez covados, e a largura de cada taboa era de um covado e meio.

22Cada taboa tinha duas coiceiras, pregadas uma com a outra: assim fez com todas as taboas do tabernaculo.

23Assim pois fez as taboas para o tabernaculo: vinte taboas para a banda do sul ao meio dia:

24E fez quarenta bases de prata debaixo das vinte taboas: duas bases debaixo de uma taboa ás suas duas coiceiras, e duas bases de baixo d'outra taboa ás suas duas coiceiras.

25Tambem fez vinte taboas ao outro lado do tabernaculo da banda do norte,

26Com as suas quarenta bases de prata; duas bases debaixo de uma taboa, e duas bases debaixo de outra taboa.

27E ao lado do tabernaculo para o occidente fez seis taboas.

28Fez tambem duas taboas para os cantos do tabernaculo aos dois lados,

29As quaes estavam juntas debaixo, e tambem se ajuntavam por cima com uma argola: assim fez com ellas ambas nos dois cantos.

30Assim eram oito taboas com as suas bases de prata, a saber, dezeseis bases: duas bases debaixo de cada taboa.

31Fez tambem barras de madeira de sittim: cinco para as taboas d'um lado do tabernaculo,

32E cinco barras para as taboas do outro lado do tabernaculo; e outras cinco barras para as taboas do tabernaculo d'ambas as bandas do occidente.

33E fez que a barra do meio passasse pelo meio das taboas d'uma extremidade até á outra.

34E cobriu as taboas d'oiro, e as suas argolas (os logares das barras) fez d'oiro: as barras tambem cobriu d'oiro.

35Depois fez o véu d'azul, e de purpura, e de carmezim, e de linho fino torcido; d'obra esmerada o fez com cherubins.

36E fez-lhe quatro columnas de madeira de sittim, e as cobriu d'oiro: e seus colchetes fez d'oiro, e fundiu-lhe quatro bases de prata.

37Fez tambem para a porta da tenda o véu d'azul, e de purpura, e de carmezim, e de linho fino torcido, da obra do bordador,

38Com as suas cinco columnas e os seus colchetes; e as suas cabeças e as suas molduras cobriu d'oiro: e as suas cinco bases eram de cobre.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Bezalel, Aholiab y otros artesanos comienzan la construcción del tabernáculo; el pueblo trae tantas ofrendas que Moisés tiene que ordenar que dejen de contribuir, y se fabrican las cortinas, tablas y estructuras del santuario conforme a las instrucciones divinas.

Explicación

Este capítulo presenta un detalle raro y encantador en la Biblia: por primera y única vez en todo el texto sagrado, hay que impedir que el pueblo siga donando, porque «el pueblo trae mucho más de lo que es menester» (v. 5) para la obra del tabernáculo — un contraste notable con las habituales historias de escasez o reticencia a contribuir. Ese exceso de generosidad refleja un momento de genuino entusiasmo espiritual colectivo, mostrando lo que puede suceder cuando un pueblo se compromete de corazón con un propósito que reconoce como verdaderamente sagrado. La detallada ejecución técnica de la obra, siguiendo con precisión las especificaciones dadas por Dios a Moisés en los capítulos anteriores, demuestra fidelidad tanto en la visión espiritual como en la ejecución práctica — la verdadera adoración a Dios involucra tanto la intención del corazón como la excelencia en el trabajo realizado.

Curiosidades

  • Este es el único caso registrado en la Biblia en que un líder tiene que ordenar públicamente que el pueblo deje de donar para una causa religiosa (v. 6), un episodio a veces citado en contextos de administración eclesiástica moderna como un raro y positivo 'problema de exceso de generosidad'.
  • La repetición casi palabra por palabra de las instrucciones técnicas ya dadas en los capítulos 26-27, ahora describiendo su ejecución real, es una técnica literaria común en el Antiguo Testamento para enfatizar la fidelidad exacta con que se realizó la obra de Dios, sin desviaciones de las instrucciones originales.

Explicación versículo por versículo

  1. Êxodo 36:1Después de toda la preparación, comienza la ejecución de la obra: Bezaleel, Aholiab y los demás artesanos talentosos ponen manos a la obra siguiendo las instrucciones de Dios.
  2. Êxodo 36:2Moisés convoca formalmente a cada uno de los artesanos capacitados, reuniendo específicamente a los que se sentían personalmente motivados a participar de la construcción.
  3. Êxodo 36:3Los artesanos reciben de Moisés todo el material ya donado por el pueblo, y las ofrendas siguen llegando espontáneamente cada mañana, incluso con el trabajo ya en marcha.
  4. Êxodo 36:4Los propios artesanos, ocupados en distintas partes de la obra, necesitan interrumpir el trabajo para informarle a Moisés de un problema inesperado.
  5. Êxodo 36:5El problema es una abundancia: el pueblo trajo material mucho más allá de lo necesario para completar toda la construcción planeada.
  6. Êxodo 36:6Es un detalle poco común en la Biblia: el pueblo donó tanto material voluntariamente que Moisés tuvo que mandar detener las donaciones, porque ya había más que suficiente para toda la obra. Muestra el nivel de generosidad y compromiso popular en ese proyecto en particular.
  7. Êxodo 36:7Confirma que el material realmente era más que suficiente, un caso poco común en la Biblia de exceso de donaciones en vez de escasez.
  8. Êxodo 36:8Aquí empieza la ejecución práctica de las instrucciones dadas antes en los capítulos 25 y 26: los artesanos confeccionaron realmente las cortinas bordadas con querubines tal como habían sido diseñadas. Es el inicio del relato detallado de cómo se cumplieron las órdenes, paso a paso.
  9. Êxodo 36:9Reproduce, ahora en la ejecución, la misma medida de las cortinas internas ya especificada en el capítulo 26: cerca de doce metros por menos de dos de ancho.
  10. Êxodo 36:10Los artesanos unen las diez cortinas internas en dos grupos de cinco, siguiendo al pie de la letra el plan original.
  11. Êxodo 36:11Se cosen lazadas de tela azul en los bordes de cada grupo de cortinas, exactamente como se había especificado antes.
  12. Êxodo 36:12Las cincuenta lazadas de cada lado se posicionan con precisión para encajar perfectamente en el momento de la unión final.
  13. Êxodo 36:13Corchetes de oro, también en número de cincuenta, unen definitivamente los dos grupos de cortinas en una única cubierta.
  14. Êxodo 36:14La segunda capa de cubierta, hecha de pelo de cabra, también se confecciona en este momento, con las once cortinas previstas en el plan original.
  15. Êxodo 36:15Las cortinas de pelo de cabra siguen la misma medida especificada antes, un poco más grandes que las cortinas internas de lino.
  16. Êxodo 36:16Los artesanos dividen esas once cortinas en grupos de cinco y seis, exactamente como Dios había instruido en el capítulo 26.
  17. Êxodo 36:17El mismo sistema de lazadas usado en las cortinas internas se repite aquí para unir los dos grupos de la cubierta externa.
  18. Êxodo 36:18Corchetes de cobre, en vez de los de oro usados en la capa interna, unen esta segunda cubierta de pelo de cabra.
  19. Êxodo 36:19Al igual que en el capítulo 26, esta es la ejecución de la capa externa protectora del tabernáculo. La repetición casi idéntica entre la orden, dada antes, y la ejecución, contada aquí, es un estilo común en el libro de Éxodo, reforzando que todo se hizo exactamente como se había mandado.
  20. Êxodo 36:20La estructura rígida de tablas de acacia, que formaría las paredes del tabernáculo, también se construye en esta fase.
  21. Êxodo 36:21Cada tabla se fabrica siguiendo exactamente las medidas especificadas antes: cerca de cuatro metros y medio de altura.
  22. Êxodo 36:22Los encajes en la base de cada tabla se fabrican para permitir que se conecten firmemente unas con otras.
  23. Êxodo 36:23Veinte tablas se destinan específicamente al lado sur de la estructura, siguiendo el plan original al pie de la letra.
  24. Êxodo 36:24Cuarenta basas de plata se funden para sostener esas veinte tablas del lado sur, dos para cada una.
  25. Êxodo 36:25El lado norte recibe el mismo tratamiento, con otras veinte tablas fabricadas en la misma configuración del lado sur.
  26. Êxodo 36:26Las basas de plata del lado norte también suman cuarenta, siguiendo exactamente el patrón ya establecido.
  27. Êxodo 36:27La pared occidental, más estrecha, se cierra con solo seis tablas, como se especificó en el plan original.
  28. Êxodo 36:28Dos tablas extra se reservan específicamente para reforzar las esquinas traseras de la estructura.
  29. Êxodo 36:29Esas tablas de esquina se encajan de una manera especial, unidas en la base y en la parte superior por una argolla, exactamente como se había planeado.
  30. Êxodo 36:30En total, la pared occidental suma ocho tablas apoyadas en dieciséis basas de plata, confirmando la ejecución fiel del proyecto.
  31. Êxodo 36:31Se fabrican barras de madera de acacia para atravesar horizontalmente las tablas de cada lado de la estructura.
  32. Êxodo 36:32Se destinan cinco barras a cada uno de los tres lados con tablas, sur, norte y oeste, completando el sistema de refuerzo.
  33. Êxodo 36:33Una barra central, más larga que las demás, se coloca para atravesar las tablas de punta a punta.
  34. Êxodo 36:34Las tablas y las barras reciben revestimiento de oro, con argollas doradas fabricadas específicamente para encajar las barras en el lugar correcto.
  35. Êxodo 36:35El velo que separaría las dos partes del santuario se teje con los mismos materiales y el mismo patrón de querubines especificado antes.
  36. Êxodo 36:36Se fabrican cuatro columnas de acacia revestidas de oro para sostener ese velo, apoyadas sobre basas de plata.
  37. Êxodo 36:37La cortina de entrada de la tienda también se confecciona en este momento, usando la misma combinación de telas de colores y lino fino.
  38. Êxodo 36:38Esa cortina de entrada recibe cinco columnas de acacia doradas, pero con basas de cobre, a diferencia de las basas de plata usadas en el velo interno.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.