Êxodo 37

ARC · Capítulo 37/40

1Fez tambem Bezaleel a arca de madeira de sittim: o seu comprimento era de dois covados e meio; e a sua largura d'um covado e meio; e a sua altura d'um covado e meio.

2E cobriu-a d'oiro puro por dentro e por fóra; e fez-lhe uma corôa d'oiro ao redor;

3E fundiu-lhe quatro argolas d'oiro aos seus quatro cantos, n'um lado duas, e no outro lado duas argolas;

4E fez varaes de madeira de sittim, e os cobriu d'oiro;

5E metteu os varaes pelas argolas aos lados da arca, para levar a arca.

6Fez tambem d'oiro puro o propiciatorio: o seu comprimento era de dois covados e meio, e a sua largura d'um covado e meio.

7Fez tambem dois cherubins d'oiro; d'obra batida os fez, ás duas extremidades do propiciatorio;

8Um cherubim a uma extremidade d'esta banda, e o outro cherubim á outra extremidade da outra banda: do mesmo propiciatorio fez sair os cherubins ás duas extremidades d'elles.

9E os cherubins estendiam as azas por cima, cobrindo com as suas azas o propiciatorio: e os seus rostos estavam defronte um do outro: os rostos dos cherubins estavam virados para o propiciatorio.

10Fez tambem a mesa de madeira de sittim: o seu comprimento era de dois covados, e a sua largura d'um covado, e a sua altura d'um covado e meio.

11E cobriu-a d'oiro puro, e fez-lhe uma corôa d'oiro ao redor.

12Fez-lhe tambem uma moldura da largura d'uma mão ao redor: e fez uma corôa d'oiro ao redor da sua moldura.

13Fundiu-lhe tambem quatro argolas d'oiro; e poz as argolas aos quatro cantos que estavam aos seus quatro pés.

14Defronte da moldura estavam as argolas para os logares dos varaes, para levar a mesa.

15Fez tambem os varaes de madeira de sittim, e os cobriu d'oiro, para levar a mesa.

16E fez os vasos que haviam de estar sobre a mesa, os seus pratos, e as suas colheres, e as suas escudelas, e as suas cobertas, com que se haviam de cobrir, d'oiro puro.

17Fez tambem o castiçal de oiro puro: d'obra batida fez este castiçal: o seu pé, e as suas canas, os seus copos, as suas maçãs, e as suas flôres do mesmo

18Seis canas sahiam dos seus lados: tres canas do castiçal, de um lado d'elle, e tres canas do castiçal, d'outro lado.

19N'uma cana estavam tres copos a modo d'amendoas, uma maçã e uma flôr: e n'outra cana tres copos a modo d'amendoas, uma maçã e uma flôr: assim para as seis canas que sahiam do castiçal.

20Mas no mesmo castiçal havia quatro copos a modo d'amendoas com as suas maçãs e com as suas flôres.

21E era uma maçã debaixo de duas canas do mesmo; e outra maçã debaixo de duas canas do mesmo; e mais uma maçã debaixo de duas canas do mesmo: assim se fez para as seis canas, que sahiam d'elle.

22As suas maçãs e as suas canas eram do mesmo: tudo era uma obra batida de oiro puro.

23E fez-lhe sete lampadas: os seus espivitadores e os seus apagadores eram d'oiro puro.

24D'um talento d'oiro puro o fez, e todos os seus vasos.

25E fez o altar do incenso de madeira de sittim: d'um covado era o seu comprimento, e de um covado a sua largura, quadrado; e de dois covados a sua altura: d'elle mesmo eram feitos os seus cornos.

26E cobriu-o de oiro puro, a sua coberta, e as suas paredes ao redor, e os seus cornos: e fez-lhe uma corôa de oiro ao redor.

27Fez-lhe tambem duas argolas de oiro debaixo da sua corôa, e os seus dois cantos, d'ambos os seus lados, para os logares dos varaes, para leval-o com elles.

28E os varaes fez de madeira de sittim, e os cobriu de oiro.

29Tambem fez o azeite sancto da uncção, e o incenso aromatico, puro, de obra do perfumista.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Bezalel construye el arca de la alianza, el propiciatorio con los querubines de oro, la mesa de los panes de la proposición, el candelabro de oro y el altar del incienso, siguiendo fielmente las instrucciones dadas por Dios a Moisés.

Explicación

Este capítulo detalla la construcción práctica de los objetos más sagrados del tabernáculo, todos atribuidos directamente a la habilidad de Bezalel, el artesano elegido y capacitado por Dios. La precisión de la narración, que repite casi exactamente las especificaciones técnicas ya dadas anteriormente, refuerza el mensaje de que la obediencia fiel a los detalles, aun los que puedan parecer excesivamente minuciosos, era esencial en la construcción de algo destinado a representar la propia presencia de Dios entre su pueblo. El arca de la alianza, coronada por los querubines con las alas extendidas cubriendo el propiciatorio, se convertiría en el centro simbólico de todo el culto israelita, el lugar donde Dios había prometido encontrarse y hablar con Moisés. Ese cuidado artesanal, dedicado tanto a los objetos más visibles como a los detalles menores, ilustra cómo la verdadera adoración muchas veces se expresa a través de la excelencia y la atención cuidadosa, no solo en los grandes gestos, sino en cada pequeño detalle del trabajo realizado con dedicación.

Curiosidades

  • El arca de la alianza construida aquí sería transportada posteriormente durante décadas a través del desierto, guerras de conquista y, finalmente, guardada en el templo de Salomón en Jerusalén, convirtiéndose en un símbolo continuo de la presencia de Dios a lo largo de siglos de la historia de Israel.
  • Los querubines de oro batido, formados en una sola pieza con el propiciatorio (v. 7-8), representan una de las descripciones más antiguas de ángeles en la literatura bíblica, mostrando desde temprano la existencia de seres celestiales asociados a la presencia y al trono de Dios.

Explicación versículo por versículo

  1. Êxodo 37:1Bezaleel construye personalmente el arca de la alianza, siguiendo las medidas especificadas antes: cerca de un metro diez de largo por poco más de sesenta centímetros de ancho y alto.
  2. Êxodo 37:2El arca recibe el revestimiento completo de oro puro por dentro y por fuera, con la orla decorativa alrededor de la parte superior, exactamente como se había proyectado.
  3. Êxodo 37:3Se funden y se fijan cuatro argollas de oro en las esquinas del arca, listas para recibir las varas de transporte.
  4. Êxodo 37:4Las varas de madera de acacia se fabrican y se revisten de oro, siguiendo el mismo patrón de material de la pieza principal.
  5. Êxodo 37:5Las varas se encajan en las argollas laterales, permitiendo que el arca sea transportada sin contacto directo.
  6. Êxodo 37:6El propiciatorio, tapa de oro puro del arca, se fabrica con exactamente las mismas dimensiones de largo y ancho del arca.
  7. Êxodo 37:7Esas dos figuras de querubín, talladas a martillo en un único bloque junto con la tapa del arca, quedaban una frente a la otra, con las alas extendidas cubriendo el espacio entre ellas. Era ahí, entre las dos, donde Dios decía que se manifestaría para hablar con Moisés.
  8. Êxodo 37:8Cada uno de los dos querubines se ubica en un extremo del propiciatorio, formando una sola pieza con la tapa, sin soldaduras separadas.
  9. Êxodo 37:9Las alas de los querubines se encuentran sobre el propiciatorio, con los rostros vueltos uno hacia el otro, mirando hacia abajo, exactamente como se había planeado.
  10. Êxodo 37:10La mesa de acacia se construye con dimensiones menores que el arca, siguiendo al pie de la letra el diseño original del capítulo 25.
  11. Êxodo 37:11La mesa recibe revestimiento de oro puro y una orla decorativa alrededor, con el mismo patrón visual del arca.
  12. Êxodo 37:12Un marco extra del tamaño de una mano refuerza la estructura de la mesa, con su propia orla dorada.
  13. Êxodo 37:13Se funden y se fijan cuatro argollas de oro en las cuatro patas de la mesa, para facilitar su transporte.
  14. Êxodo 37:14Las argollas quedan ubicadas cerca del marco, exactamente en el punto correcto para recibir las varas de transporte.
  15. Êxodo 37:15Las varas de la mesa se fabrican en acacia revestida de oro, siguiendo el mismo patrón de las varas del arca.
  16. Êxodo 37:16Los utensilios de la mesa, platos, cucharas, jarros y tazones, se fabrican todos en oro puro, listos para el uso ritual.
  17. Êxodo 37:17Este es el relato de la ejecución del candelabro de siete lámparas descrito antes en el capítulo 25, la pieza que más tarde inspiraría la menorá del judaísmo. Toda la pieza, incluyendo los brazos y los adornos en forma de flor y almendra, fue trabajada de un único bloque de oro batido, sin partes soldadas.
  18. Êxodo 37:18El candelabro tiene seis brazos que salen del tallo central, tres de cada lado, reproduciendo exactamente la estructura especificada en el capítulo 25.
  19. Êxodo 37:19Cada brazo lateral recibe la misma decoración en forma de flor de almendro especificada en el plan original, repetida en los seis brazos.
  20. Êxodo 37:20El tallo central del candelabro recibe cuatro juegos de ese mismo adorno floral, siguiendo el proyecto original.
  21. Êxodo 37:21Cada adorno en forma de manzana se ubica exactamente donde los pares de brazos se encuentran con el tallo central, tal como se había planeado.
  22. Êxodo 37:22Toda la pieza, adornos y estructura, se esculpe de un único bloque de oro batido, sin partes soldadas por separado.
  23. Êxodo 37:23Las siete lámparas del candelabro, junto con sus accesorios de mantenimiento, se fabrican en oro puro.
  24. Êxodo 37:24Bezaleel usa un talento entero de oro puro para producir el candelabro completo con todos sus utensilios.
  25. Êxodo 37:25El altar del incienso se construye en madera de acacia, con la misma estructura cuadrada pequeña y los cuernos especificados en el capítulo 30.
  26. Êxodo 37:26El altar recibe revestimiento de oro puro en toda su superficie, incluyendo los cuernos, con la orla decorativa alrededor de la parte superior.
  27. Êxodo 37:27Se fijan argollas de oro debajo de la orla del altar, listas para recibir las varas de transporte.
  28. Êxodo 37:28Las varas del altar del incienso también son de madera de acacia revestida de oro, siguiendo el patrón de las demás piezas móviles.
  29. Êxodo 37:29Además de los objetos de metal y madera, Bezaleel también preparó las mezclas aromáticas exigidas para los rituales: el aceite especial usado para consagrar personas y objetos, y el incienso quemado en su propio altar. Ambos seguían fórmulas específicas dadas antes por Dios, en el capítulo 30.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.